爻光 Yao Guang
阵营 Faction: 仙舟「玉阙」 The Xianzhou Yuque
命途 Path: 欢愉 Elation
战斗属性 Combat Types: 物理 Physical
配音演员 VA
中 CN: 秦紫翼
日 JP: 花澤香菜
韩 KR: 이슬
英 EN: Ari Thrash
角色简介 Character Introduction
神秘，大胆，激进，求变之举令人瞠目结舌。
Mysterious, bold, radical... her quest for change is stunning.
以巡猎之「眼」遍观吉凶，明知天意难违，「戎韬将军」仍旧孤身涉险。
With the "eye" of The Hunt, she sees all fates. Though she knows fate is immutable, the Seer Strategist still walks into danger alone.
这一支下下签，如何能够改运换天？
With the odds stacked against her, how can she possibly change her destiny?
星魂 Eidolons
何处落玉，盈盈笑语 Chuckle Chimes Where Jade Falls
飞箭无目，青翎为瞳 Blind Arrows Guided by Feathers
十方世界，光映符中 Auspices Mirrored In Decalight
命若素绡，拈羽点彩 Threads of Fate Colored by Plumes
璎珞严饰，身如琉璃 Bejeweled in Radiant Grace
牵丝渡引，天星垂虹 Ferried Along the Astral Arc
技能 Ability
[普攻 Basic ATK] 雀翎鸣镝，过招有喜 Whistlebolt Sings Joy
[战技 Skill] 十方光映，万法皆明 Decalight Unveils All
[终结技 Ultimate] 霓裳铁羽，六爻皆吉 Hexagram of Feathered Fortune
[天赋 Talent] 屏开千光，遍观自在 Behold Wherever Light Unfolds
[秘技 Technique] 浮光过隙，百无禁忌 Untethered Glimmer Sails Far
[额外能力 Bonus Ability] 开屏有礼 Amaze-In Grace
[额外能力 Bonus Ability] 神闲意满 Poised and Sated
[额外能力 Bonus Ability] 鸿运鳞集 Felicity Ensemble
故事 Story
角色详情 Character Details
神秘，大胆，激进，求变之举令人瞠目结舌。
Mysterious, bold, radical... her quest for change is stunning.
以巡猎之「眼」遍观吉凶，明知天意难违，「戎韬将军」仍旧孤身涉险。
With the "eye" of The Hunt, she sees all fates. Though she knows fate is immutable, the Seer Strategist still walks into danger alone.
这一支下下签，如何能够改运换天？
With the odds stacked against her, how can she possibly change her destiny?
角色故事·一 Character Story: Part I
一日，玉阙太卜司晨会之后，庄严静谧的空气中飘散着闲聊的碎语。
One day, after the morning meeting at the Yuque's Divination Commission, the solemn silence was broken by snippets of idle gossip.
「缺席晨修也就罢了，她居然还跑去参加玉阙杯牌赛！」
"First she skips morning practice, and now she runs off to the Yuque Cup tournament!"
「上次说了她几句，她却说什么能得『牌圣』之名的都是深谙爻象之士，不信的话与她比试比试…」
"When I confronted her, she said only a true master of augury could be called a 'Master of Cards,' and I should play her if I didn't believe it."
「然后，你真与她比了不成？赢了没？」
"And you actually played against her? Did you win?"
「……」
"..."
几袭长袍在风中扬起，仿佛积压了满肚子的不满。
Several robes fluttered in the wind, as if holding a bellyful of grievances.
「你还记得上回吗？她在子夜时分召集了几个青年卜者勾画法阵，说是要试验外邦的卜算秘术，学习百家之长，倒把巡夜的长老吓了个魂飞魄散。」
"Remember last time? She gathered a few young diviners at midnight to sketch matrices, claiming she wanted to test foreign divination techniques and study their strengths. Nearly scared the elder on night patrol out of his wits."
「怎么不记得？她在课堂上公然用自创的卜算方法挑战老师，把先生气得向太卜告状，得亏太卜心慈手软，不然纵然她有万般天才，也免不了一顿重罚……」
"How could I forget? She publicly challenged her teacher in class with her own invented methods of divination, infuriating him so much he complained to the Master Diviner. If the Master Diviner hadn't been so merciful, she would've been in deep trouble, genius or not..."
「不过嘛…任她有百般不是，『十方光映法界』的布成有她几分功劳，司内上上下下，谁能像她一样，眼睛过一遍就能算准。」
"But still... for all her flaws, she did contribute to the formation of the 'Deca-Light Reflection Barrier.' Tell me, who else in the whole division can get the divination right with a single glance?"
「哼，你知道现在同辈都叫她什么吗？『爻总』，说什么人算不如天算，天算不如她干——这哪还有玉阙朴素严谨的学风！」
"Hmph, do you know what her peers call her now? 'Boss Yao,' saying man's divination is no match for heaven's will, and heaven's will is no match for her. This is nothing like Yuque's simple and austere academic style!"
不约而同的一声嗟叹，涤走了不少怨气，二人的言辞终是趋于和缓。
A simultaneous sigh washed away half their resentment, softening their tones at last.
「说起来，这丫头又跑到哪里去了？」
"Speaking of which, where did that girl run off to now?"
忽地传来一阵歌声，只见一位少女跨坐在房顶候风仪上，仰观天象，她冁然一笑：
A sudden song drifted in from above. A young girl straddled the rooftop wind vane, gazing up at the heavens. She flashed a bright smile:
「师叔们，小心了。师傅今日给我算了一卦，说是什么『震惊百里，不丧匕鬯』。你们离我太近，恐怕也要被雷劈了！」
"Heads up, seniors! Master did a divination reading for me today, something about 'thunder shakes a hundred miles, yet the ritual vessels remain.' You might want to keep your distance, or you'll get struck by lightning too!"
是时，玉阙穹顶之上忽然雷声大作，声势骇人；更有斑斓雷光飞绽，触目惊心。
Right then, thunder instantly roared across the dome of the Yuque, deafening and fierce. Brilliant arcs of lightning unfurled, dazzling to the eye, yet horrifying to the heart.
「如果躲不开的话，不妨安心享受这难得一见的奇景吧！」
"If we can't dodge it, might as well sit back and enjoy this once-in-a-lifetime spectacle!"
她知道，这声势不过是玉阙掠过星云时，星尘划过船体产生的震动，自己会安然无恙——
She knew this commotion was merely vibrations from stardust scraping against the hull as the Yuque passed through a nebula. She would be perfectly safe.
但仍有一丝疑惑掠过她的心头，此卦…当真应验了么？
Yet a small doubt still flickered in her heart: did this divination... truly come to pass?
——卦曰 ：震惊百里，不丧匕鬯。
The divination reads: Thunder shakes a hundred miles, yet the ritual vessels remain.
角色故事·二 Character Story: Part II
鲜有人烟的某处庭院中，她与回乡探望的师妹在夜的静谧中对坐。
In a secluded courtyard, she sat in the tranquility of the night with her junior soror who had returned home for a visit.
朴素的木桌上，除却两杯清茶，是一副用来对弈的算牌，似乎已蒙尘许久。
On the simple wooden table, besides two cups of fresh tea, lay a set of divination cards for a game, seemingly veiled in a layer of long-settled dust.
「竟天师傅那里，你去过了么？」
"Have you been to Master Jingtian's place?"
「祭拜过了。」
"Yes, I've paid my respects."
「你离开玉阙之时，师傅已经看到今日的命数。所以，你还是无意考虑我的提议么？你看，怀炎有孙女，景元有徒弟，若是有朝一日我走上师傅的老路，你接了我的位，两全其美不是~」
"When you left the Yuque, Master had already foreseen this day. So, you still won't consider my proposal? Look, Huaiyan has a granddaughter, Jing Yuan has a disciple. If I ever follow the same path our Master did, it'd be perfect for you to take my place~"
茶盏滞在半空，粉发的卜者双眉微蹙。
The teacup hung in midair as the pink-haired diviner's brows furrowed slightly.
「师姐，继任将军不过是职位变动，怎么把你的脾气也改了？」
"Senior soror, becoming a successor General is just a change in position. How did it manage to change your temperament too?"
「你还记得吗？师傅以前常念叨——『命运的道路自始至终只有一条』。」
"Do you remember? Master used to always say: 'Sometimes there is only ever one path in destiny. Everything is predetermined.'"
她捻牌凝神，却有一幕幕过往浮现眼前。
She focused on her cards in contemplation, as scenes from the past surfaced before her eyes.
在将瞰云镜送往方壶前，竟天派她驻守玉阙，确保帝弓光矢消灭丰饶孽物的计划成功。
Before sending the Cloudpeer Telescope to the Fanghu, Jingtian had assigned her to guard the Yuque, ensuring the success of the plan to eliminate the Abominations of Abundance with the Reignbow's Lux Arrow.
十方光映法界内，她曾占算不休，却从未能够抓住一缕扭转方壶之战的可能。
Within the Deca-Light Reflection Barrier, she had divined ceaselessly, yet never managed to grasp even a single thread of possibility that could rewrite the battle at the Fanghu.
当帝弓的光矢落下，那不可思议的星神伟力摧毁沿途的一切，却也铸就了如今的希望。
When the Reignbow's Lux Arrow fell, that inconceivable Aeonic power destroyed everything in its path, yet also forged the hope of the present.
但她知道，在银河愈发凶猛的激流之中，掌舵仙舟只会难上加难。
But she knew that navigating the Xianzhou through the increasingly turbulent cosmic currents would only grow more and more challenging.
玩笑之下，太卜看到了将军的真意，或许茫茫仙舟联盟中，只有她看到了…但她没有透露半分，只是轻啜了一口茶水。
Beneath the jest, the Master Diviner saw the General's true intent. Perhaps in all of the Xianzhou Alliance, she alone perceived it... but she revealed nothing, merely taking a gentle sip of tea.
「那师姐你呢？你会给玉阙仙舟留下什么？」
"And what about you, senior soror? What will you leave behind for the Xianzhou Yuque?"
她并未立刻作答，而是出了手中的牌。
She did not answer immediately, but instead played the card in her hand.
「瞧，这一招你算到了吗？」
"Well, did you see this move coming?"
「师傅证明了自己没有错，但那是他的传承。而我嘛…我要千百年后的仙舟如此回忆我将所为——」
"Master proved himself right, but that was his legacy. As for me... I want the Xianzhou, centuries from now, to look back on what I leave behind and say..."
她笑着，思考着，神情愈发笃定。
She smiled, pondering, conviction settling in her expression.
「『原来命运还有这样的道路。』」
"'Who'd have expected that destiny could have a path like this too.'"
——卦曰 ：萃有位，志未光也。
— The divination reads: Though assembled in place, the will is not yet bright.
角色故事·三 Character Story: Part III
卷名：玉阙政行敕令纪要星历████年戊字██号其二
Volume Title: Yuque Administrative Edict Records Star Calendar Year ████ File No. Crag-██ (II)
纲要：关于玉兆的超微缩技术的申请
Summary: Application for Ultra-miniaturization Technology of the Jade Abacus
咨请内容：对息壤特性的研究取得阶段性成果，我院认为应当注重研究玉兆的进一步微缩化。
Consultation Content: With phased progress in research on Fallow Earth traits, our academy believes focus should be placed on further miniaturization research of the jade abacus.
工造司意见：关于遍智格物院申请微型化玉兆研究经费一事，一来其研究方向与工造司相左，其次未经工造司审批直接报予将军亦不符合流程。
Artisanship Commission Opinion: Regarding the Sapientia Academe's funding request for the jade abacus miniaturization research: firstly, their research direction conflicts with the Artisanship Commission's. Secondly, bypassing Commission approval and reporting directly to the General violates proper procedures.
审批人：爻光
Reviewer: Yao Guang
意见：工造司的方案我看了，靠把玉兆做大来提升性能是哪个天才一拍脑袋决定的？玉兆直接关系到仙舟的命脉，但不能畏首畏尾，固步自封。看看星际和平公司的效率，我们还能等吗？
Opinion: I've reviewed the Artisanship Commission's proposal. Whose brilliant idea was it to improve performance by making the jade abacus bigger? While jade abaci are directly tied to the lifeline of the Xianzhou, we can't be overly cautious and set in our ways. Look at IPC's efficiency. Can we really afford to wait?
……
...
卷名：玉阙政行敕令纪要星历████年未字██号其三
Volume Title: Yuque Administrative Edict Records Star Calendar Year ████ File No. Goat-██ (III)
纲要：玉阙航路
Summary: Yuque Navigation Routes
咨请内容：太卜司卜算，巡游既往之路线，危险系数低，收益稳定。沿古代航路持续勘探，不可控因素较多，正逢银河激变之时，或引动灾殃……
Consultation Content: The Divination Commission's divination indicates that following previous patrolling routes bring low risk and stable returns. Continued exploration along ancient routes invites numerous uncertainties. During this time of cosmic upheaval, such action may provoke calamities...
审批人：爻光
Reviewer: Yao Guang
意见：沿古代航路勘探。玉兆技术不是白发展的，如今演算精度提高，足以预见灾祸。以星际贸易来看，足以使玉阙岁入再创新高，以宇宙形势来看，银河千古之变局将至，不能再走老路。如有可能的话，注意寻找和「开拓」、「智识」交汇的机会。
Opinion: Proceed with exploration along ancient routes. The jade abacus technology wasn't developed in vain, and our improved extrapolation precision is sufficient to foresee disasters. From an interstellar trade perspective, this is enough to drive the Yuque's annual revenue to a new record high. Yet, looking at the current state of the universe, a cosmic transformation of unprecedented scale approaches, we cannot stay on the old paths. If possible, seek opportunities where the Trailblaze and Erudition converge.
……
...
卷名：仙舟联盟政行敕令纪要星历████年卯字██号其七
Volume Title: Xianzhou Alliance Administrative Edict Records Star Calendar Year ████ File No. Rabbit-██ (VII)
纲要：关于罗浮「建木之乱」疑犯的处置
Summary: Regarding the Disposition of Suspects in the Luofu "Ambrosial Arbor" Crisis
咨请人：爻光
Petitioner: Yao Guang
咨请内容：…罗刹、镜流在罗浮引动大乱，恐怕并非只为将星核送入仙舟。经十方光映法界卜算，二人身上仍有足以牵引仙舟命运之秘，望将此二人送往玉阙审问。若能抓住此重大变数，也许能够成为制胜的重要一棋。此事并非万无一失，但我愿以将军之位担保……
Petition Content: ...The chaos Luocha and Jingliu stirred on the Luofu was likely not merely to deliver the Stellaron into the Xianzhou. According to divination through the Deca-Light Reflection Barrier, these two still harbor secrets that may sway the fate of the Xianzhou. I request they be sent to the Yuque for interrogation. If we can grasp this major variable, it might prove to be a crucial piece in achieving victory. While this is not without risk, I am willing to stake my position as the General on this...
审批人：华
Reviewer: Hua
意见：准。
Opinion: Approved.
……
...
当走到命运的十字路口，她总会回头看看那些关键的决策——是它们铸就了玉阙如今的繁荣，也是它们将玉阙带往了另一种命运。
At every crossroad of destiny, her mind would return to those pivotal choices that had shaped the Yuque's current prosperity, yet also charted its course toward an alternate fate.
难道她的手不曾颤抖么？她无数次扪心自问。每一次在外人看来随心而巧妙的拨弄，另一端都是无数仙舟民众的未来。
Did her hands never tremble? She asked herself countless times. Every seemingly effortless and clever move that others saw was, on the other end, tied to the future of countless citizens of the Xianzhou.
一直以来，她走在随时可能倾倒的钢丝之上，但她不能回头，亦不能停下——
All along, she had been walking on a tightrope that could give way at any moment, but she couldn't look back, nor could she stop...
一如那个九死一生的开始。
Just like that near-death beginning.
——卦曰 ：君子终日乾乾，夕惕若厉。
— The divination reads: The noble strives diligently and unceasingly, vigilant as if peril lurks within the night.
角色故事·四 Character Story: Part IV
「天威煌煌，化而为矢；天雷九重，涤筋荡骨。」
"Radiant heaven, morph into arrows. Celestial thunder, cleanse the flesh and bone."
极尽威严，仿佛震动全身骨骼的声音，在意识的最深处响彻。历经「天虹封典」，她仍需跨越最后的试炼，方能真正执掌符节，以「将军」为号。
A voice of absolute authority, seemingly resonating through every bone in her body, echoed in the deepest recesses of consciousness. Even after enduring the Rainbow Ordainment, she still had to overcome this final trial before truly taking up the mantle and claiming the title of "General."
「第一箭，穰灾破秽！」
"First Arrow, Purge Calamities!"
即便是在唯有意识的法界内，她仍觉汗毛倒竖，一股前所未有的警兆如电流般刺痛神经。她凝神观测方位，口中呢喃爻辞——
Even in this realm of pure consciousness, her hair stood on end as an unprecedented sense of danger seared across her nerves like electricity. She focused intently on detecting its direction, muttering the verses:
「天雷」猛然落下，法界如濒临毁灭的星球，发出可怕的震颤。她堪堪躲过了这一箭，只差毫厘，她便将化为乌有。
The "celestial thunder" struck violently, and the Barrier trembles in fright, like a planet on the brink of destruction. She barely dodged this arrow. One hair's breadth closer, and she would have been obliterated.
「第二箭，诛战无盖！」
"Second Arrow: Fell the Unbridled!"
劫难仍在继续，丝毫不给喘息之机。她竭尽生平所学，推演方位——这一次，她仍是妙入毫颠地避开了一箭。
The ordeal continued relentlessly, giving no room to breathe. She drew upon every bit of knowledge she had learned to extrapolate the trajectory. Once again, she managed to dodge the arrow with perfect precision.
「第三箭！」
"Third Arrow!"
「第四箭！」
"Fourth Arrow!"
…………
...
「第七箭！」
"Seventh Arrow!"
她如同翻腾大江中的孤舟，亦如荆棘海中的蝴蝶，唯一能仰仗着不让自己跌倒的，只有她洞察未来的眼睛。
Like a lonely boat in a surging river, like a butterfly in a sea of thorns, the only thing keeping her from falling was her eyes that could peer into the unknown.
但精神渐趋涣散，脚下愈发迟缓……她逐渐力不从心。
But her spirit was gradually scattering, her steps becoming slower... As time passed, her spirit is willing, but the flesh is weak.
「第八箭，逆吾者凶！」
"Eighth Arrow: Quell the Defiant!"
「我躲不开了……」
"I can't dodge this..."
她听见自己的绝望。为山九仞，功亏一篑…死亡和失败的阴影蒙上双眸，而帝弓无情的雷霆已然高悬。
She heard her own despair. So close to the summit, yet falling at the final step... Death and failure cast their shadows over her, blinding her as the merciless lightning of the Reignbow loomed above.
她仰头望着那即将降临的天雷，忽然想起了遥远的过去，师傅为她卜算的一卦，与那个雷声大作的晴天。
Tilting her face to meet the descending celestial thunder, the memories of the distant past abruptly resurfaced, a divination from her Master, and that bygone day when thunder roared over fair skies.
「如果躲不开的话，不妨安心享受这难得一见的奇景吧！」
"If we can't dodge it, might as well sit back and enjoy this once-in-a-lifetime spectacle!"
她听见年少的自己如此说着。
She heard her younger self say those words.
第八道天雷于此时落在她身边，冲击抚动了她的发丝，但她岿然不动。
The eighth bolt of celestial thunder struck beside her, the impact rustling her hair, but she remained unmoved.
第九箭没有落下，威严的声音告诉她，她已然通过了试炼。
The ninth arrow never fell, and the imposing voice told her that she had passed the trial.
时至今日，她仍不知道——那最后的天雷，是否将在未至的某刻，倏然降下。
To this day, she still does not know whether that final bolt waits somewhere in the unwritten future, ready to drop without warning.
但在她启程向二相乐园之际，她已不再在乎。
But as she departs for Planarcadia, she no longer cares.
——卦曰 ：或跃在渊，无咎。
— The divination reads: From the abyss to the sky, no blame shall follow.
语音 Voice
互动语音 Interactive Voices
初次见面 First Meeting
我是爻光，仙舟「玉阙」的戎韬将军，你就同他人一样，叫我「爻老板」吧。此次会面，诸般细节本可用卜算预见，但本座还是更想亲身经历一番——果然，有许多意外之喜。
I am General Yao Guang, Seer Strategist aboard the Xianzhou Yuque. Like everyone else, you may simply call me Madam Yao. It's true, I could have divined the finer details of this encounter, but where's the fun in that? Being here in person has turned up some rather pleasant surprises.
问候 Greeting
就今日的天气来说，我料想你会遇见仙舟联盟第一智者…我可没说那人就是我呀。
Judging by today's weather, I'd wager you'll cross paths with the greatest mind in the entire Xianzhou Alliance... I never said that person was me, did I?
道别 Parting
天高地迥，放手施为——下次再见，就讲讲你干了哪些会令本座也瞠目结舌的大事吧。
With skies so high and the world so wide, there's nothing that can hold you back. Next time we cross paths, I expect tales of exploits so grand they'll leave me speechless.
关于自己•称呼 About Self: Form of Address
「将军」二字，天然带了许多重负与拘束，倒不如「老板」来得爽利自在——当然，我从不在乎这些繁文缛节，你若是想喊「姐姐」，也未尝不可。
The title of "General" always comes shackled with weight and formality. "Madam" feels far freer, far lighter, wouldn't you agree? Of course, I've never cared much for formality. If you'd rather address me as "Sis"... Well, that could be fun too.
关于自己•「观自在眼」 About Self: Eye of Īśvara
以这一双遍观万千之眼 ，本座曾不止一次看到银河的命运如同一艘航船，随时可能在恐怖的巨浪中颠覆，可我从不相信「眼见为实」——所谓可能，不就是为了被改变才存在的么？
My gaze has swept across the cosmos more than once, and I've seen the fate of the cosmos rocking like a ship on the verge of being swallowed by towering waves. Still, I've never put my faith in "seeing is believing." Possibility, after all, exists for no other reason than to be defied.
关于自己•观念 About Self: Outlook
一般卜者总说「人算不如天算」，而佼佼者呢，喜欢摆出一副「天算不如我算」的模样。要我说，有那算来算去，瞻前顾后的工夫，还不如遇事立即亲自出手，来得方便爽利咯。
Most diviners like to say "humanity's calculations are no match for heaven's plans," while the exceptional ones like to behave as if "heaven's plans are no match for my calculations." But if you ask me, all that scheming and calculating is wasted effort. Better to seize the moment yourself: clean, swift, decisive.
闲谈·护手 Chat: Hand Balm
小到每日养玉，大到拨弄星辰，都需一双巧手运作。如今，哪怕公务再繁忙，我也必定会抽出时间来亲自调制护手药膏。
Whether it's polishing a piece of jade or setting the heavens in motion, both demand a deft touch. That's why, no matter how busy official business gets, I still steal a moment to craft my own hand balm.
闲谈·酸物 Chat: Sour Things
玉阙人嗜酸，譬如罗浮人爱茶。柠檬，话梅，山楂…皆是神思枯竭之时，刺激灵感的好东西，来一颗？
Those of the Yuque savor sourness, as naturally as the Luofu folks cherish their tea. Lemons, pickled plums, hawthorn berries... perfect jolts for when the mind grows dull. Fancy a bite?
爱好 Hobbies
在太卜司学艺时，本座略施小计，便一连拿下数届玉阙杯牌艺大赛的魁首。若是别人说我占卜还需精进，我认了。若是说我牌打得不好，我可绝不认账——下次与怀炎、飞霄他们聚会时，我请你一同观战可好？
Back when I was studying at the Divination Commission, I may have pulled a few tricks here and there, and somehow won the Yuque Cup several years running. If others claim my divination technique lacks refinement, fine, I'll accept that critique. But call me a bad card player? Now that's just slander. Why not come see for yourself when I play Huaiyan and Feixiao next time?
烦恼 Annoyances
联盟的某些人哦，一看到法阵计算的结果就犹犹豫豫、举棋不定。若有一次占卜的结果是「本次占卜不可靠」，那不得把他们的朽木脑袋给烧坏了？
There are those in the Alliance who, upon seeing the Matrix's calculations, become hesitant and indecisive. If a divination ever dares to return "This reading is unreliable," I suspect their decaying minds would simply explode on the spot.
分享 Something to Share
以「遍智天君」的演算为灵感，玉阙仙舟营建了用以占卜未来的「十方光映法界」。那以琳琅珠宝织就的密网，倒映着大千世界的影像，重光叠照，渐至无穷——拜一次事故所赐，我得以遍观不同可能。喏，所谓「变数」，不就是「转机」的代名词么？
Inspired by the extrapolations of Wisdomwalker, the Yuque constructed the Deca-Light Reflection Barrier for divining the future. A jeweled web that mirrors the world itself, its radiance multiplying without end. And thanks to a little... mishap, I once glimpsed every possible outcome through it. Heh, that so-called "variability"? That's just another word for "opportunity."
见闻 Knowledge
帝弓所赐威灵，名为「时轮天雉明王」——那是属于巡猎的猎手之「眼」，本座喜欢唤它「小时」。总感觉它在盯着你？谁让你是银河的大英雄呢？
The Reignbow granted me a Spiritus known as the Kālacakra Skyplume — the "eye" of The Hunt itself. I just call it "Little Bird." Feel it watching you? Well, that's only natural. The cosmos's shining hero deserves an audience.
关于开拓者 About Trailblazer
你的未来不在我的眼中，而在你的脚下。至于那个小秘密嘛…只能天知，地知，你知，我不知。
Your future does not lie within my sight, but rather beneath your own feet. As for that little secret... Well, only the heavens, the earth, and you know. I know nothing of it.
关于景元 About Jing Yuan
别人都说我与这位「神策将军」处处竞争，岂不知我们只是各自说些实话罢了。表面和气无益于仙舟发展，想搅动这平静的潭水，掀起百舸争流的盛况，也只得本座来演个红脸。
People say I'm always competing with the Divine Foresight, but little do they know we're just being honest with each other. Superficial harmony won't help the Xianzhou's development. If someone needs to play the stalwart to stir up these still waters and spark a grand competition of a hundred ships, then I'll gladly take on that role.
关于符玄 About Fu Xuan
我这师妹啊…来「玉阙」述职时，只是叫她多留几日都不肯，偏生要准时回去。师妹小时候还总爱和我争胜，如今较劲的对象却换成了那位罗浮将军…明明是我先认识她的。
Ah, my dear junior soror... Even when she comes to report to the Yuque, she doesn't stay a day longer than necessary, insisting on returning right on schedule. She used to love competing with me when she was little, but now her rival has become that General of the Luofu... even though I knew her first.
关于忘归人 About Fugue
都说商会的狐人善于见风使舵，我看她的舵倒是稳得很——为生民请命，斥星神之不公，这番气魄确是难得，我喜欢。
They say foxians from the merchant guild are good at going whichever way the wind blows, but her rudder stays remarkably steady. Speaking up for the common folk, calling out the Aeons' injustice... That kind of boldness is rare, and I like it.
关于火花 About Sparxie
小妮子就像一颗炮仗，总能炸得人措手不及。若她愿意跟我一起玩点什么…啧啧，我们一定能干出些前无古人的新鲜事。
That girl is like a firecracker, always catching people off-guard. If she were willing to make some mischief with me... Hmm, we could definitely accomplish things no one's done before.
关于姬子 About Himeko
锋芒内隐，行事低调…即便是你，对她的过去也知之甚少吧？然而人终其一生总要回到出发的地方，然后，从那里再度启程。
She keeps her edge hidden and doesn't draw attention to herself... Even you know very little about her past, don't you? But everyone must return to where they started at some point in life, and from there, embark on a new journey.
关于星期日 About Sunday
仙舟将军引匹诺康尼前话事人入局，是不是听上去就很不可思议？本座要的便是这般「不可测度」的转折，至于前路的惊喜，拭目以待吧。
A Xianzhou General roping in Penacony's former top brass? Sounds unbelievable, doesn't it? But that's exactly the kind of "unpredictable" twist I'm after. As for what surprises lie ahead... Well, we'll just have to wait and see.
关于青雀 About Qingque
很多人终其一生都心比天高，唯有她知道「难得糊涂」的妙处——哎，你别不信，这可是成为将军的必备素质。
Many spend their whole lives chasing their dreams, but she alone knows that "ignorance is bliss".. hey, don't laugh. That's actually an essential quality for becoming a General.
关于飞霄 About Feixiao
天击将军就如「巡猎」之爪，「眼」无「爪」则弱，「爪」无「眼」则盲。她爱听我的点子，我也信任她的指挥，只是她每次给我的健身建议——要弃了孔雀舞，改练雀形拳，不免太高看了我些。
The Merlin's Claw acts as the talons of The Hunt. "Eyes" without "talons" are weak, and "talons" without "eyes" are blind. She loves hearing my ideas, and I trust her commands. Although every time she gives me fitness advice — telling me to ditch the peacock dance for the sparrow fist — she's giving me a bit too much credit.
关于镜流 About Jingliu
不论是利用「繁育」的残骸，燃烧「毁灭」的金血，甚至借用「丰饶」本身的力量，我都不介意。但可惜，她所描摹的图景，还未让我心服口服。
I don't mind her utilizing the remnants of the Propagation, burning the golden blood of the Destruction, or even borrowing the power of the Abundance itself. It's just that the picture she's painted, unfortunately, has yet to fully convince me.
星魂激活 Eidolon Activation
盈虚有数，宇宙无穷，都不过事在人为。
The moon's cycles are fixed, the universe is boundless, and yet human effort decides success.
角色晋阶 Character Ascension
起伏涨落，不必介怀。
Do not be troubled by waxing or waning.
角色满级 Max Level Reached
若当真「法眼无遗」，岂非太无意趣？
Would it not be uninteresting if the omniscia truly spared none?
行迹激活 Trace Activation
此番道路，还会有更多的变数么？
Does this road have more variables to come?
队伍编成•开拓者 Added to Team With Trailblazer
不出意料，你的命数依旧难以看清。
As expected, your fate remains inscrutable.
队伍编成•景元 Added to Team With Jing Yuan
「智光昭昭，不逊戎韬」，神策将军，我们来验验这句话的成色？
"Intellect rivaled only by military strategy..." Shall we put that to the test, Divine Foresight?
队伍编成•镜流 Added to Team With Jingliu
你的剑，还如从前般锋利么？
Is your blade still as keen as it was?
队伍编成•忘归人 Added to Team With Fugue
沟通交际之事，还得麻烦你掌控咯~
If I could trouble you to take charge of correspondences⁓
队伍编成•符玄 Added to Team With Fu Xuan
师妹，还是像从前那般配合可好？
Junior soror, shall we stick to our previous methodology?
队伍编成•火花 Added to Team With Sparxie
小妮子，这次的乐子，可不能比上次的逊色呐。
This engagement must be no less constructive than the last, young lady.
队伍编成•姬子 Added to Team With Himeko
领航员，愿我们合作愉快。
May our cooperation bear fruit, Navigator.
队伍编成•星期日 Added to Team With Sunday
不必紧张，本座从不强人所难。
Worry not, I never force anyone to do anything.
队伍编成•青雀 Added to Team With Qingque
小雀儿，祝你有好手气~
Good fortune, little Que⁓
队伍编成•飞霄 Added to Team With Feixiao
不见天击将军的这些日子里…我又想到了些妙点子，想听听么？
In the days apart from the Merlin's Claw... I thought up a few wonderful things. Care to listen?
战斗语音 Combat Voices
战斗开始•弱点击破 Battle Begins: Weakness Break
有此一劫…怪我咯？
Trouble ahead... What? It's my fault?
战斗开始•危险预警 Battle Begins: Danger Alert
机遇险中求，大胆来吧。
Fortune favors the bold. Make your move.
回合开始•一 Turn Begins 1
卜签告诉我，你会受些皮肉之苦。
Divination tells me that this will hurt.
回合开始•二 Turn Begins 2
来搅局？本座也恰有此意。
Troublemaker? I'd like to be one too.
回合待机 Turn Idling
今日宜强攻，信我的。
Today's a good day for attacking. Trust me.
普攻 Basic ATK
手到擒来。
As easy as that.
战技•一 Skill 1
景星，高照。
Stars of fortune favor us.
战技•二 Skill 2
劫云，散尽。
Ominous clouds have scattered.
轻受击 Hit by Light Attack
焉知非福？
Blessing in disguise.
重受击 Hit by Heavy Attack
险兆啊……
An evil portent...
欢愉技•一 Elation Skill 1
祝你大运正当头，开门红！
May you have the best of luck. To an explosive start!
欢愉技•二 Elation Skill 2
赠你一支下下签，请笑纳。
Here's a bad omen slip. No need to thank me~
终结技•激活 Ultimate: Activate
世人总道天意难违……
People always say that the will of heaven can't be overturned...
终结技•施放 Ultimate: Unleash
本座偏要，执此一签，观照诸天。
But I wish to observe the heavens with my divinations.
无法战斗 Downed
我不信…命定如此…
This can't be fate...
重回战斗 Return to Battle
吉人自有天相。
Heaven blesses the kind.
回复生命 Health Recovery
多谢你的美意。
Thank you for your help.
秘技 Technique
光映十方，百无禁忌。
All's revealed in divining light.
战斗胜利 Battle Won
法眼之中，仍有无限可能。
Limitless possibilities still exist within the omniscia.
开启战利品•一 Treasure Opening 1
和你一起，果真惊喜连连。
Surprises sure go hand-in-hand with you.
开启战利品•二 Treasure Opening 2
这儿风水不错，记下了。
The feng shui here's pretty good. I've made a note of it.
开启贵重战利品 Precious Treasure Opening
看看，这就是爻老板的手气。
See? This is Madam Yao's luck.
解谜成功•一 Successful Puzzle-Solving 1
就拿这个来考验本座？
You're using this to test ME, a general?
解谜成功•二 Successful Puzzle-Solving 2
哎呀，这都不用掐指一算呐。
Oh please. This didn't even need any calculations.
发现敌方目标 Enemy Target Found
今天是什么好日子？
Is today a special day?
返回城镇 Returning to Town
闲暇易得…可惜，本座的目光总难为现在停留。
Leisure comes easy... Pity that I struggle to keep my sights on the present.
最后更新于