白厄 Phainon
阵营 Faction: 翁法罗斯 Amphoreus
命途 Path: 毁灭 Destruction
战斗属性 Combat Types: 物理 Physical
配音演员 VA
中 CN: 秦且歌
日 JP: 日野聡
韩 KR: 윤용식
英 EN: Joshua Waters
角色简介 Character Introduction
哀丽秘榭，遗世独立的边陲村落，如今只余晦涩的传说。
Aedes Elysiae, a remote frontier village isolated from the world, now lives on only in cryptic legends.
无名的英雄█████，容纳「负世」火种的黄金裔，铭记全世的理想，背负万众的命运，为新世界带来第一缕曙光
The Nameless hero, ████████, the Chrysos Heir holding the Coreflame of "Worldbearing," memorizes the ideals of the entire world, carries the fate of millions, and brings the first light of dawn to the new world
——「但倘若黎明从不存在，就让怒火燃尽此身，化作明日的烈阳！」
—"But if dawn should never come, let this fury consume this body, and rise as tomorrow's blazing sun!"
星魂 Eidolons
火与光，善恶的化身 Fire and Light Bind Virtue and Vice
天与地，世间的泡沫 Sky and Earth Churn Mortal Froth
几重寂静深埋归墟 Depths of Quiet, Entombed in Ruin
多少泰坦面目模糊 Faces of Titans, Blurred by Time
永劫时针，三千万转 The Wheel Spins Forevermore
亘古长升，蚀火残阳 Embers of Old Rise Still
技能 Ability
[普攻 Basic ATK] 逐火救世，行则将至 Stride to Deliverance
[战技 Skill] 黎明创世，地辟天开 Let There Be Light
[终结技 Ultimate] 永劫燔世，其将背负 He Who Bears the World Must Burn
[天赋 Talent] 此身为炬 Pyric Corpus
[秘技 Technique] 终结之始 Beginning of the End
[额外能力 Bonus Ability] 行向世界终点 March to Oblivion
[额外能力 Bonus Ability] 身承炎炬万千 Bide in Flames
[额外能力 Bonus Ability] 照见英雄本色 Shine with Valor
故事 Story
角色详情 Character Details
哀丽秘榭，遗世独立的边陲村落，如今只余晦涩的传说。
Aedes Elysiae, a remote frontier village isolated from the world, now lives on only in cryptic legends.
无名的英雄█████，容纳「负世」火种的黄金裔，铭记全世的理想，背负万众的命运，为新世界带来第一缕曙光
The Nameless hero, ████████, the Chrysos Heir holding the Coreflame of "Worldbearing," memorizes the ideals of the entire world, carries the fate of millions, and brings the first light of dawn to the new world
——「但倘若黎明从不存在，就让怒火燃尽此身，化作明日的烈阳！」
—"But if dawn should never come, let this fury consume this body, and rise as tomorrow's blazing sun!"
哀丽秘榭，遗世独立的边陲村落，如今只余晦涩的传说。
Aedes Elysiae, a remote frontier village isolated from the world, now lives on only in cryptic legends.
无名的英雄卡厄斯兰那，容纳「负世」火种的黄金裔，铭记全世的理想，背负万众的命运，为新世界带来第一缕曙光
Nameless hero, Khaslana, Chrysos Heir carrying the Coreflame of "Worldbearing," memorizes the ideals of all worlds, carries the fate of multitudes, and brings the first light of dawn to the new world
——「但倘若黎明从不存在，就让怒火燃尽此身，化作明日的烈阳！」
—"But should dawn have never existed, let the fires of rage burn this body to ashes and transform into the blazing sun of tomorrow!"
角色故事·一 Character Story: Part I
哀丽秘榭，少年的家乡。
Aedes Elysiae, the boy's hometown.
村庄日出而作，日落而息，如同他的身世，朴实无华。
The village lived by the rhythm of the sun: working at daybreak, resting at sundown, just like his own life, simple and unadorned.
只能容纳数人的校舍内，少年听着令人昏昏欲睡的历史课，心思早已跟手中飞舞的木屑一同飘向遥远的地方。
In a tiny schoolhouse that could barely fit a handful of students, the boy drifted off during a droning history lesson, his thoughts floating away with the wood shavings dancing from his hands.
一笔一划，藏在桌屉里的木头逐渐显现出战士的模样。
Stroke by stroke, the figure of a warrior slowly emerged from the block of wood hidden in his desk drawer.
「要有一把沉重的大剑，才配得上这样的实力……」
"A mighty greatsword... only a blade like that could match this strength..."
对着阳光，他磨利木片的边缘。
He sharpened the edges of the wood chip in the sunlight.
「铠甲闪耀着荣誉的伤痕，披风好似搏击风云的翅膀。
"Armor scarred by honor, a cloak like wings soaring through the storm."
「还有……」
"And then..."
「白厄！想要成为最强的战士…就该好好听讲。」
"Phainon! If you want to be the strongest warrior... you'd better start paying attention."
皮西厄斯老师总是不厌其烦地打破他的幻想。
Miss Pythias never gets tired of dragging him back to reality.
相比学校，少年更喜欢那麦秸堆垛的训练场。
The boy preferred the training yard stacked with hay bales far more than school.
那里是他的战场，稻草人时而是来袭的兵团，时而是横冲直撞的恶兽。
It was his battlefield — where scarecrows turned into charging soldiers, or wild beasts on the rampage.
不上学的时候，他常常在这里与木头雕成的伙伴消磨一整天的时光，直到每一隅村户飘散出烹调的香味。
When he was not at school, he often spent entire days there with his carved wooden comrades, until the smell of cooking wafted from every household.
清凉的树荫下，疲惫的少年枕在草地便能安睡。
Beneath the cool shade of the trees, the exhausted boy could fall asleep right on the grass.
支离破碎的梦境中，他眺望着从未见过的城邦，见证波澜壮阔的故事。
In his broken dreams, he gazed at city-states he had never seen and witnessed grand tales unfold.
「去成为英雄吧……」
"Go... become a hero."
那心声如同哀丽秘榭翻涌不息的麦浪，引领少年踏上远行的路。
That voice, like the endless waves of wheat in Aedes Elysiae, guided the boy onto the road of adventure.
哀丽秘榭，少年的家乡。
Aedes Elysiae, the boy's hometown.
村庄日出而作，日落而息，如同他的身世，朴实无华。
The village lived by the rhythm of the sun: working at daybreak, resting at sundown, just like his own life, simple and unadorned.
只能容纳数人的校舍内，少年听着令人昏昏欲睡的历史课，心思早已跟手中飞舞的木屑一同飘向遥远的地方。
In a tiny schoolhouse that could barely fit a handful of students, the boy drifted off during a droning history lesson, his thoughts floating away with the wood shavings dancing from his hands.
一笔一划，藏在桌屉里的木头逐渐显现出战士的模样。
Stroke by stroke, the figure of a warrior slowly emerged from the block of wood hidden in his desk drawer.
「要有一把沉重的大剑，才配得上这样的实力……」
"A mighty greatsword... only a blade like that could match this strength..."
对着阳光，他磨利木片的边缘。
He sharpened the edges of the wood chip in the sunlight.
「铠甲闪耀着荣誉的伤痕，披风好似搏击风云的翅膀。
"Armor scarred by honor, a cloak like wings soaring through the storm."
「还有……」
"And then..."
「白厄！想要成为最强的战士…就该好好听讲。」
"Phainon! If you want to be the strongest warrior... you'd better start paying attention."
皮西厄斯老师总是不厌其烦地打破他的幻想。
Miss Pythias never gets tired of dragging him back to reality.
相比学校，少年更喜欢那麦秸堆垛的训练场。
The boy preferred the training yard stacked with hay bales far more than school.
那里是他的战场，稻草人时而是来袭的兵团，时而是横冲直撞的恶兽。
It was his battlefield — where scarecrows turned into charging soldiers, or wild beasts on the rampage.
不上学的时候，他常常在这里与木头雕成的伙伴消磨一整天的时光，直到每一隅村户飘散出烹调的香味。
When he was not at school, he often spent entire days there with his carved wooden comrades, until the smell of cooking wafted from every household.
清凉的树荫下，疲惫的少年枕在草地便能安睡。
Beneath the cool shade of the trees, the exhausted boy could fall asleep right on the grass.
支离破碎的梦境中，他眺望着从未见过的城邦，见证波澜壮阔的故事。
In his broken dreams, he gazed at city-states he had never seen and witnessed grand tales unfold.
「去成为英雄吧……」
"Go... become a hero."
那心声如同哀丽秘榭翻涌不息的麦浪，引领少年踏上远行的路。
That voice, like the endless waves of wheat in Aedes Elysiae, guided the boy onto the road of adventure.
->->->->->->->->->->->->->
->->->->->->->->->->->->->
>>>第1次运算
>>> First Computation
……
...
>>>赋予对象「Neikos496」定义
>>> Assign definition to object "Neikos496"
>>>载入场景[哀丽秘榭]
>>> Loading Scene [Aedes Elysiae]
>>>执行模拟
>>> Execute Simulation
对象「Neikos496」沿坐标组A-F轨迹运动
Object "Neikos496" moved along trajectory defined by coordinate set A-F.
对象「Neikos496」新建变量[心中的英雄]
Object "Neikos496" initialized new variable [The Hero Within].
>>>变量[黑潮]开始位移更新，对[哀丽秘榭]执行覆盖指令
>>> Variable [Black Tide] begins displacement update, executing overwrite command on [Aedes Elysiae]
角色故事·二 Character Story: Part II
面对那从异乡漂泊而来的青年，织者与貌如孩童的先知偶尔会提及逐火与黄金裔的历史。
Facing the young drifter from afar, the weaver and the childlike seer would sometimes speak of the Flame-Chase and Chrysos Heirs.
织者无光的双眼仿佛能看穿他内心的迷茫，而先知的天真烂漫又令他感受到家的温暖。
The weaver's sightless eyes seemed to see through his inner turmoil, while the seer's bright innocence gave him a warm sense of home.
「也就是说，黄金裔，是天赐的命运……」
"So... the Chrysos Heirs were destined by the heavens?"
青年鼓起勇气说道。
The young man asked, gathering his courage.
织者摇了摇头。
The weaver shook her head.
「不如说，那是漫长的苦行。」
"No. It's more like a long, grueling pilgrimage."
青年将氤氲麦香的过去珍藏心中，他加入圣城的军团日夜训练，直到高深的剑术变得如同呼吸一般简单。
The young man tucked away the wheat-scented memories of his past and joined the holy city's legion, training day and night until difficult swordplay became as natural as breathing.
在那场震惊世人的死斗中，悬锋的王储与他僵持十个日夜，那大开大合的挥斩之间，他仿佛早已把自己当成视死如归的剑。
In a death match that stunned the world, he battled the crown prince of Kremnos for ten days and nights. In each sweeping strike, he wielded his blade as if he'd already offered up his life without hesitation.
当然，更多的时候，青年总以风趣轻松的态度示人。
Of course, more often than not, the young man greeted the world with humor and ease.
「我只是希望让别人感到亲切和自在。」
"I just want people to feel comfortable around me," he would say.
关于这一点，他的友人虽然嗤之以鼻，但也知晓正因如此，白发青年在圣城平民与贵族中享有信赖和美名。
Though his friends often scoffed at that, they knew it was that very spirit that earned the silver-haired youth the trust and respect of commoners and nobles alike in the holy city.
去往树庭求学的岁月，对逻辑本不感兴趣的青年，在翻烂书坊的典籍后，常在辩论场上以机智的演讲取胜。
During his years of study at the Grove, even though he had little interest in logic, the young man often triumphed in debates with his sharp wit after poring over books until the pages wore thin.
虽然老师的锋芒令他避之不及，但他深知自己正缺那份坚持自我的勇气。
Though he could not outcompete his teacher's wisdom, deep down he knew — it was the courage to stay true to himself that he still lacked.
只是当青年从战场归来，医师为他包扎完伤口后，依旧思忖良久。
Yet when the young man returned from the battlefield and after the physician had bandaged his wounds, there was still a long silence.
「白厄阁下…你是不是总在夜里惊醒，或者无法入睡？」
"Lord Phainon... do you often wake in the night, or find yourself unable to sleep?"
他并不在意。
He didn't mind.
要踏上那击落神明的路，他必须将自己雕刻成众人需要的模样。
To walk the path that would strike down the gods themselves, he had to carve himself into the shape the people needed him to be.
面对那从异乡漂泊而来的青年，织者与貌如孩童的先知偶尔会提及逐火与黄金裔的历史。
Facing the young drifter from afar, the weaver and the childlike seer would sometimes speak of the Flame-Chase and Chrysos Heirs.
织者无光的双眼仿佛能看穿他内心的迷茫，而先知的天真烂漫又令他感受到家的温暖。
The weaver's sightless eyes seemed to see through his inner turmoil, while the seer's bright innocence gave him a warm sense of home.
「也就是说，黄金裔，是天赐的命运……」
"So... the Chrysos Heirs were destined by the heavens?"
青年鼓起勇气说道。
The young man asked, gathering his courage.
织者摇了摇头。
The weaver shook her head.
「不如说，那是漫长的苦行。」
"No. It's more like a long, grueling pilgrimage."
青年将氤氲麦香的过去珍藏心中，他加入圣城的军团日夜训练，直到高深的剑术变得如同呼吸一般简单。
The young man tucked away the wheat-scented memories of his past and joined the holy city's legion, training day and night until difficult swordplay became as natural as breathing.
在那场震惊世人的死斗中，悬锋的王储与他僵持十个日夜，那大开大合的挥斩之间，他仿佛早已把自己当成视死如归的剑。
In a death match that stunned the world, he battled the crown prince of Kremnos for ten days and nights. In each sweeping strike, he wielded his blade as if he'd already offered up his life without hesitation.
当然，更多的时候，青年总以风趣轻松的态度示人。
Of course, more often than not, the young man greeted the world with humor and ease.
「我只是希望让别人感到亲切和自在。」
"I just want people to feel comfortable around me," he would say.
关于这一点，他的友人虽然嗤之以鼻，但也知晓正因如此，白发青年在圣城平民与贵族中享有信赖和美名。
Though his friends often scoffed at that, they knew it was that very spirit that earned the silver-haired youth the trust and respect of commoners and nobles alike in the holy city.
去往树庭求学的岁月，对逻辑本不感兴趣的青年，在翻烂书坊的典籍后，常在辩论场上以机智的演讲取胜。
During his years of study at the Grove, even though he had little interest in logic, the young man often triumphed in debates with his sharp wit after poring over books until the pages wore thin.
虽然老师的锋芒令他避之不及，但他深知自己正缺那份坚持自我的勇气。
Though he could not outcompete his teacher's wisdom, deep down he knew — it was the courage to stay true to himself that he still lacked.
只是当青年从战场归来，医师为他包扎完伤口后，依旧思忖良久。
Yet when the young man returned from the battlefield and after the physician had bandaged his wounds, there was still a long silence.
「白厄阁下…你是不是总在夜里惊醒，或者无法入睡？」
"Lord Phainon... do you often wake in the night, or find yourself unable to sleep?"
他并不在意。
He didn't mind.
要踏上那击落神明的路，他必须将自己雕刻成众人需要的模样。
To walk the path that would strike down the gods themselves, he had to carve himself into the shape the world needed him to be.
->->->->->->->->->->->->->
->->->->->->->->->->->->->
>>>第49次运算
>>> 49th Computation
……
...
>>>载入场景[奥赫玛]
>>> Loading Scene [Okhema]
>>>载入场景[神悟树庭]
>>> Loading Scene [Grove of Epiphany]
……
...
>>>载入计算因子
>>> Load Computational Factors
「HapLotes405」
"HapLotes405"
「SkeMma720」
"SkeMma720"
「EpieiKeia216」
"EpieiKeia216"
「PoleMos600」
"PoleMos600"
「EleOs252」
"EleOs252"
……
...
>>>开启运算
>>> Initiating Computation
……
...
>>>对象「Neikos496」自我迭代进程0.43%
>>> Object "Neikos496" self-iteration progress: 0.43%
角色故事·三 Character Story: Part III
高举雷枪的神明陷入疯狂，在那以「纷争」为名的战役，男人同伙伴给予那疯神最后的解脱。
The god who wielded the Lightning Spear fell into madness. In the battle named Strife, the man and his comrade gave the mad god the final release.
在那争夺「理性」火种的辩论场，男人与昔日恩师对峙，见证残酷的处刑。
In the debate where the Coreflame of Reason was contested, the man faced down his old mentor and witnessed a brutal execution.
登上「天空」的战场，男人踏上彩虹桥，以烈阳之光穿透阴霾，照亮凶险的前路。
On the battlefield of the Sky, he crossed the rainbow bridge, piercing the gloom with the burning light of the sun, lighting the perilous road ahead.
「救世主，带领吾等前进吧。」
"Deliverer, lead us forward."
听到织者欣慰的话，他心中更多的是苦涩。但在众人面前，他不愿表露担忧。
Hearing those words of relief from the weaver, he felt only a bitter ache, a worry he refused to show in front of the crowd.
身受万死的王储踏上归乡的路，将悬锋族人交托于他。
The crown prince of Kremnos, scarred by a thousand deaths, entrusted his people to him.
「放心，我会替你照顾。」
"Don't worry. I'll look after them for you."
分裂千身的先知磨损殆尽，他接过启程前立下的誓言。
The seer, her body split into countless pieces, faded away, and he took up the oath she had sworn before her journey.
「缇宝老师，我会去见证…那星月满天的明日。」
"Miss Tribbie, I will live to see that morrow filled with the radiance of stars..."
学者为真理奔赴死亡，圣女拥抱孤独的命运。
The scholar raced toward death in search of truth. The Holy Maiden embraced her lonely fate.
「下一世，真理定会解明，死生…将有序流转。」
"In the next life, truth will be revealed, and life and death will find their rightful place."
织者安眠于黄金的浴池，捷足的侠盗带着遗憾停下脚步，永驻天空的医师再也无法回到大地。
The weaver found eternal rest in a golden bath. The fleet-footed rogue stopped in regret. The healer who once roamed the skies would never again return to the earth.
「以身为薪柴，我会…成为照亮新世界的烈火。」
"With my body as kindling, I will become the blaze that lights the new world."
男人无法流泪，只能凭着心中的剧痛，将回忆刻入脑海。
The man could not shed tears, but used these searing pains to carve such memories into his mind.
他背起万众的心愿，朝着朝阳升起的山巅蹒跚前行。
Bearing the hopes of all people, he staggered toward the mountain peak where the morning sun rises.
他相信，终有一日，曙光会穿透翁法罗斯的长夜。
He believed that, one day, the dawn would break through the endless night of Amphoreus.
「但倘若黎明从一开始就不存在……」
"But should dawn have never existed..."
曾经，他千百次问过自己这个问题。
He had asked himself that question thousands of times.
如今，向着那炽热酷烈的终点，男人刻下「白厄」的最后一笔——
Now, heading toward the blazing, merciless end, he carved the final mark of "Phainon"—
「那就让怒火燃尽此身，化作明日的烈阳！」
"Let the fires of rage burn this body to ashes and transform into the blazing sun of tomorrow!"
高举雷枪的神明陷入疯狂，在那以「纷争」为名的战役，男人同伙伴给予那疯神最后的解脱。
The god who wielded the Lightning Spear fell into madness. In the battle named Strife, the man and his comrade gave the mad god the final release.
在那争夺「理性」火种的辩论场，男人与昔日恩师对峙，见证残酷的处刑。
In the debate where the Coreflame of Reason was contested, the man faced down his old mentor and witnessed a brutal execution.
登上「天空」的战场，男人踏上彩虹桥，以烈阳之光穿透阴霾，照亮凶险的前路。
On the battlefield of the Sky, he crossed the rainbow bridge, piercing the gloom with the burning light of the sun, lighting the perilous road ahead.
「救世主，带领吾等前进吧。」
"Deliverer, lead us forward."
听到织者欣慰的话，他心中更多的是苦涩。但在众人面前，他不愿表露担忧。
Hearing those words of relief from the weaver, he felt only a bitter ache, a worry he refused to show in front of the crowd.
身受万死的王储踏上归乡的路，将悬锋族人交托于他。
The crown prince of Kremnos, scarred by a thousand deaths, entrusted his people to him.
「放心，我会替你照顾。」
"Don't worry. I'll look after them for you."
分裂千身的先知磨损殆尽，他接过启程前立下的誓言。
The seer, her body split into countless pieces, faded away, and he took up the oath she had sworn before her journey.
「缇宝老师，我会去见证…那星月满天的明日。」
"Miss Tribbie, I will live to see that morrow filled with the radiance of stars..."
学者为真理奔赴死亡，圣女拥抱孤独的命运。
The scholar raced toward death in search of truth. The Holy Maiden embraced her lonely fate.
「下一世，真理定会解明，死生…将有序流转。」
"In the next life, truth will be revealed, and life and death will find their rightful place."
织者安眠于黄金的浴池，捷足的侠盗带着遗憾停下脚步，永驻天空的医师再也无法回到大地。
The weaver found eternal rest in a golden bath. The fleet-footed rogue stopped in regret. The healer who once roamed the skies would never again return to the earth.
「以身为薪柴，我会…成为照亮新世界的烈火。」
"With my body as kindling, I will become the blaze that lights the new world."
男人无法流泪，只能凭着心中的剧痛，将回忆刻入脑海。
The man could not shed tears, but used these searing pains to carve such memories into his mind.
他背起万众的心愿，朝着朝阳升起的山巅蹒跚前行。
Bearing the hopes of all people, he staggered toward the mountain peak where the morning sun rises.
他相信，终有一日，曙光会穿透翁法罗斯的长夜。
He believed that, one day, the dawn would break through the endless night of Amphoreus.
「但倘若黎明从一开始就不存在……」
"But should dawn have never existed..."
曾经，他千百次问过自己这个问题。
He had asked himself that question thousands of times.
如今，向着那炽热酷烈的终点，男人刻下「白厄」的最后一笔——
Now, heading toward the blazing, merciless end, he carved the final mark of "Phainon"—
「那就让怒火燃尽此身，化作明日的烈阳！」
"Then let my fury consume me and turn myself into tomorrow's burning sun!"
->->->->->->->->->->->->->
->->->->->->->->->->->->->
>>>调用记录
>>> Call Log
【第597次运算】
[597th Computation]
……
...
请求：「成为回应世界期许，背负众人心愿的人。」
Request: "Become the one who answers the world's hopes, carrying the wishes of all."
响应：「一个孑然一身的人。」
Response: "A solitary soul."
进度：0.096%
Progress: 0.096%
……
...
【第8128次运算】
[8128th Computation]
……
...
请求：「哪怕只有最粗糙的凡铁，也请用它保卫家园！」
Request: "Even if all you have is the roughest iron, use it to defend our home!"
响应：「一道无足轻重的伤疤。」
Response: "An insignificant scar."
进度：1.34%
Progress: 1.34%
……
...
【第16256次运算】
[16256th Computation]
……
...
请求：「黄金裔已悉数就位，逐火的征途正式启程。」
Request: "Chrysos Heirs are all in place. The Flame-Chase Journey begins."
响应：「一个永无止境的轮回。」
Response: "An endless cycle."
进度：2.89%
Progress: 2.89%
……
...
【第496000次运算】
[496000th Computation]
……
...
请求：「开启再创世，去迎接翁法罗斯崭新的黎明。」
Request: "Begin Era Nova and greet Amphoreus's new dawn."
响应：「一▇▇▇▇徒劳的▇▇▇▇▇▇▇。」
Response: "A ▇▇▇▇ futile ▇▇▇▇▇▇▇."
进度：32.47%
Progress: 32.47%
……
...
【第33550337次运算】
[33550337th Computation]
……
...
请求：「▇▇▇▇铭记▇▇▇▇▇▇▇▇背负▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇新世界▇▇▇▇」
Request: "▇▇▇▇Remember▇▇▇▇▇▇▇▇Carry▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇New World▇▇▇▇"
响应：「▇▇▇▇燃▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇尽▇▇▇▇▇▇」
Response: "▇▇▇▇Burn▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ to ashes▇▇▇▇▇▇"
进度：99.81%
Progress: 99.81%
……
...
>>>警告：进度无法更新
>>> Warning: Progress cannot be updated
角色故事·四 Character Story: Part IV
如往日千万次所经历的那样，他于火光中再次看见——
As he had countless times before, he once again saw it through the blaze —
哀丽秘榭的清晨，朝阳的光辉照耀在村庄的麦田。
Morning light pouring over the wheat fields of Aedes Elysiae, bathing the village in a golden glow.
「好像…做过无数次这样的梦……」
"Feels like... I've had this dream a thousand times before..."
在树下醒来的男孩揉着惺忪的睡眼。
The boy rubbed his sleepy eyes as he woke beneath the tree.
梦中，太阳坠落，英雄的造像崩塌，融化，碎裂，将世界烧成一片灰烬。
In the dream, the sun fell from the sky, the statue of a hero crumbling, melting, shattering, consuming the world in flames.
在一片死寂中，那形如焦炭的熟悉身影踽踽独行，朝着漫无止尽的黑暗走去。
In the dead silence, a familiar figure, charred and broken, trudged alone into the endless darkness.
「那个身影燃烧自己…但也燃尽周围所有的一切……」
"That figure burned itself away... and everything else around it too..."
男孩怔怔地看着那尚未完成的木雕，梦中那刺骨的愤怒与对自我的憎恨仍在震动着他的心。
The boy stared blankly at the unfinished wooden carving. The searing anger and deep self-loathing from the dream still echoed through his heart.
「这样的世界…正在呼唤着英雄的到来吧……」
"Maybe that broken world... is calling out for a hero..."
「未来会是什么样的？」
"What will the future look like?"
枕在那金黄的麦草上，男孩眼前浮现出跌宕起伏的史诗故事。
Lying back on the soft, golden straw, the boy pictured an epic tale unfolding before his eyes.
「也许，即将到来的英雄漫游四方，行侠仗义，解决过无数棘手的难题，却从不留名……
"Maybe the hero will roam the world, righting wrongs, solving impossible problems, yet leaving no name behind...
「身负神秘的过去，对抗荒谬的命运，战胜可怕的敌人。
"Carrying a mysterious past, defying a cruel fate, and vanquishing fearsome enemies.
「当世界陷入危难，便会以至诚的心践行誓言，所到之处，总是带来和平与繁盛……
"When the world teeters on the brink, they'll honor their vow with a heart pure and true — wherever they go, peace and prosperity will follow...
「哪怕百次，万次，千万次…英雄可以被毁灭，但绝不会被打败……」
"Even if they fall a hundred times, a thousand times, a million times... A hero can be destroyed, but never defeated..."
……
...
如果一切未曾改变。
If nothing had changed...
哀丽秘榭的日子仍旧静静流淌，如过去千万次那样。
The days at Aedes Elysiae would have continued to drift by quietly, just as they always had.
那朵微弱的火苗，启程之初便已种进他的心里。
That tiny ember had already been planted deep in his heart at the start of his journey.
当男孩成为少年，再一次站在渡口，再一次向着远方启行。
When the boy grew into a young man, when he once again stood at the ferry, setting out toward distant lands...
他会马上奔向未来，忘记那些支离破碎的梦。
He would rush toward the future, forgetting the broken dreams he left behind.
他不会知晓这趟旅程有多遥远，直到成为熊熊燃烧的薪柴，去壮大那徒劳的火焰。
He wouldn't realize how long and arduous the road ahead would be — not until he had used himself as the kindling to feed a futile flame.
到达终点时，他才会得知自己已行过漫长的路。
Only when he reached the end would he learn how far he had come.
最后一次，他回想起那个朝阳初升的时刻，自己曾刻下理想的雏形，在往后的岁月里，他将为它取另外一个名字——「救世主」。
One last time, he would remember that morning when the sun first rose and who he was when he carved the first shape of his ideals. In the years to come, he would give that person a new name: "Deliverer."
而他自己的名，就此在记忆中零落。
And so, his name faded into the scattered fragments of memory.
如往日千万次所经历的那样，他于火光中再次看见——
As he had countless times before, he once again saw it through the blaze —
哀丽秘榭的清晨，朝阳的光辉照耀在村庄的麦田。
Morning light pouring over the wheat fields of Aedes Elysiae, bathing the village in a golden glow.
「好像…做过无数次这样的梦……」
"Feels like... I've had this dream a thousand times before..."
在树下醒来的男孩揉着惺忪的睡眼。
The boy rubbed his sleepy eyes as he woke beneath the tree.
梦中，太阳坠落，英雄的造像崩塌，融化，碎裂，将世界烧成一片灰烬。
In the dream, the sun fell from the sky, the statue of a hero crumbling, melting, shattering, consuming the world in flames.
在一片死寂中，那形如焦炭的熟悉身影踽踽独行，朝着漫无止尽的黑暗走去。
In the dead silence, a familiar figure, charred and broken, trudged alone into the endless darkness.
「那个身影燃烧自己…但也燃尽周围所有的一切……」
"That figure burned itself away... and everything else around it too..."
男孩怔怔地看着那尚未完成的木雕，梦中那刺骨的愤怒与对自我的憎恨仍在震动着他的心。
The boy stared blankly at the unfinished wooden carving. The searing anger and deep self-loathing from the dream still echoed through his heart.
「这样的世界…正在呼唤着英雄的到来吧……」
"Maybe that broken world... is calling out for a hero..."
「未来会是什么样的？」
"What will the future look like?"
枕在那金黄的麦草上，男孩眼前浮现出跌宕起伏的史诗故事。
Lying back on the soft, golden straw, the boy pictured an epic tale unfolding before his eyes.
「也许，即将到来的英雄漫游四方，行侠仗义，解决过无数棘手的难题，却从不留名……
"Maybe the hero will roam the world, righting wrongs, solving impossible problems, yet leaving no name behind..."
「身负神秘的过去，对抗荒谬的命运，战胜可怕的敌人。
"Carrying a mysterious past, defying a cruel fate, and vanquishing fearsome enemies."
「当世界陷入危难，便会以至诚的心践行誓言，所到之处，总是带来和平与繁盛……
"When the world teeters on the brink, they'll honor their vow with a heart pure and true — wherever they go, peace and prosperity will follow..."
「哪怕百次，万次，千万次…英雄可以被毁灭，但绝不会被打败……」
"Even if they fall a hundred times, a thousand times, a million times... A hero can be destroyed, but never defeated..."
……
...
如果一切未曾改变。
If nothing had changed...
哀丽秘榭的日子仍旧静静流淌，如过去千万次那样。
The days at Aedes Elysiae would have continued to drift by quietly, just as they always had.
那朵微弱的火苗，启程之初便已种进他的心里。
That tiny ember had already been planted deep in his heart at the start of his journey.
当男孩成为少年，再一次站在渡口，再一次向着远方启行。
When the boy grew into a young man, when he once again stood at the ferry, setting out toward distant lands...
他会马上奔向未来，忘记那些支离破碎的梦。
He would rush toward the future, forgetting the broken dreams he left behind.
他不会知晓这趟旅程有多遥远，直到成为熊熊燃烧的薪柴，去壮大那徒劳的火焰。
He wouldn't realize how long and arduous the road ahead would be — not until he had used himself as the kindling to feed a futile flame.
到达终点时，他才会得知自己已行过漫长的路。
Only when he reached the end would he learn how far he had come.
最后一次，他回想起那个朝阳初升的时刻，自己曾刻下理想的雏形，在往后的岁月里，他将为它取另外一个名字——「救世主」。
One last time, he would remember that morning when the sun first rose and who he was when he carved the first shape of his ideals. In the years to come, he would give that person a new name: "Deliverer."
而他自己的名，就此在记忆中零落。
And as for his own name, it would slowly scatter and fade from memory.
->->->->->->->->->->->->->
->->->->->->->->->->->->->
>>>警告！
>>> WARNING!
>>>警告！
>>> WARNING!
>>>警告！
>>> WARNING!
错误7：未定义的对象「开拓者」调用
Error 7: Undefined object "Trailblazer" called
……
...
错误12：未处理的类型转换
Error 12: Unhandled type conversion
……
...
错误99：错误的条件判断
Error 99: Invalid conditional statement
……
...
>>>第33550337次运算终止
>>> 33,550,337th Calculation terminated
>>>「铁墓」进度：99.81%
>>> Irontomb progress: 99.81%
语音 Voice
互动语音 Interactive Voices
初次见面 First Meeting
哀丽秘榭的白厄，向你致意。同为奥赫玛的异乡人，相聚即是缘分。随我来，说不定我们以后还有并肩作战的时候。
I'm Phainon of Aedes Elysiae. Greetings. As fellow outlanders in Okhema, our meeting is surely fate's design. Come. Maybe we'll even have a chance to fight alongside each other in the future.
问候 Greeting
正想去找你呢，走，一起练练手？
Perfect timing! I was just heading out to find you. How about we spar a bit?
道别 Parting
别了，伙伴。愿再见面时，我们都能成为彼此心中的英雄！
Goodbye, my friend. When we meet again, may we both become the heroes we aspire to be!
关于自己•愿望 About Self: Wishes
自从故乡毁于黑衣剑士之手，我便奔赴圣城寻找黎明。身为黄金裔，我的愿望未曾改变，只是背负他人的愿望，追逐火种，支撑起新的明天……
I left for the holy city to seek the dawn after the black-robed swordmaster laid waste to my homeland. My wish as a Chrysos Heir has never changed: I just want to shoulder the hopes of others, chase the Coreflames, and build a new tomorrow...
关于自己•愿望 About Self: Wishes
自从故乡毁于黑衣剑士之手，我便奔赴圣城寻找黎明。身为黄金裔，我的愿望未曾改变，只是背负他人的愿望，追逐火种，支撑起新的明天…可如今我才知晓，翁法罗斯没有明天——在你到来之前……
I left for the holy city to seek the dawn after the black-robed swordmaster laid waste to my homeland. My wish as a Chrysos Heir has never changed — I just want to shoulder the hopes of others, chase the Coreflames, and build a new tomorrow... But now... I realize Amphoreus has no tomorrow... not until you arrived.
关于自己•过去 About Self: Past
小时候，我常常会幻想自己同一位从异邦而来的勇者修习剑术，斩杀魔怪，踏上拯救世界的旅途…现在，这梦想算是成真了么？
When I was a child, I often imagined myself learning swordplay from an outland hero, cutting through monsters, and then embarking on a journey to save the world... I guess that dream came true.
闲谈•心中的英雄 Chat: The Hero Within
每个人心中都有一个英雄的模样，我们用岁月的刻刀一笔一划雕琢自己，直至「他」化为现实，成为手中最完美的作品。
There's a hero within everyone's heart. With the chisel of time, we carve ourselves stroke by stroke, until the hero becomes real. Until they become our greatest creation.
爱好•鉴宝 Hobbies: Treasure Appraisal
辨别老物件并非难事，真正的考验的也非眼力，而是话术。能让人心悦诚服地接受自己手上的宝贝是件赝品，做什么都会成功的。
Spotting fakes isn't the hard part. The real trick is knowing how to talk people into accepting that their beloved treasure is a fake. If you can do that, you can succeed at anything.
烦恼 Annoyances
复仇的渴望一直支撑着我前行，即便心有不安，我也相信漫漫长夜的尽头，是光的方向。
The hunger for vengeance has carried me through this journey, but despite my uncertainty, I still believe there's light at the end of the deepest dark.
烦恼 Annoyances
复仇的渴望一直支撑着我前行，即便心有不安，我也相信漫漫长夜的尽头，是光的方向。那光芒并非为负世而升的烈阳，而是点燃此身的怒火！
The hunger for vengeance has carried me through this journey. Despite my uncertainty, I still believe there's light at the end of the deepest dark. But that light is not the blazing sun that will bring a new dawn. It's a blazing anger that will set my very being aflame!
分享 Something to Share
哀丽秘榭的麦田如海般宽广，从种子发芽，到麦芒坠地，人们在这里出生，玩耍，长大…后来，无论我去向何方，我总能闻到那带着麦芽清香的微风。现在想想，正是因为这样我才没误入歧途吧。
The wheat fields of Aedes Elysiae were like endless seas. Like plants that bud, bloom, then wilt... Children were born there, played there, and grew up there... No matter where I went, I could always smell that sweet, wheat-scented breeze. Looking back now, I think that's what stopped me from straying off the path.
见闻 Knowledge
不知为何，我时常陷入同一个梦境：日落时，我背负巨石，攀至山顶，当黎明将至，巨石滚落，我又一次将它背起，重新踏上通往山巅的征程……
For some reason, I keep having this dream... I dreamed that I carried a huge rock up to the top of a mountain at dusk, but whenever the sun was about to come up, the rock would fall, and I'd carry it on my back to climb the mountain again...
见闻 Knowledge
日落时，我背负巨石，攀至山顶，当黎明将至，巨石滚落，我又一次将它背起，重新踏上通往山巅的征程…痛苦而绝望的旅途，也是我唯一感到幸福的时刻！数亿枚火种…它们焚烧着我的灵魂，却也给我温暖。
I carried a huge rock up to the top of a mountain at dusk, but whenever the sun was about to come up, the rock would fall, and I'd carry it on my back to climb the mountain again... A road of agony and despair, yet it is the only moment I feel happiness! Millions of Coreflames are searing my soul to embers, yet they also cradle me in warmth.
关于开拓者•一 About Trailblazer 1
这段时间以来，我可是从你那学到了不少「开拓」的精神。遨游星海，联结世界…若不是有使命在身，我也想试试做无名客的滋味！
I've learned much from you about the essence of "Trailblazing." Exploring the Cosmos, bridging worlds... If it weren't for my duties, I'd gladly try my hand at being a Nameless!
关于开拓者•二 About Trailblazer 2
…或许我们的生命构成从来不同，但那颗在胸膛中跳动的「心」，同样灼热。
...The composition of our existences may be fundamentally different, but the "heart" that beats within us both burns with the same heat.
关于昔涟 About Cyrene
她总说，期盼着世界不需要救世主的存在。但她心中一定早已明了，只要有人深爱着这个世界，救世主注定降临。
She always said that she hoped for the world to no longer need a Deliverer. She must've known deep down that, as long as there are still people who love this world, a Deliverer is destined to appear.
关于阿格莱雅 About Aglaea
很多人说，她的心空空荡荡，什么都没有。但恰恰是这颗看似空无一物的心，才装得下整个世界的心愿。
Many said that her heart is a void, filled with nothing. Yet, this seeming emptiness was needed to encompass the wishes of an entire world.
关于缇宝•缇安•缇宁 About Tribbie, Trianne, and Trinnon
老师们创造历史、讲述历史，成为历史的一部分…但她们从未因漫长的岁月磨灭心志，我也应当如此。
They created history, recounted history, and became a part of history... But they have never let the passage of time erode their resolve. I should do the same.
关于万敌 About Mydei
尽管这家伙从不袒露自己的心声，他的心绪总是昭然若揭——简单到只剩下故乡，也沉重到只剩下叹息…这或许就是我们成为同路人的原因。
He never says what he thinks, but his simple and heavy feelings are always evident — so simple that they contain nothing except his home, and so heavy that they are reduced to nothing except sighs... Maybe that's why we became kindred spirits.
关于遐蝶 About Castorice
她告诉我们，死亡可以是温暖的，优美的，亲切的…那么，生命不更应如此么？
She taught us that death can be warm, graceful, and kind... Shouldn't life, then, be even more so?
关于那刻夏 About Anaxa
「被墨涅塔诅咒的男人」——老师经常这么说我，而我欣然接受。毕竟，特立独行的勇气正是我从老师身上学到的美德。
"The man cursed by Mnestia" — The professor often referred to me this way, and I took it in stride. After all, the courage to be unique is a virtue I learned from him.
关于风堇 About Hyacine
每次前往那座阳光明媚的庭院，透过窗棂的微光总会让我想起故乡的麦田。在这末世之中，她所给予的希望，比药物和治疗更珍贵。
Every time I visit that sunlit courtyard, the gentle light through the latticed windows evokes the image of my homeland's sprawling wheat fields. In these end times, the hope she gives is far more precious than any medicine or healing.
关于赛飞儿 About Cipher
与死亡开玩笑，同纷争捉迷藏，她以一己之力维系着谎言，这份忍耐和洒脱，令人钦佩。
She teased Death, toyed with Strife, and single-handedly upheld her Trickery. Her endurance and unrestrained spirit are truly admirable.
星魂激活 Eidolon Activation
命运，足以超越神谕。
Fate is enough to surpass prophecies.
角色晋阶 Character Ascension
黄金的血液，不会白白流淌。
Golden blood will not flow in vain.
角色满级 Max Level Reached
我们终将成为，点燃新世界的烈焰。
We will eventually become the flames that light up the new world.
行迹激活 Trace Activation
灰烬中的每一步，都曾迸发火星。
Every step upon the ashes once kindled sparks.
队伍编成•开拓者 Added to Team With Trailblazer
无论何时，我们永远可以并肩作战。
We can always fight side by side, no matter the time.
队伍编成•阿格莱雅 Added to Team With Aglaea
一切准备就绪，出征之时已到。
Everything is ready. It's time to march out.
队伍编成•遐蝶 Added to Team With Castorice
即便面对死亡，人也能做出选择。
Even in the face of death, people can still make a choice.
队伍编成•缇宝 Added to Team With Tribbie
缇宝老师，您在远处指挥就好。
Lady Tribbie, it's fine if you just direct us from a distance.
队伍编成•万敌 Added to Team With Mydei
这次该比什么了…速度还是力量？
What should our contest be this time? Speed? Or strength?
队伍编成•那刻夏 Added to Team With Anaxa
战场如课堂，期待您的真知灼见。
The battlefield is like a classroom. I look forward to your valuable insight.
队伍编成•风堇 Added to Team With Hyacine
若遇紧急情况，还请先救治其他人。
If an emergency unfolds, please focus on healing the others first.
队伍编成•赛飞儿 Added to Team With Cipher
赛飞儿小姐，有计策还麻烦提前通个气。
Miss Cipher, if you've got a scheme in mind, a little early notice wouldn't hurt.
战斗语音 Combat Voices
战斗开始•弱点击破 Battle Begins: Weakness Break
一鼓作气，解决它。
Don't stop. Finish them off.
战斗开始•危险预警 Battle Begins: Danger Alert
磨砺自己的时刻到了。
It's time to temper myself.
【此躯即神】战斗开始•弱点击破 Battle Begins: Weakness Break (Divine Vessel)
体会到了么？被仇恨灼烧的滋味。
The scorching hatred... Do you feel it now?
回合开始•一 Turn Begins 1
除了向前，别无选择。
There's no other choice but to move forward.
回合开始•二 Turn Begins 2
我的性命，本就微不足道。
My existence is of little consequence.
【此躯即神】回合开始•一 Turn Begins 1 (Divine Vessel)
我绝不顺从此种命运。
I will never yield to such a fate.
【此躯即神】回合开始•二 Turn Begins 2 (Divine Vessel)
此身的火焰，还不够猛烈。
The flames in this body are not strong enough.
回合待机 Turn Idling
无论等待多久，我都不会放弃。
I won't give up, no matter how long I must wait.
【此躯即神】回合待机 Turn Idling (Divine Vessel)
别让时间白白燃烧。
Don't let time burn away in vain.
普攻 Basic ATK
开始吧！
Let's get started!
战技•一 Skill 1
新世界，终将到来！
The new world will arrive!
战技•二 Skill 2
为了，下一个明天！
For the next tomorrow!
【此躯即神】普攻•一 Basic ATK 1 (Divine Vessel)
一具空壳而已。
Merely an empty shell.
【此躯即神】普攻•二 Basic ATK 2 (Divine Vessel)
徒有虚表的灵魂。
A soul without substance.
【此躯即神】强化 Enhanced (Divine Vessel)
以血，淬火！
Quench the flames, with blood!
【此躯即神】反击•一 Counter 1 (Divine Vessel)
铭记这道痛楚！
Remember this agony!
【此躯即神】反击•二 Counter 2 (Divine Vessel)
烙印纷争之名！
Branded with Strife's name!
【此躯即神】战技•一 Skill 1 (Divine Vessel)
熔毁长夜吧！
Melt the eternal night!
【此躯即神】战技•二 Skill 2 (Divine Vessel)
挣脱囚笼吧！
Shatter this cage!
【此躯即神】强化战技•一 Enhanced Skill 1 (Divine Vessel)
以新生的烈阳，撕裂长空！
With this newborn sun, tear open the sky!
【此躯即神】强化战技•二 Enhanced Skill 2 (Divine Vessel)
以旧日余烬，为来世破晓！
With the old sun's embers, hail the new world's dawn!
轻受击 Hit by Light Attack
我没事。
I'm fine.
【此躯即神】轻受击 Hit by Light Attack (Divine Vessel)
仅此而已么？
Is that all?
重受击 Hit by Heavy Attack
不能让大家…失望……
I can't... let them down...
终结技•激活 Ultimate: Activate
亿万火种之怒，燃尽此身！
The fury of innumerable Coreflames, consume me!
终结技•施放 Ultimate: Unleash
赐你，众星俱焚的曙光。
I grant you a dawn where all stars burn to ash.
无法战斗 Downed
我不会…忘记……
I won't... forget...
重回战斗 Return to Battle
无妨。我会再次押上一切。
No matter. I'll once more give everything.
回复生命 Health Recovery
感谢，我还能坚持。
Thank you. I can still keep going.
秘技 Technique
点燃黎明！
Light up the dawn!
战斗胜利 Battle Won
翁法罗斯，一定会迎来真正的黎明。
Amphoreus will welcome a true dawn.
开启战利品•一 Treasure Opening 1
帮你看过了，都是真品。
I've appraised it all. No fakes.
开启战利品•二 Treasure Opening 2
这也是「开拓」的馈赠吧？
Is this also a blessing of the Trailblaze?
开启贵重战利品 Precious Treasure Opening
嗯，运气总是不错。
Mmm, pretty good luck.
解谜成功•一 Successful Puzzle-Solving 1
真像在树庭求学的那段时光呐……
Reminds me of when I was studying at the Grove...
解谜成功•二 Successful Puzzle-Solving 2
没关系。再难的事情，一步一步来总能解决。
No worries. Anything's possible if you take it step by step.
发现敌方目标 Enemy Target Found
不好对付的家伙…我先去试试深浅。
That looks like a tough one... Let me test the waters first.
返回城镇 Returning to Town
安宁平淡的日子，就像带着麦香的风。
Peaceful days are like breezes carrying the scent of wheat fields.
最后更新于