飞霄 Feixiao
阵营 Faction: 仙舟「曜青」 The Xianzhou Yaoqing
命途 Path: 巡猎 The Hunt
战斗属性 Combat Types: 风 Wind
配音演员 VA
中 CN: 叶知秋
日 JP: 小松未可子
韩 KR: 손정민
英 EN: Anairis Quinones
角色简介 Character Introduction
仙舟「曜青」的天击将军，帝弓七天将之一，为人不拘一格，率直潇洒。
The Xianzhou Yaoqing's Merlin's Claw and one of the Seven Arbiter-Generals. Unconventional and straightforward, she exudes effortless charm.
精通百般武艺，炼化躯体至极致，享有「大捷将军」美名，深受仙舟军民爱戴。
She is skilled in all forms of martial arts and has honed herself into a supreme weapon. She is widely adored by Xianzhou soldiers and civilians alike as "The Vanquishing General."
但身负「月狂」之症，如要在时限内猎尽孽物——飞霄唯一的敌手，便是自己。
However, she bears the burden of the Moon Rage affliction. If she were to hunt down all the abominations in her limited lifetime — then the only enemy Feixiao has would be herself.
星魂 Eidolons
镇绥天钧 Skyward I Quell
礼辰祷月 Moonward I Wish
景星出宿 Starward I Bode
驱飓听冰 Stormward I Hear
擢登霄汉 Heavenward I Leap
惟首正丘 Homeward I Near
技能 Ability
[普攻 Basic ATK] 闪裂 Boltsunder
[战技 Skill] 钺贯 Waraxe
[终结技 Ultimate] 凿破大荒 Terrasplit
[天赋 Talent] 雷狩 Thunderhunt
[秘技 Technique] 岚身 Stormborn
[额外能力 Bonus Ability] 天通 Heavenpath
[额外能力 Bonus Ability] 解形 Formshift
[额外能力 Bonus Ability] 电举 Boltcatch
故事 Story
角色详情 Character Details
仙舟「曜青」的天击将军，帝弓七天将之一，为人不拘一格，率直潇洒。
The Xianzhou Yaoqing's Merlin's Claw and one of the Seven Arbiter-Generals. Unconventional and straightforward, she exudes effortless charm.
精通百般武艺，炼化躯体至极致，享有「大捷将军」美名，深受仙舟军民爱戴。
She is skilled in all forms of martial arts and has honed herself into a supreme weapon. She is widely adored by Xianzhou soldiers and civilians alike as "The Vanquishing General."
但身负「月狂」之症，如要在时限内猎尽孽物——飞霄唯一的敌手，便是自己。
However, she bears the burden of the Moon Rage affliction. If she were to hunt down all the abominations in her limited lifetime — then the only enemy Feixiao has would be herself.
角色故事·一 Character Story: Part I
空气中透着一丝血腥和不安。
A hint of metallic smell of blood and unrest hangs in the air.
「凝梨……」
"Neergul..."
她轻轻拍了拍身边颤抖的伙伴，「我闻到了…自由的机会，就在今夜。」
She gently pats the trembling partner by her side, "I smell... A chance for freedom. Tonight is the night."
「萨兰，那三个逃跑的狐人奴隶的尸体，还悬挂在门楼上……」
"Saran, the bodies of the three foxian slaves that tried to escape are still hanging on the gates..."
「不，今晚不一样。」
"No, tonight is different."
她抬起头看向远方，一道巨大的流光正缓慢滑过夜空。
She raises her head and stares off into the distance as a giant streaming light slowly traces across the sky.
「今晚会有流星。」
"Tonight, there will be shooting stars."
她攥起同伴的手，「没事的，我们向前看，不要回头。」
She takes her companion's hand in hers,"It's okay. Just keep looking forward and don't look back."
淡漠而璀璨的流星下，两道小小的身影在无际原野之上奔跑。腥风扑打在她们的脸上，令人胆寒的狼嚎不断地激发着深埋于血脉中的恐惧。
Under the cold and brilliant light of the shooting stars, two delicate silhouettes race across the endless plains. The bloodstained air whips at their faces as the chilling howls of the wolves endlessly stir up the fear buried deep in their blood.
但是她从未怀疑自己不能逃脱狼群的追捕。
However, she never doubted that they would escape the wolf pack's pursuit.
只要向「流星」许愿，「流星」便会照耀她们，只要追逐那道天上的光，她们便能到达光所在的远方。在竭尽全力的奔逐中，她似乎看到光愈来愈近
As long as they wish on the "shooting star," it would shine down on them. If they just chase that light in the sky, they would reach where it lies in the distance. As they continue to run with all their strength, it seems as if the light is growing ever nearer.
——那不是「流星」，而是一个会飞的女人，她自称是曜青仙舟的将军，名为「月御」。
That is no "shooting star." It's a woman who could fly. She calls herself the General of the Xianzhou Yaoqing. Her name is Yueyu.
远方，从未见过的军队自她身后奔腾而来，数不清的箭矢越过她的头顶，朝着步离人的追兵倾泻而下。
In the distance, a military force that she had never seen before comes rushing from behind her, as countless arrows flow past her head to rain down on the pursuing borisin.
「看啊，凝梨，流星实现了我们的愿望！」
"Look, Neergul! The shooting star granted our wish!"
她欣喜若狂地喊着，自始至终都没有回头，没有看见「流星」最终触及大地，将一切归为寂静。
She shouts joyously, never once looking back. She does not see this "shooting star" falling to the ground and reduces everything to silence.
角色故事·二 Character Story: Part II
在曜青的军营中，她穿上云骑铠甲，拿起武器。
In the Yaoqing military barracks, she puts on the armor of the Cloud Knights and picks up a weapon.
新的语言、新的生活习惯、新的名字、新的战斗方式——她痛苦地学着，学得飞快。她跟随月御征战，为月御执旗。在无尽的征战中，少女已成为独当一面的战士。
A new language, a new way of life, a new name and new battle tactics. She studies in intense agony, yet learns everything quickly. She would follow Yueyu into battle and bear the general's flag. During their countless conquests, she becomes an elite warrior.
战吼仍旧时不时在耳边回响，一开始，她以为那是恐惧。
The battle cry would still occasionally echo in her ears from time to time, but she initially believed that was just fear.
但直到有一次，她闭上眼，眼前那温暖的红色流淌着，她好像看到了一轮血腥的月亮，向她温柔地呼唤着，鼓动着她的血脉。
Until one day she closes her eyes as a warm scarlet flows across her vision. She thinks that she sees a sanguineous moon gently calling out to her, stirring up the blood in her veins.
她的肌肤寸寸崩裂，野蛮的力量像洪水一般涌入——她发现自己只需轻轻踮脚，便可如同流光一般极速而动。
Her skin begins to split inch after inch as a wild power pours into her body like roaring waves — She realizes that, with just a gentle tiptoe, she could move in unrivaled speed like a flash of light.
她沐浴鲜血穿梭在敌军之中，在他们还未回过神来时送上死亡，敌阵中赫然显现出一道越来越宽阔的裂口。
She traverses the battlefield, bathed in blood, delivering death to her enemies before they even realize what is happening. A fissure in the enemy's ranks begins to grow wider and wider.
漫天血雨的长战中，她的速度愈来愈快。没人能跟上她的脚步。
As the long battle continues under a rain of blood, her movements seem to grow only faster. No one could hope to match her speed.
恐惧——她从敌人眼中看到了恐惧，而在身体中时时刻刻涌动的，是战栗与愤怒。
Fear... That is what she sees in the eyes of her enemies. All that she feels in her body is intimidation and rage.
她回过神来，望向自己所经之处，身后只有步离人的尸体，愈来愈多，越垒越高。
When she regains her senses, she looks back on the path she has covered to see only borisin corpses behind her, piled higher and higher.
曜青的战士们也远远地望着她，他们的眼神有惊讶、有欣喜、也有恐惧。
The Yaoqing soldiers are looking at her from a distance, their eyes filled with surprise, admiration, and also fear.
她倒了下去。
She collapses to the ground.
再次醒来时，只有月御坐在她的身边，营外模模糊糊的声音传入她的耳朵。
When she wakes up, Yueyu sits alone by her bedside as muffled voices reach her ears from outside the tent.
「你没看到她没尾巴吗？这也未免……」
"Didn't you see that she had no tail? That's a bit too..."
「天生的？怪可怜的。」
"Is it natural? That's an awful shame?"
「她以前是步离人的战奴，怪不得拼那么凶。」
"She used to be a borisin war slave after all... Explains her raw ferocity"
「你们不知道那是『月狂』？我当时快吓疯了，怕她谁都不认……」
「但如果不是因为她，我们这次恐怕没法赢得那么轻松吧？」
"You couldn't tell she was in a 'Moon Rage'? I was about to wet myself at the sight. Thought she couldn't recognize anyone..."
她明白，这些声音或许将伴随着她的一生。
"But if it wasn't for her, we might not have been able to win so easily this time."
角色故事·三 Character Story: Part III
她曾回到窟卢的旧地，但迎接她的既非狼嚎，也非狐鸣，只是一个望不见底的深壑。光浪的烧灼后，甚至连枯骨都未留下。
She had once returned to her old home of Koolur. However, what greeted her there was neither the roar of wolves nor the call of foxes, but simply a bottomless ravine. After the light waves had engulfed everything in flames, not even bones remained.
但她依旧追逐着流星，这里的每一个人都是——那是帝弓的光芒，是他们身处险境的精神支撑。
However, she still follows the shooting star. Everyone here follows it — It is the light of the Reignbow, their spiritual support in times of great danger.
也正因如此，当面对丰饶民的再次进犯，她无法相信眼前的景象——流星正在向他们落下。
That's precisely why she could not believe her eyes when the Denizens of Abundance attacked again — the shooting star is now descending on them.
即使这里有无数丰饶孽物集结，也有无数曜青军士苦苦死战。
Even if there are countless Abominations of Abundance gathering there, there are also countless Yaoqing soldiers boldly fighting to the death.
但流星破空的声响宛如步步逼近的死神，让她通体冰冷，如堕地狱之中。
Yet the sound of the shooting star splitting the skies grows ever closer, like the footsteps of death itself. Her whole body feels cold, like she had suddenly plummeted to the icy depths of hell.
那位在她心中战无不胜的将军，也于帝弓之光下化作齑粉。她绝望地奔走在战场上，试图带回存活的人们，直到在光芒的余波中失去意识。
Under the light of the Reignbow, even the general she has always regarded as invincible is ground to dust. She desperately runs onto the battlefield, trying to bring back any survivors, until she loses consciousness in the residual light.
她狂怒般地呐喊，但无人能听见她的声音。
She looses a roar of rage into the air, but no one can hear her.
一切归于寂静。
Everything is reduced to silence.
至此之后，她经常会做噩梦，梦见有人向她伸出手，但在她到达之前，他们已被光淹没。
From that day, she would have constant nightmares. People in her dreams would reach out their hands to her but, before she could arrive to help them, they are devoured by the light.
「还不够…还不够……」
"More... I have to save more..."
她也曾泪流满面地从梦中醒来，但她知晓所有的承诺，只有在战场上才能得到实现。
She would awake from these dreams with her face covered in tears. But she knows that all her promises could only ever be fulfilled on the battlefield.
她披带铠甲，走向阵列的最前方。任由狂乱涌入血液，以赤手空拳为军士开辟前进的血路。
She puts on her armor and walks to the very front of the formation. She allows the madness to seep into her blood and uses her bare hands to tear open a crimson path for her forces to advance.
她如流星一般降临于敌阵，如山的怪物在她的轰击下四分五裂。
She descends on the enemy like a meteor, and mountain-like beasts crumble to dust under the force of her attacks.
在众人的注视下，她以一己之力迫使敌方大军不断后退。
She single-handedly pushes the enemy armies to retreat before her soldiers' eyes.
「天击将军！天击将军！」
"The Merlin's Claw! The Merlin's Claw!"
微弱的呼声化作彻地的战吼，一股庞然而原始的意志正在她的感染下苏醒。
The weak call she heard before has completely transformed into a battle cry, as a great and primitive will wake with her infection.
她于血雨中停下脚步，于狂暴中怒而沉声道——
She stands still among the rain of blood and roars out in a berserk rage
「我向你们许诺。
"I promise you all.
终有一日，我会比帝弓的光矢更快。
One day, I will be faster than the Reignbow's Lux Arrow.
终有一日，我们不必再目睹『流星』落下。」
One day, we shall no longer have to witness the falling of 'shooting stars.'"
那一天，那场雨中，她在血与火的淬炼下新生。
On that day, in that rain, she is reborn and recast in blood and fire.
角色故事·四 Character Story: Part IV
今天是难得的休息日。
Today is a rare day of rest.
天蒙蒙亮的时候，她已从住处出发，只是行动轨迹略有偏移。
By the time that dawn started to break, she had already set off from her home, but her destination is a little different today.
今天是她定期体检的日子。
Today is the day of her periodical health inspection.
「会头晕？」
"Do you get dizzy?"
「不会。」
"No."
「间歇性疲惫？」
"Spells of fatigue?"
「不会。」
"No."
「心脏不舒服？」
"Any irregularities with your heart?"
「不会。」
"No."
狐人医士皱起了眉。
The foxian doctor furrows his brows.
「将军，恕我直言，如果什么都正常的话，这份检查报告就是无稽之谈。你我都心知肚明，『月狂』的后遗症愈来愈频繁与显著，我只能尽力减缓。」
"General, with all due respect, if everything were as normal, these reports of yours would be sheer nonsense. You and I both know that the consequences of Moon Rage are becoming more frequent and pronounced. All I can do is try my best to slow it down."
「那又如何？」
"So?"
「但一切都只是时间问题，长期以往，最终你恐怕会彻底迷失，再也……」
"But it is all just a matter of time. I fear that, in the future, you will completely lose yourself, never to..."
她笑了笑。
She smiles.
「你负责『医治』我，我负责『医治』战争。我们说好的，彼此都全力以赴。」
"You are responsible for 'curing' me, and I am responsible for 'curing' war. We promised that we would both give our all to these roles."
取完药，她特地绕了远路，那是一条僻静的小径。一墙之隔，便是人声鼎沸、热闹非凡的繁华街道。摊贩的叫卖声、孩童的笑声此起彼伏。
After receiving her medication, she deliberately takes a long route home across a quiet and secluded path. On the other side of the wall, she can hear the bustling and excited sounds of people in a packed market street. The calls of vendors and the laughter of children rise and fall.
「现在多好啊。」她喃喃道。
"What a wonderful time this is." She murmurs to herself.
耳旁响起了黄钟共鸣系统的传信——
Suddenly, a Yellowbell Resonance System notification begins to ring in her ears:
「征忒斯特-Ⅷ孽物，大捷。
"We have secured a resounding victory against Toste-VIII abominations."
「征萨金夏都孽物，初出而不利。后得公司助力，大捷。
"We have secured a resounding victory against Sakin Chadu abomination thanks to IPC's assistance after initial setbacks."
「鏖战果儿都，大捷。
"We have secured a resounding victory in the battle of Gordo."
「……」
"..."
在生命结束之前，她会将仇敌一一猎尽。
Before her life ends, she will hunt down every one of her nemeses.
直到有一天，她会因「月狂」彻底成为野兽，不分敌我。
Until the day that Moon Rage turns her into a truly feral beast that cannot tell friends from foe.
直到有一天，「巡猎」的锋镝，将贯穿自己的心脏。
Until the day... when the arrow of The Hunt will pierce her own heart.
语音 Voice
互动语音 Interactive Voices
初次见面 First Meeting
我是飞霄，仙舟「曜青」的将军。这样就算认识了，如果星穹列车碰上什么麻烦，尽管联系，曜青随叫随到。
I'm Feixiao, general of the Xianzhou Yaoqing. Now that we're acquainted, should the Astral Express run into any trouble, feel free to contact me. The Yaoqing will be there in an instant.
问候 Greeting
你在。那我们直接说正事，速战速决。
You're here, then let's get straight to business.
道别 Parting
我走了。希望下次见面时，你我都多打了几场胜仗。
I'm heading out. I hope the next time we meet, we'll both have several more victories to our names.
关于自己•「将军」 About Self: General
「天击将军」是写在书上的，「大捷将军」是大家叫的。前者太正经，后者太夸张，都不合适。我还是喜欢自己取的「三无将军」——无虑，无悔，无敌。
"The Merlin's Claw" is what's written in the books, and the "Vanquishing General" is what people call me. The former sounds too formal, the latter too exaggerated. Neither suits me. I prefer my own title, the "Lacking General" — lacking in worries, regrets, and rivals.
关于自己•月狂 About Self: Moon Rage
与其说这「月狂」是疾病，不如说是我的昨天和明天。人能放下昨天，但总要直面明天。
"Moon Rage" isn't so much a disease as it is my past and future. One can let go of the past, but must always face the future.
关于自己•心兽 About Self: Inner Beast
它因月狂而生，是我的血脉，越是驱使，便越是滋长。但我没有停下的理由，为了仙舟的胜利。天弓之神，来比一比吧…我的速度比「流星」更快。
It is my blood, born from Moon Rage, coursing through my veins. The more I wield it, the more it grows, yet for the sake of the Xianzhou's triumph, I have no reason to pause. God of the Skybow, let's have a competition — my speed outpaces that of a shooting star.
闲谈•「巡猎」 Chat: The Hunt
生命短暂，我只想做那枚锋镝——「巡猎」，直至最后一刻。
Life is ephemeral, and I only wish to be a piercing arrowhead — to be The Hunt — until my very last breath.
闲谈•跑步 Chat: Running
奔跑的时候，时间流淌得尤其缓慢。能优哉游哉地思考问题，对我这个急性子来说还不错。
When I run, time seems to flow especially slowly. Being able to think at a leisurely pace is quite nice for someone with my impatience.
爱好 Hobbies
以前总陪月御将军小酌，说是小酌…我只能小口小口抿，她倒是一杯杯不带停的。如今端起酒盏，总会想起她的样子，往往不知不觉越喝越快。
I used to enjoy a drink with General Yueyu. We called it a small drink... but I could only take small sips, while she would down cup after glass without pause. Now, whenever I raise a glass, I can't help but think of her, and I find myself drinking faster and faster without realizing.
烦恼 Annoyances
终有一日，孽物将被根除，这是必然。但我们能亲眼见证那一天吗？比起烦恼，更是种遗憾吧。
There will come a day when the abominations are completely eliminated — that's a given. But will we live to see that day? I feel more regret than worry at that prospect.
分享 Something to Share
曜青和公司有不少合作，没什么好否认的。这也意味着我们征讨孽物时，公司必须毫无保留地支援我们——孽物可不管这星球姓甚名谁，几兆信用点的产业也给一股脑捣了，公司朋友们可没那么大方。
The Yaoqing and the IPC collaborate on many things — there's no denying it. This also means when we fight the abominations, the IPC support us unreservedly. Abominations don't care about who owns this planet and will happily wreck a multi-trillion-credit industry, and our friends at the IPC are not the charitable type.
见闻 Knowledge
我曾追寻「流星」的方向，而后得到了自由。但「流星」落下的故地，却已不见。
I once followed the trail of a shooting star, and in doing so, I found freedom. But the place where it fell is no longer there.
关于怀炎 About Huaiyan
炎老经历这么多糟心事，还能对人世兴致不减，值得每一位将军学习啊。
Despite all the hardships elder Huaiyan has faced, he still finds joy in the world. He is an example every general should follow.
关于景元 About Jing Yuan
「天击将军大战伏波将军」…联盟有不少人爱看类似的热闹，实不相瞒，我也一样——论运筹帷幄、决胜千里，景元与爻光孰胜孰负？
"The Merlin's Claw vs. The Seiche Queller"... Many in the Alliance enjoy this kind of spectacle, and truthfully, so do I. When it comes to strategic brilliance and decisive outcomes, I wonder who would win, Jing Yuan or Yao Guang?
关于彦卿 About Yanqing
多好的孩子啊！比我有天赋多了。让我来带，一定能给他教成个青史留名的悍将！可惜他家老师就不是「悍将」这个路子…但智勇双全更难得，更好。
What an amazing kid! Way more gifted than I was. If I were to mentor him, I'd surely turn him into a legendary warrior general! Unfortunately, his master doesn't follow this path... but I suppose having both wisdom and bravery is even more commendable.
关于云璃 About Yunli
炎老如此老谋深算，带出来的孩子却如此直率…可惜我没时间一心一意收徒弟了，估计这辈子都琢磨不明白。
Old master Huaiyan is so shrewd, yet the child he brought up is so forthright... It's a shame I can't devote myself entirely to mentoring a disciple, and I probably won't ever get it in this lifetime.
关于貊泽 About Moze
我允诺他在任何时刻向我发起「行刺」。近来，他动手的频率越来越低，准头倒是好了不少。做得不错，是得耐心一点，一击必中的时刻还没到。
I granted him permission to "assassinate" me anytime he wished. Lately, his attempts have become less frequent, but his accuracy has improved significantly. Good effort, but patience is key — the time for the perfect strike has yet to come.
关于椒丘 About Jiaoqiu
椒大夫总抱怨自己长了张不值得信任的脸，看上去鬼点子太多。但如果真遇上大事，你完全可以信任他的鬼点子。
Doc Jiao always complains that his face looks untrustworthy and people think he has too many crafty ideas. But when push comes to shove, you can absolutely depend on those ideas.
关于椒丘•二 About Jiaoqiu 2
以眼还眼，百倍奉还。
An eye for an eye, and a hundred times more.
关于灵砂 About Lingsha
想要整顿好一个烂摊子，最重要的本领就是「心狠手辣」。别看她仙气飘飘的…她有这本事整顿好罗浮丹鼎司。
The most important skill for sorting out a mess is being tough and ruthless. Don't be deceived by her ethereal appearance... she has what it takes to put the Luofu's Alchemy Commission back in order.
关于三月七 About March 7th
姑娘有些练武功底在，来仙舟学剑也可以理解，帅嘛！但还不够大胆…我这斧子不好吗？
That girl had some martial training already, so it makes sense she'd come to the Xianzhou to learn swordsmanship. She sure is dashing! But she lacks bravery... What's wrong with my axe? Not good enough for her?
关于驭空 About Yukong
明明时间都过去那么久了，每次在她身边，总有种自己还是小狐狸的错觉…大概是驭空姐姐的目光愈发慈爱了。
Even after all this time, being by her side makes me feel like a young fox again... Perhaps it's because she's become more affectionate with age?
星魂激活 Eidolon Activation
点燃我吧！看看能否将我灼烧殆尽！
Set me aflame! Let's find out if you can reduce me to cinders!
角色晋阶 Character Ascension
往前奔跑，路没有尽头。
Keep running forward, for this path has no end.
角色满级 Max Level Reached
光到达终点，还远远不够。
Merely reaching the finish line is nowhere near enough.
行迹激活 Trace Activation
太慢了！还能更快！
Too slow! I can go even faster!
队伍编成•开拓者 Added to Team With Trailblazer
开拓者，你挑吧，守哪边都可以。
Trailblazer, your call. I can take either side.
队伍编成•椒丘 Added to Team With Jiaoqiu
椒丘，别光动脑子，也爱护点自己。
Jiaoqiu, don't just focus on exercising your intellect. Take some care of yourself too.
队伍编成•貊泽 Added to Team With Moze
正面给我。背后的事，你全权负责。
I'll handle what's in front. You look after everything behind us.
队伍编成•景元 Added to Team With Jing Yuan
什么猎物能惊动两个将军？让我开开眼。
What prey would require the attention of two generals? Let me see for myself.
队伍编成•三月七 Added to Team With March 7th
架势不错。要比比「巡猎」的速度么？
Nice form. Shall we compete to see how fast our "hunts" are?
队伍编成•彦卿 Added to Team With Yanqing
我看你资质非凡，要不也试试徒手一回？
I see that you have remarkable potential. How about trying a round of hand-to-hand combat?
队伍编成•云璃 Added to Team With Yunli
先等待，然后给他们当头一棒，就这么做。
We'll wait for the right moment, then hit them hard on the head with a stick.
队伍编成•灵砂 Added to Team With Lingsha
烟兽不错啊…能用来佯攻吗？
The creature in the burner is quite impressive... Can we use it as a decoy?
队伍编成•驭空 Added to Team With Yukong
驭空姐姐，你我又要并肩作战了。
Madam Yukong, looks like we're fighting side by side again.
战斗语音 Combat Voices
战斗开始•弱点击破 Battle Begins: Weakness Break
不攻自破！
You're falling apart on your own!
战斗开始•危险预警 Battle Begins: Danger Alert
很精神。要一对一吗？
You look pretty lively. How about a one-on-one?
回合开始•一 Turn Begins 1
比划比划，给你五秒。
Show me what you can do. I'll give you five seconds
回合开始•二 Turn Begins 2
爪牙已经磨钝了？
Have your fangs and claws dulled?
回合待机 Turn Idling
良机就在当下。
There's no time like the present.
普攻 Basic ATK
就你了。
This one, then.
战技•一 Skill 1
不避，不悔！
Never back down, never hesitate!
战技•二 Skill 2
无惧，无畏！
Fearless and unstoppable!
轻受击 Hit by Light Attack
加点餐吧。
You need to get stronger.
重受击 Hit by Heavy Attack
这下还行。
Now that's better.
终结技•激活 Ultimate: Activate
我将，巡征追猎。
I venture forth to hunt.
终结技•施放 Ultimate: Unleash
翾翔不坠，万载常胜！
Always soaring, forever triumphant!
终结技•施放•最后一击 Ultimate: Unleash — Final Hit
大捷，已定！
Victory is inevitable!
天赋•一 Talent 1
太慢！
Too slow!
天赋•二 Talent 2
不行。
That won't do.
无法战斗 Downed
各位…拜托了……
I... leave it to you...
重回战斗 Return to Battle
天击之责，至死方休。
I'll see the general's duty through till my last breath.
回复生命 Health Recovery
谢啦，保护好自己。
Thank you. Stay safe.
秘技•一 Technique 1
省点时间！
Let's save some time!
秘技•二 Technique 2
一块儿来吧!
All together!
战斗胜利 Battle Won
是啊，已经结束了，很快吧？
Yeah, it's over already. Fast enough for you?
开启战利品•一 Treasure Opening 1
偶尔放慢脚步也不错。
Sometimes it's nice to slow down a bit.
开启战利品•二 Treasure Opening 2
妙啊，应该还有更好的吧。
Nice! But surely there's something better out there.
开启贵重战利品 Precious Treasure Opening
无敌！
Peerless!
解谜成功•一 Successful Puzzle-Solving 1
哦！厉害啊！
Woah~ Impressive!
解谜成功•二 Successful Puzzle-Solving 2
手痒，总想一刀劈了。
My hands are just itching to chop it up.
发现敌方目标 Enemy Target Found
闻着是个大家伙，留给我吧。
This one looks dangerous. Leave it to me.
返回城镇 Returning to Town
稍事休息后，就该奔向下一片战场了。
A short respite, then time for the next fight.
最后更新于