评书奇谭 Tales of the Fantastic
英雄之旅 Hero's Journey
第1回 Chapter 1
丹鼎司浩劫终难逃，无名客血战寿瘟妖
Calamity Ensnares Commission of Alchemy, Nameless Battles Author of Plagues
第2回 Chapter 2
俏行者慈心护襁褓，小龙尊一怒动海潮
Traveler Treasures Heart of Scions, Dragonlord Commands Wrath of Seas
第3回 Chapter 3
仙舟民同悲万古尘，开拓者星落长乐天
Xianzhou Laments Woes of Age, Trailblazer Fails Sanctum of Exaltation
今古传奇 Legends Past and Present
第1折：穷寇必追 Scene 1: The Chase Is On
第2折：向死而生 Scene 2: From Death, Comes Life
第3折：优势火力 Scene 3: Superior Firepower
第4折：追魔扫秽 Scene 4: Vanquishing Evils
第5折：柳暗花明 Scene 5: Darkest Hour Before Dawn
第6折：得胜而归 Scene 6: Triumphant Return
开拓豪侠传 Legend of the Trailblazer
第1回：丹鼎司浩劫终难逃 Chapter 1: Calamity Ensnares Commission of Alchemy
……
...
且说此时此时丹鼎司中内有药王乱党，外有建木孽物，正处在内外交困之中。开拓者看着眼前的危机，却对身后的伙伴们哈哈大笑。众英豪不解其故，开拓者却气定神闲应道：「我笑这丰饶逆党少谋，我笑这药王魁首无智。」
And the Alchemy Commission was plagued with threats internal and external — the Disciples of Sanctus Medicus were wreaking havoc within, while Abominations and the Ambrosial Arbor loomed beyond. Seeing the crisis, Trailblazer yet laughed loudly at the companions behind them. The heroes were confused as to the reason of the laughter, and Trailblazer calmly explained — "I laugh at the folly of these Abominations of Abundance, and at idiocy of the Master of the Disciples of Sanctus Medicus."
勇士四拱手赞道：「大姐/大哥说的极是！听闻您在迦梨罗六号上曾血战烬灭军团，其时军团尚有末日兽助阵，仍是不免大败亏输。而今这帮药王妖人费尽心机，却只能唤来一头玄鹿，当不得大姐/大哥一击！」
Warrior 4 cupped their hands in praise — "My sister/My brother, you couldn't have said it better! I have heard of your fierce battle against the Ruin Legion on "Ya Li Luo-VI" — even with the help of the Doomsday Beast, the Legion could not escape an overwhelming defeat. And now, these Abominations and demon have schemed and plotted, yet the best they could summon was a Ebon Deer that stands no chance against a mighty warrior such as you!"
群雄相顾而笑，一时信心大振。当此战意昂扬之时，却听得远处「嗖嗖」作响——药王乱党手持如椽巨弩，连珠般射击，意图打众人一个措手不及。勇士三信手抓住飞来的箭矢，朝来处飞掷而回！声声惨叫顿时响起，正是这暗箭伤人的贼子一个个自食其果。
The companions exchanged smiles, their morale renewed afresh. At this moment of high spirits, they heard a whooshing sound in the distance — the Disciples of Sanctus Medicus wielded colossal crossbows, firing a steady stream of projectiles in a play to catch the companions off guard. Warrior 3 casually caught the flying arrows, and tossed them back to their owners! Screams and screeches rose in tandem, for these dishonorable scoundrels were now having a taste of their own medicine.
勇士一与勇士二相视一眼，顿时心意相通：「不可教开拓者小觑了我俩。」便潜运内力，左脚踩右脚，腾身而起，扑向敌人，又是一场乱打且按下不表！
Warrior 1 and Warrior 2 looked at each other and instantly shared the same thought: "We must not let others look down on the two of us." Then, they worked their internal qi, made a double jump on the air to fly up, and pounced on the enemy. Of course, the chaos that ensued is another story altogether!
……
...
第2回：无名客血战寿瘟妖 Chapter 2: Nameless Battles Author of Plagues
……
...
且说那丰饶玄鹿铜蹄铁皮，刀枪不入。光灼灼双眼如燃灯，声呦呦鸣啸如厉鬼。若是寻常百姓见到这等妖物，必定吓得屁滚尿流。
It was said that the Ebon Deer had a hide of iron and hooves of bronze, impervious to sword and spear. Its eyes glowed like burning lamps, and its cry whistled through the air like the wailing of a terrible ghost. Any ordinary person who encounters such a monster will surely be scared out of their wits.
开拓者与她/他的同伴们却夷然无惧。众位看官您道是为何？只因这场中四位豪杰各个有过人之处，各个都有独门绝招，斗志和耐性更是技惊四座，摆平区区丰饶孽畜也不过反掌事尔！
Trailblazer and her/his companions, however, were not fazed in the least. Esteemed audience, can you guess why? Because the four heroes in this story each have their own special abilities and unique skills, and the fighting spirit and endurance to match. Defeating the wicked beast of Abundance was but a moment's effort for our heroes!
且说这勇士一身高八尺，腰围也是八尺，低头俯瞰玄鹿，竟如巨汉斜睨小童，一身横练外功已臻化境，虽有利刃刀枪伤之不得。这玄鹿眼见角抵无用，于是铜蹄跺地，吁吁一啸，四下里生就几支建木枝蔓，牢牢缠住勇士一四肢，一时间二者僵持不下。趁此良机勇士二挺身而上，扬起金人般的大拳头不停捶击。饶是这怪物皮糙肉厚，不下片时已被勇士二内劲震至伤势沉重，口鼻溢红。众位看官须知晓，内伤这东西正如其名，外面瞧来不伤半点油皮，内里实则一片糜烂——玄鹿内伤沉重，撑不下三五年便要一命归西。
For it is said that Warrior 1 stood eight feet tall and spanned eight feet across the waist. When they lowered their head to look down upon the Ebon Deer, it was akin to a giant looking at a child. They had cultivated their martial skills to perfection — the sharpest of blades are futile against such a person. Seeing that its antlers could not gore the hero, the Deer stomped its bronze hooves on the ground with a howl, and branches of the Ambrosial Arbor sprouted out in all directions, firmly wrapping around Warrior 1's limbs. For a time, the two were at a standstill. It was at this moment that Warrior 2 entered the melee. They raised their giant fists, the size of an aurumaton's hands, and pounded relentlessly. The monster's hide was thick, but a moment had not passed before the shock from Warrior 2's heavy blows delivered grave internal injuries, and blood flowed from its nostrils. As most can guess, internal injuries don't always have external manifestations — though there was nary a scratch on the skin of the beast, its insides were already beaten to a rotten pulp. The Ebon Deer would not last more than a few years with such wounds.
但开拓者又怎能容这孽畜再活个三年五载，任它生离此处，为害他方。她/他眼神示意，勇士三应声而上，手中剑花旋转，为勇士一解去枝蔓枷锁。勇士四则在烁烁剑光中直入中宫，撮指轻弹，只一击便教这玄鹿四蹄趴地！不为别的，正因那孽畜毛多弱火，而勇士四正是位身负奇能的用火好手。片刻间，这头愁煞多少云骑好汉的怪物便在英雄合围之下轰然倒地，再不复起！
But Trailblazer knew well such a monstrosity, though mortally wounded, could not be allowed to roam freely and terrorize the citizenry. With a gesture from her/him, Warrior 3 sprung into action, the sword in their hand spinning as it dispatched the vines grappling Warrior 1. With a flash of the sword and flick of the wrist, Warrior 4 dashed straight towards the enemy, and sent the Ebon Deer to the ground with just one blow! As it turned out, the beast was susceptible to fire, and Warrior 4 was a seasoned fire user. Quick as a lightning flash, this monster that had stricken fear in countless Clouds Knights fell to the ground at the hands of our heroes, never to rise again!
……
...
第3回：俏行者慈心护襁褓 Chapter 3: Traveler Treasures Heart of Scions
……
...
且说那龙尊丹恒钟造化之神秀，集天地之灵气，禀天命之机缘降生凡世。开拓者寻思，璞玉待雕凿，良材期工造，若不能觅得贤师益友，保不齐丹恒要堕入黑暗面，步上一任饮月君的后尘。自己与龙尊虽无血亲之份，却有养育之责，为此她/他召来四位伙伴，探问教育方略，欲为年纪尚幼的龙尊丹恒谋一个光明的未来。
It was said the High Elder Dan Heng was the living embodiment of nature's pinnacle and the breathing epitome of heaven's zenith, and was set by divine destiny to be born in the mortal world. Trailblazer reckons "a diamond must be cut and polished before it can shine — without a wise teacher and good friends, Dan Heng could well join the dark side and follow in the footsteps of the predecessor, Imbibitor Lunae." Though Trailblazer had no blood relation to the High Elder, they had the responsibility to raise the High Elder. And so, she/he summoned their four companions to inquire about educational strategies, desirous of giving a bright future to the young High Elder, Dan Heng.
勇士一道：「龙尊乃持明一族之尊，若无兵法武艺傍身，岂能上奉天旨，下建功勋，未来又何以服众？闻得景元将军精擅兵法，乃剑首高徒，不如奉将军为师？」
Warrior 1 said: "This is the future leader of the Vidyadhara — if he has not mastered the art of warfare and combat, how can he live up to the mandate of the heaven or claim earthly glory by war? How will he maintain his power over his people? I hear that General Jing Yuan excels in the art of war and is the Sword Champion's disciple. Why not ask the general to be the teacher?"
勇士二道：「此言差矣，育化英才怎可囿于杀伐？吾闻太卜司太卜符玄大人法眼无遗，长于庙算，更患有掉书袋的不治之症，兼且好为所有人师。若能得符太卜为师，丹恒必可上演天象，下通人事！」
Warrior 2 said: "That won't do! How can the cultivation of an outstanding person be confined to slaughter? What about Lady Fu Xuan, master diviner of the Divination Commission — the one also known as Omniscia Spares None? She is a genius at tactics and strategy, and also literate and eloquent to a fault. She even possesses the hobby of desiring to be everyone's teacher. If Master Diviner Fu can be the teacher, Dan Heng will become adept in the ways of the cosmos and of worldly affairs!"
勇士三大摇其头：「所谓名师出高徒，碌碌之辈岂能教出天纵英才？吾有一策，素闻湛蓝星黑塔空间站有天才黑塔女士，得遍智天君博识尊垂青而晋令使之阶，旗下有空间站七十二贤，研究员三千，所掌奇物更不可胜数！开拓者可称丹恒为奇物，远渡星海拜谒黑塔，晓之以奇，动之以萌，定能令黑塔大师心痒难耐，甘当丹恒良师。」
Warrior 3 shook their head heavily: "It's said you need a famous teacher to train a great student — how can a hero be cultivated by such mediocre characters? If I may offer a better suggestion — I have caught wind that there is a certain genius named Madam Herta, whose space station orbits The Blue. She has even gained the favor of Nous the Wisdomwalker and reached the level of becoming their Emanator. Her domain, the space station, is home to 72 sages, three thousand researchers, and more Curios than could ever be counted! Trailblazer could inform Herta that Dan Heng is a Curio from far across the stars and ask for her audience this way. When you meet her, convince her with rarity and appeal to her with cuteness. That would surely pique Madam Herta's curiosity and make her eager to become Dan Heng's teacher."
勇士四垂目静坐，片刻后睁眼道：「古语有云，近朱者赤，近墨者黑——听闻迦梨落六号上有奇童名曰漆黑的虎克大人，幼而极慧，广举贤能组建义侠团体『鼹鼠党』。丹恒童真质朴，若奉成人为师，必受熏染。不如交予鼹鼠党，与之终日嬉游，天然化育。开拓者以为如何？幼儿教育哪家强？我独看好鼹鼠党！」
Warrior 4 sat and pondered deeply with their eyes downcast, and after a few moments looked up and said: "As the old saying goes, 'He who dwells with the virtuous will become virtuous, he who dwells with the wicked will become wicked.' I heard that on "Ya Li Luo-VI" there is a miracle child named Pitch-Dark Hook the Great, who is wise beyond her years — she even recruited persons of upstanding character to form a gallant group called The Moles. Being tutored by an adult would surely spoil Dan Heng's childlike innocence and simplicity — why not entrust him to The Moles and let him grow into his own person in a natural way, spending his childhood in careless play? So, what does Trailblazer think? When it comes to pre-school education, aren't the Moles the best? After all, the Moles are supercalifragilisticexpialidocious!"
听罢众人你一言我一语的胡扯，开拓者相信，凭诸位伙伴的努力和丹恒的天分，他定能被养育成一位了不起的龙尊。
After hearing everyone's eager contributions of nonsense, Trailblazer firmly believed that with the combined efforts of their companions and Dan Heng's innate talent, they would surely be able to raise Dan Heng as an outstanding High Elder of the Vidyadhara.
……
...
第4回：小龙尊一怒动海潮 Chapter 4: Dragonlord Commands Wrath of Seas
……
...
且说自开拓者完成试炼，受持明英灵指引寻得龙卵，接引龙尊丹恒降世，便得到了强援力助。众人常见得一位英武少女/少年，携一位手持长枪，脚踏祥云的英俊小娃娃行侠仗义；又结交罗浮内外英豪，一意为仙舟铲除药王乱党，建木邪祟。
After Trailblazer completed the trial and found the dragon egg under the guidance of the wise Vidyadhara spirits, Dan Heng descended and subsequently provided powerful support for the group. The people often saw a heroic and dashing girl/boy carrying out justice together with an adorable child, who wielded a long lance and stood floating on fortuitous clouds. This hero also joined hands with many a valiant leader on the Luofu and beyond, determined to eradicate the Disciples of Sanctus Medicus and the evil of the Ambrosial Arbor.
却说那一日开拓者与丹恒来到鳞渊境中，但见水光粼粼，浩瀚古海恰如玉界琼田，古今无限事，尽付滔浪中。众位看官需知晓，这罗浮持明一族自古海中来，又归于古海。丹恒重返故园，自是欣喜非常，忍不住放落手中长枪，解下腰间所围三尺红绫，来到水边嬉戏起来。
One day Trailblazer and Dan Heng came to Scalegorge Waterscape and gazed there upon the shimmering waters of the vast ancient sea, like a drop of empyreal jade, where all things that ever were are lost to the billowing waves. It should be known that the Vidyadhara are born from the ancient sea, and to the ancient sea they are destined to return. The sight of their old home filled Dan Heng with elation, and they could hardly wait to put down the lance, untie their red silk sash at their waist, and go frolic at the water's edge.
这龙脉一族，遇水而得灵明。小龙尊浣洗红绫，肆意逐水，却在不经意间发动云吟奇术，直搅得这片灵境天地变色，巨浪掣空。藏匿此处的孽物们终是打熬不过，纷至沓来，原以为是什么撼地巨灵发威，却只见一名小小稚童，顿时恶向胆边生：
Being of the dragon race, visiting the water gives the Vidyadhara quietude, clarity, and even epiphany. The young High Elder began playing with their red silk sash in the sea, enjoying the water as if it were second nature. However, it unintentionally started to cast a cloudhymn, its magical notes stirring this heavenscape into gloomy darkness and lifting giant waves into the air. The Abominations hiding nearby could not endure the relentless barrage, and they came out in droves expecting to face the wrath of an earth-shattering giant. Instead, they saw a small child, and they were filled with an indomitable rage:
「小小年纪便有这般本事，若教这孩子再长大些个，我等焉能有命存活？」念及此节，这些建木所生的妖物恶兽顿时逞凶露爪，逼近丹恒，誓要将这株幼苗掐灭在此。
"If this small child is already capable of such feats, how can we hope to survive when they are fully grown!?" And then these fiends born from the Arbor showed their claws and approached Dan Heng, vowing to exterminate the hatchling right there and then.
开拓者见状心焦，大声喝道：「莫要伤我孩儿！」
Trailblazer rose up anxiously to protect the young one, shouting: "Harm not my child!"
丹恒却不慌不忙，大喝一声「分！」。手中红绫一扬，这鳞渊境中的海潮好似有性命的活物一般，哗啦啦应声分开，久久不曾合拢。那些意欲逞凶的孽物无不跌入这道无底深壑中去，尸骨无存！众位若有机缘，去鳞渊境中观瞧，仍可看见那不曾合拢的海潮昭示小小龙尊深不可测的威能！
Yet Dan Heng remained calmed and composed, and simply shouted: "Part!" With the raising of Dan Heng's red sash, the tides of Scalegorge Waterscape moved as though they were alive, obeying the command to part and never to close back. The Abominations, with their murderous fury, were all pulled into the bottomless ravine between the waters — even their bones were torn out of existence! If any of you have the opportunity to visit Scalegorge Waterscape, the tide that parted and never closed back is a living testament to the unfathomable power of this little Vidyadhara!
……
...
第5回：仙舟民同悲万古尘 Chapter 5: Xianzhou Laments Woes of Age
……
...
众位看官需知晓，神兵成时，往往各有天兆。山决溪涸，鬼哭血雨，不如此则无以显其神异。开拓者一番艰辛，铸就碎星绝尘剑，当其出世之时，天地肃杀，洞天变色，穹仪失衡。无论是工造司中的仙舟匠人，还是那丹鼎司中的一草一木，有情无情众生皆为这柄可斩除绝灭大君的利器问世而欣喜；却也深感其未来所造之杀劫深重，一时间草木含悲，冠笄泣下。
Ladies and gentlemen, it is important to know that when a divine weapon takes shape, it is often heralded by extraordinary signs. Mountains crumble, rivers run dry, and blood-soaked rain accompanies the wailing of ghosts. Without such phenomena, its divine nature would not be revealed. Through countless hardships, Trailblazer had forged Star-Shattering Blade of Truth. As it emerged into the world, the heavens and earth grew solemn, delves trembled, and the balance of the Meridian Pin faltered. Whether it be the craftmasters of the Artisanship Commission or the plants and trees of the Alchemy Commission, all sentient beings with or without emotions rejoiced at the birth of this weapon capable of vanquishing Lord Ravagers. Yet, they also keenly sensed the profound death and destruction it will bring forth in the future. At this moment, sorrow filled the hearts of plants and trees, and tears flew from young and old alike.
便是见惯了名兵良造的大匠公输先生，见了神兵散发的杀气，也不由叹道：「当今仙舟兵器排序论座，当推碎星绝尘剑为首！」
Even the renowned Master Gongshu, who was accustomed to witnessing the creation of exceptional weapons, couldn't help but exclaim when he sensed the murderous aura emanating from the divine weapon: "In the current ranking of armaments on Xianzhou, Star-Shattering Blade of Truth deserves to be at the forefront!"
开拓者闻言好奇，「在下孤陋寡闻，敢问先生，既有排序论座之说，想来仙舟上必有其他利器大有可观！」
Trailblazer was intrigued by his words and asked, "I am but a simple and ignorant one. Pray tell, good sir, if there be talk of an armament ranking, surely there must be other marvels of weaponry aboard the Xianzhou that are worthy of my attention!"
「既然谈到神兵利器，正中老夫专业领域，少不得为女侠/少侠说道说道。」
"When it comes to divine armament and marvels of weaponry, I am indeed the expert. Allow me to share some insights with the young heroine/young hero."
「论威力，当属景元将军持用的阵刀。那刀器原是取材自帝弓光矢射灭星辰余烬，重达一万三千五百斤！若要小时，不过是掌间丈余长兵，看似与寻常云骑阵刀一般无二；若要大时，这兵器法天象地，为将军摄召的威灵所用，一击足堪断~岳~斩~峰~呀！」
"In terms of sheer power, it is undoubtedly the Devastator Glaive wielded by General Jing Yuan. This weapon was crafted from the remnants of the Lux Arrow, which was shot by the Reignbow to extinguish the embers of fallen stars. It weighs a staggering 13,500 catties! When held in the general's hand, it may appear like an ordinary Cloud Knight's glaive of moderate length. But when unleashed in its full glory, held by the divine spirit summoned by the general, this weapon defies the heavens and the earth. A single strike has the power to sunder mountains and cleave peaks!"
「论灵性，首推太卜大人所持玑衡仪。那物什有如轮宝，周转不息，其上所嵌一百零八颗玉兆，感应穷观阵大衍之数，进可测吉凶福祸，退可知万全之策，当真是洞烛幽隐，鉴往知来的法！宝！呀！」
"When it comes to sapience, the foremost recommendation is the spherical astrolabe wielded by the esteemed master diviner. This wondrous artifact resembles a wheel, constantly rotating. Embedded within it are 108 jade abaci, attuned to the profound patterns of the Matrix of Prescience. It can divine fortunes and evil, discern auspicious and ominous signs, and unveil the most prudent courses of action. Truly, it is a brilliant beacon illuminating the nebulous mysteries of pasts and futures! A treasure, indeed!"
「而论准头，唯有天舶司司舵驭空大人的灵弓。此弓开弦之时便与射手同心同德，镝矢寻踪，箭箭穿心！」
"When it comes to precision, there is only one that stands out — the Bow of Spirit wielded by Madam Yukong, the Helm Master of the Sky-Faring Commission. When the bowstring is drawn, it becomes one with the archer, guiding the darting arrows unerringly to their targets, piercing hearts with every shot!"
开拓者听罢，满心欢喜。「既然仙舟上有恁多威力惊人的神兵利器，为何却不见这些大人们使将出来？与其束之高阁，不如借来与我朋友们耍耍，扫灭药王秘传，驱逐烬灭军团岂非反掌事尔？」
Upon hearing this, Trailblazer was filled with joy. "So many awe-inspiring marvels of weaponry are aboard the Xianzhou and yet none of them are put to good use. You see, they are a gift. A gift to the foes of evil. Why not use these weapons? One does not simply lock away their precious. Why not lend them to me and my friends to deal with the Disciples of Sanctus Medicus and drive away the Ruin Legion? With these weapons of power in hand, it would just be a piece of cake, wouldn't it?"
……
...
（剧情写到这儿，我也实在是编不下去了。说起来若出于自豪将罗浮上的兵器吹的太过，倒显得几位大人从头到尾都旁观不出力……这怎么能圆回来？罢了罢了，小姑娘/小伙子，这篇稿子我是没法讲了，就签个名送给你，把它当绝版手稿珍藏起来吧！）
(At this point of the story, I'm seriously finding it difficult to continue. If I boast too much about the weapons on Luofu, it would actually imply that their masters have been spectators and didn't want to do any work throughout the whole affair... How can I possibly make that narrative work and tie it all together? Well, forget it. Young lady/Young lad, I can't continue with this script, so I'll just put my signature on it and give it to you. Consider it a collector's item. Treasure it!)
……
...
第6回：开拓者星落长乐天 Chapter 6: Trailblazer Fails Sanctum of Exaltation
……
...
万恶魁首幻胧虽灭，但受它荼毒的建木却已濒临失控。这万丈巨木疯也似地暴长开来，藏于枝梢脉络中的丰饶孽物却得了血肉形骸，纷纷化作实体，涌向人间。
Though Phantylia, the master primus of all evil, was eliminated, the Ambrosial Arbor it poisoned was on the verge of losing control. This towering plant sprouted rapidly, and the Abominations of Abundance hiding in its branches and veins poured into the human realm as they gained bodies of corporeal flesh and blood.
开拓者深知，若放任建木失控，罗浮仙舟势将成为鬼域。面对如潮水般涌上来的丰饶孽物，开拓者扬手让群豪撤退，独留自己一人断后。
Trailblazer knew that, should the Ambrosial Arbor be allowed to grow to its full, the Xianzhou Luofu shall be reduced to a ship of the dead. Faced with veritable tsunamis of Abominations of Abundance, Trailblazer signaled the band of heroes to retreat while providing cover for them.
关键时刻，她/他大喝一声：「这一击，贯穿星辰？」。犹如天雷贯地，碎星绝尘剑喷发的光耀吞没了眼前一切，直欲撕裂建木，摧坼穹窿。一时间，仙舟无数洞天里，人们只觉天地翻覆、山河动荡。真可谓帝弓再临射星矢，灵木摧折云埃起。
At that precipitous moment, she/he yelled: "Will this blow pierce through the stars?" Like a lightning bolt that slammed into the ground, the light that exploded out of Star-Shattering Blade of Truth engulfed all, stabbing toward and tearing apart the Ambrosial Arbor, destroying the very sky itself. For a moment, the ground toppled and the sky trembled in the Xianzhou's countless delves, as if the Reignbow had returned to shoot down stars, as if the death of the divine wood sent up a cataclysmic dust storm.
待数日，尘云散去，仙舟再复泰平。戍守建木的云骑日夜寻索，却未能找回开拓者踪迹，就好似当年帝弓显圣一般。景元将军闻报，少不得悲叹唏嘘，掬一把英雄泪。将军固然英明，却不知似开拓者这般英伟奇人，又怎会同老魔小丑一起埋骨荒冢之下。得游云天君庇佑，开拓者早自废墟中离开，悄悄踏上新的英雄之路，因为烬灭军团肆虐星海，亟待她/他拯救的世界不知凡几，属于开拓豪侠的传奇，仍将继续！
After the clouds dissipated a few days later and the Xianzhou returned to peace, the Cloud Knights guarding the Arbor sought unceasingly for Trailblazer and yet could not find a single trace of them, just like the ephemeral theophany of the Reignbow. When General Jing Yuan heard the news, he could not help but lament and shed tears worthy for a hero. However, though the general is wise, he did not divine that legendary characters such as Trailblazer will never die in the company of demons and crowns. Blessed by the Cloudstrider, Trailblazer had already left the devastation and quietly started on a new hero's journey. The Ruin Legion still ravages the starry seas, and the worlds waiting for salvation are endless. The legend of the heroes of the Trailblaze continues on!
这正是：
As it is said:
仙人经久未遭劫，仙宫阙里歌不惙。
Serene was the Xianzhou, free from harm. Quiet was the palace, rich in charm.
蚁叠鬼兵犯玉门，仙宫阙里陷成血。
Until the demons breached the gate, leaving the palace bloodied by fate.
忽而英杰驾车来，七尺躯身七尺铁。
Then comes a hero/heroine, tall and strong. Flesh and iron, seven feet long.
寿瘟逆臣通烬灭，不过千钧棒下血。
Evil minions fall to his/her might. Under his/her staff, they bleed in flight.
朝云登轼扫妖邪，晓日乘龙荡寇穴。
Mounting the clouds, he/she pursues all foes. Riding the dragon, he/she purges all woes.
弯弓射月天地裂，仗剑直斩建木节。
Towards the sky, he/she splits through. Onto the arbor, he/she strikes true.
……
...
最后更新于