瓦尔特 Welt
阵营 Faction: 星穹列车 Astral Express
命途 Path: 虚无 Nihility
战斗属性 Combat Types: 虚数 Imaginary
配音演员 VA
中 CN: 彭博
日 JP: 細谷佳正
韩 KR: 한신
英 EN: Corey Landis
角色简介 Character Introduction
老成持重的列车组前辈。
A seasoned member of the Express Crew.
享受着久违的冒险奇遇，心底埋藏的热血再度燃烧。
The passion buried in his heart burns anew as he enjoys this fresh adventure.
偶尔还会将经历的冒险旅程画在本子里。
Occasionally, he would sketch the experiences in a notebook.
星魂 Eidolons
名的传承 Legacy of Honor
星的凝聚 Conflux of Stars
和平的祈愿 Prayer of Peace
义的名号 Appellation of Justice
善的力量 Power of Kindness
光明的未来 Prospect of Glory
技能 Ability
[普攻 Basic ATK] 重力压制 Gravity Suppression
[战技 Skill] 虚空断界 Edge of the Void
[终结技 Ultimate] 拟似黑洞 Synthetic Black Hole
[天赋 Talent] 时空扭曲 Time Distortion
[秘技 Technique] 画地为牢 Gravitational Imprisonment
[额外能力 Bonus Ability] 惩戒 Retribution
[额外能力 Bonus Ability] 审判 Judgment
[额外能力 Bonus Ability] 裁决 Punishment
故事 Story
角色详情 Character Details
老成持重的前逆熵盟主，继承了「世界」之名，曾屡次拯救世界于灭亡的边缘。
The wise and experienced former Anti-Entropy Sovereign who inherited the name of the world — Welt. He has saved Earth from annihilation time and time again.
圣方丹事件结束后，瓦尔特被迫与事件始作俑者去向星门另一侧。
After the incident with St. Fountain came to a close, Welt had no choice but to venture with the initiator of the incident to the other side of the portal.
或许连他自己也未曾料到，在那里等待着的，将是全新的旅途和同伴。
Perhaps even he did not expect the new journey nor companions that awaited him there.
角色故事·一 Character Story: Part I
前往星门的路途中，瓦尔特取了一支笔，开始在纸上勾勒画面。之前的八年，他一直重复着这样的工作。
On the way to the portal, Welt took out a pen and started outlining a sketch. For the eight years prior to that moment, he'd been repeating this job.
当时间再往前回溯，他曾使用另一种方式构建物件，只需那些印象在他的头脑中出现。但他始终无法视其为「创造」，因为那只是世界原本的模样，与他本人的想法无关。
Going back further in time, he would construct objects in a different way, as long as the images could be pictured in his mind. But he could never regard that as "creation," because they were just the way the original is. Those had nothing to do with his mind.
这不过是继承了「世界」之名的他应尽的责任，如果世界需要他拯救，他便成为这样的英雄，毫不犹豫。他倒下过很多次，被嘲弄过很多次，但他总会站在所有人面前，从过去到将来，从未改变。
This is just the duty of the man who inherited the name of the world. If the world needs him to save it, then he will become that hero without hesitation. He has fallen down many times and been mocked even more, but he will always stand before everyone either in the past or the future — he will never change.
只是如今，他要踏上新的旅程。
Only now, he finds himself embarking on a new journey.
角色故事·二 Character Story: Part II
当瓦尔特重新投入危险的宇宙战场中，他身体中的热血久违地重又燃烧起来。
When Welt returned to that dangerous cosmic battlefield, he could feel his blood start to boil once more.
即使自己搭坐的飞船在宇宙中失去动力、漫无目的地漂泊时，他也曾见怪不怪地与同伴开玩笑：「一段冒险的终点，往往是另一段冒险的开场。」
Even when his spaceship lost power and was drifting aimlessly through space, he joked casually with his companion: "The end of one adventure is often the beginning of another."
当路过的姬子把他们从飞船里救出，告知他们无法回家时，他仍然打趣道：「这种剧情拍成动画，大家都会觉得太过凑巧。」
When a passing-by Himeko managed to save them and informed them that they couldn't go back home, he kept up his jokes: "This is like something out of a cartoon, and it's far too coincidental to be real."
事情就是这么凑巧。
Life really is this coincidental.
——既然暂时找不到回到家乡、回到和平生活的办法，那就再次开始战斗吧？
Since he can't find his way back home and can't live out a peaceful existence for the time being, why doesn't he take up arms again and fight?
这一次，无需背负命运，一切听从自己的旨意。
This time, there is no burden or destiny to bear. Everything shall obey his own will.
角色故事·三 Character Story: Part III
如今的瓦尔特不会轻易出手，他是否还保存着鼎盛时期的实力并未可知。只是从他由「伊甸之星」改造的手杖而言，「操纵重力」仍旧是他惯用的作战手段。
These days, Welt rarely fights, and it remains unknown whether or not he retains the strength from his heyday. Gravity manipulation has remained his usual combat means, ever since his cane was transformed from the Star of Eden.
将敌人以重力压制，甚至制造近似黑洞的存在——他习以为常的能力，却得到了列车上年轻人的声声惊叹。
He suppresses his enemies with gravity, even creating a kind of mini-black hole — what he considered his everyday powers are met with amazement by the youngsters on the Express.
「杨叔什么都会，好厉害！」
"Mr. Yang's incredible, amazing!"
「如果有不懂的地方，开拓者你可以请教瓦尔特先生。」
"If you need help with anything, Trailblazer, go ask Mr. Yang."
「一个个来，你们让他歇一会儿……」
"You need to take turns. Let him rest a little while..."
他惊觉，自己的信手拈来与云淡风轻，不过是经历了太多，满是岁月流过的痕迹。而列车上的年轻人仍像是一张白纸，正在书写他们自己的人生。
He is shocked to realize that his carelessness and surety are the results of his countless experiences, marks of the relentless passage of time he had endured. However, the youths aboard the Express are like blank pieces of paper, writing out their own lives.
——自己应当在其中承担怎样的责任呢？
What kind of responsibilities should he take on in their lives?
他不禁想起了自己的生命中，那些曾经帮助过他的名字。
He couldn't help but think of the names of people throughout his life who had helped him before.
角色故事·四 Character Story: Part IV
「瓦尔特的日志 ████年██月██日。
— Welt's Log ██/██/████.
███与主角组的人际关系：
███'s relationship with the protagonists:
█——███心中如动画主角般闪闪发光的年轻人，冲吧！
█—███'s sparkling personality is just like the protagonist in a cartoon. Go for it!
███——活泼的年轻人，希望她能一直这么想象力丰富，即使做错事了也不希望她太愧疚，年轻人犯点错都是难免的事，有███在可以帮她搞定。
███ — A lively youth. I hope she can keep being imaginative, and not feel guilty even if she stumbles. Youths are always going to make mistakes, and ███ will be able to support her.
██——可靠的年轻人，基本不用操心。希望他能多和███聊聊，但如果他不想聊也就这样吧。
██ — A reliable youth. There's no need to worry about him. I hope he can chat more with ███, but if he doesn't want to, then that's fine.
██——可以交付生命的同伴，███相信她会做出最正确的决定。
██ — I can trust this companion with my life, ███ believes she will make the right decision.
██——动画作品中常见的角色，一个看似可爱但实际背景深厚力量强大的生物。
██ — A common character in cartoons. Seemingly just a normal creature, but actually possesses frighteningly powerful abilities and a complicated background.
注：如果能回到家乡，考虑把这段经历拍成动画吧。」
Note: If I ever get back home, consider making a cartoon out of this.
语音 Voice
互动语音 Interactive Voices
初次见面 First Meeting
你好，我是瓦尔特•杨，遇到任何困难，欢迎随时来找我。
Hi, I'm Welt Yang. If there's something you need help with, you can come find me anytime.
问候 Greeting
嗯？没睡醒吗，别勉强自己，再睡一会儿吧。
Hm? Still half asleep? Don't force yourself. You should get some more rest.
道别 Parting
睡不着么？我理解，灵感总在夜晚时敲门，很难拒绝它，不是么？
Can't sleep? I understand — inspiration always comes knocking in the small hours. It's hard to ignore, right?
关于自己•曾经的工作 About Self: Previous Profession
我当了八年的动画师，生活基本是两点一线。和冒险相比可能有些「无聊」，可工作本身就是一件很有价值的事情，是为人们创造梦想。
I was an animator for eight years — my life was pretty routine. I guess it was a little dull compared with adventuring, but work is a very worthwhile thing. It brings dreams to life.
关于自己•上车的缘由 About Self: Reason for Boarding the Express
唔，说来话长，而且不免提到一些大家都宁可忘掉的人或事，还是不说为好。总之，我在宇宙中迷了路，幸运地遇见了开着列车的姬子。
*sigh* It's a long story, and it involves a lot of people and incidents that everyone would like to forget about, haha. Best not to talk about it. In essence, I got lost in the universe, but was fortunate enough to come across Himeko driving the Express.
闲谈•阿拉哈托 Chat: Arahato
你想入坑？这系列只在我家乡放映过，不知道宇宙里能不能弄到…我可以用「拟态」能力复现几集给你看看，但精细度可不敢保证。
Oh, there's a lot to say there. They only aired that series on my home world — I don't know if there's anywhere else in the universe that'd have it... I can use my mimicry power to show you a few episodes, but I can't guarantee the resolution.
爱好 Hobbies
研究历史，制作动画…这两者并不矛盾。
Researching history and producing animations... I'd say they go hand in hand.
烦恼 Annoyances
开拓者你就像动画里的主角，伙伴们都自然而然地凝聚在你的身边…别误会，只是感慨一下，我亲自冒险的机会可能又少了……
Y'know Trailblazer, you remind me of the main character in a cartoon or something — you seem to attract companions out of thin air... *sigh* I hope you don't mind me saying that. It's just... it seems like my own chances of going on an adventure have plummeted again...
分享 Something to Share
我的故乡，一度被名为「崩坏」的力量所侵蚀，但这不妨碍它是个美丽而温暖的世界。
My home was corroded by a force known as Honkai, but that hasn't stopped it from being a warm and beautiful world.
见闻 Knowledge
你知道「存护」克里珀的信徒是怎么演变成「星际和平公司」的？神明要筑墙，而人类为了跟随神明的脚步，开始寻找筑墙的建材——这件事充满着黑色幽默。
Do you know how the followers of Qlipoth the Preservation became the Interastral Peace Corporation? The Aeon wanted to build a wall, and humanity started searching for building materials so they could follow in Qlipoth's footsteps... it's pretty funny when you think about it.
关于三月七 About March 7th
小三月对什么事都充满着好奇，还经常让我演示各种战斗姿势，她说那样很帅，是这样吗？你也这么觉得？原来如此。
March is curious about everything, and she's always getting me to do combat poses. She thinks I pull them off pretty well, apparently. You think so too? Hmm...
关于丹恒 About Dan Heng
他很安全。我知道他有所顾虑…然而丹恒现在是列车组的一员，我和姬子不会让任何人伤害他。
He's safe. I know he has his doubts... but he's one of the crew now. Himeko and I won't let anyone harm him.
关于姬子 About Himeko
姬子是那种…会发光的人。虽然我们是在重走列车过去的航路，但只要看到姬子，你就能看到她的梦想在闪光，她仿佛一开始就在列车上，一路驶向她的星穹。
Himeko's the kind of person that... gives off her own light. Even though we're traveling across the train's old route, you can see Himeko's dreams flashing before her eyes when you look at her. It's almost as if she's been on the train from the very beginning — always moving starward.
关于帕姆 About Pom-Pom
无论何时需要帮助，帕姆都会及时赶到，不过请不要故意寻它开心，上一个这么做的人已经……
Pom-Pom's always there to lend a helping hand, but I'd refrain from teasing them if I were you. The last person that did that...
关于丹恒•二 About Dan Heng 2
有一句我很喜欢的话，也想送给他：「这片银河容得下任何的可能性，而人的命运也不应当只有上天给予的那一条道路。」
There is a quote I like very much that I would like to share with him: "The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities. An individual's fate shouldn't be limited to a single path ordained by heaven."
关于星期日 About Sunday
拥有与追求理想都并非罕见之事，但在理想破灭之后仍能重新开始——这份意志，会带他走向更远。
Having an ideal and pursuing it is not rare, but being able to start anew after that ideal is shattered — this kind of willpower will carry him far.
关于忘归人 About Fugue
面对命运不可抵挡的浪潮，我们总有选择反抗的自由…她必然经历了一场至为惨烈与悲壮的自我抗争。
In the face of the seemingly unstoppable tide of destiny, we always have the freedom to resist... She must have fought an extremely tragic but heroic battle against herself.
关于大黑塔 About The Herta
世间万物纷繁复杂，研究者只有将之条分缕析才能略有成果，她却以一种奇迹般的方式揭示了它们的本质。若非亲眼得见，实在难以相信。
The world is full of extraordinary complexity. Normally, researchers are only able to glean truth after dissecting the universe into categories... yet she revealed the essence of all things in such a miraculous way. If I hadn't seen it with my own eyes, I would never have believed it.
星魂激活 Eidolon Activation
新的冒险，新的伙伴…真不错啊。
New adventures, new friends... Great, isn't it?
角色晋阶 Character Ascension
回来的…不只是当年的热血与激情。
The passion of yesteryear isn't all that returned...
角色满级 Max Level Reached
浩瀚星海间，也将留下我们的痕迹。
In the immense sea of stars, we too will leave our mark.
行迹激活 Trace Activation
同大家相处久了，总觉得自己也在越来越年轻。
After spending so much time with everyone, I feel like I'm starting to age backwards.
队伍编成•开拓者 Added to Team With Trailblazer
去吧，开拓者，身为自己故事的主角，就该披荆斩棘，一往无前。
As the protagonist of your own story, it's up to you to overcome and forge ahead.
队伍编成•姬子 Added to Team With Himeko
能同姬子小姐一起战斗的机会不多，这次该轮到我们表现了。
I don't often get the chance to fight alongside you, Himeko. It's time to show everyone what we can do.
队伍编成•丹恒 Added to Team With Dan Heng
有丹恒在我自然放心，不过…也不要太过勉强自己。
Having you here gives me peace of mind, Dan Heng. Still, best not to push yourself too hard.
队伍编成•丹恒•饮月 Added to Team With Dan Heng • Imbibitor Lunae
有丹恒在我自然放心，不过…我也不多说了。
Having you here gives me peace of mind, Dan Heng. Still... I'll stop nagging.
队伍编成•三月七 Added to Team With March 7th
年轻人有活力是好事…只是行动前，小三月，记得提醒我一声。
Youthful energy is a good thing... but I'd appreciate a heads-up before you make any moves, March.
队伍编成•星期日 Added to Team With Sunday
星际旅行中，危险与机遇并存…所以，这就是同伴的意义。
There are both dangers and opportunities during interstellar travel... This is what companions are for.
战斗语音 Combat Voices
战斗开始•弱点击破 Battle Begins: Weakness Break
看来你们需要吃点苦头。
Seems you need to experience some hardship.
战斗开始•危险预警 Battle Begins: Danger Alert
保持冷静。
Stay calm.
回合开始•一 Turn Begins 1
接下来，就交给我吧。
Leave the rest to me.
回合开始•二 Turn Begins 2
现在离开，还来得及。
You can still walk away.
回合待机 Turn Idling
该下决断了。
Better make a choice.
普攻 Basic ATK
退下吧。
Stand down.
战技•一 Skill 1
让身体和头脑都冷静一下吧。
Calm your body and mind.
战技•二 Skill 2
我不会手下留情！
I won't go easy on you!
轻受击 Hit by Light Attack
我没事。
I'm fine.
重受击 Hit by Heavy Attack
不过这点程度……
That won't stop me...
终结技•激活 Ultimate: Activate
这份力量的沉重，你一无所知。
You know nothing of the weight behind this power.
终结技•施放 Ultimate: Unleash
见识一下星辰粉碎的样子吧…生存还是毁灭，你别无选择。
Witness the stars shatter before you... Survive or be destroyed, there is no other choice.
无法战斗 Downed
交给…你们了……
I'll leave the rest... to you...
重回战斗 Return to Battle
我还是放心不下。
I can't relax just yet.
回复生命 Health Recovery
及时的治疗。
Timely treatment.
秘技 Technique
留下来吧。
Stay.
战斗胜利 Battle Won
这片银河，容得下任何可能性。
The galaxy is vast beyond compare.
开启战利品•一 Treasure Opening 1
挺有趣的。
Interesting.
开启战利品•二 Treasure Opening 2
一定能派上用场。
This will definitely come in handy.
开启贵重战利品 Precious Treasure Opening
来之不易啊…
You don't see these every day...
解谜成功•一 Successful Puzzle-Solving 1
手感不错。
Well figured out.
解谜成功•二 Successful Puzzle-Solving 2
很有天赋。
Now, that's talent.
发现敌方目标 Enemy Target Found
强敌在前，也不妨一试。
Enemy ahead... No harm in trying.
返回城镇 Returning to Town
目的地…你们决定就好。
The next destination...? Up to you.
最后更新于