海瑟音 Hysilens
阵营 Faction: 翁法罗斯 Amphoreus
命途 Path: 虚无 Nihility
战斗属性 Combat Types: 物理 Physical
配音演员 VA
中 CN: 浮梦若薇
日 JP: 石見舞菜香
韩 KR: 오은수
英 EN: Rosie Day
角色简介 Character Introduction
斯缇科西亚，醉与梦的海滨之城，旧日的歌声仍在浮浪间回荡。
Styxia, the coastal city of intoxication and dreams, where echoes of old songs still drift among the waves.
大海的女儿海列屈拉，清洗「海洋」火种的黄金裔，驱散污浊的暗流，为天外的英雄奏响不醉不归的盛宴
Helektra, Daughter of the Sea, Chrysos Heir who cleanses the Ocean's Coreflame, dispels the murky undercurrents and orchestrates a banquet of revelry for the heroes beyond the sky.
——散场之时未到，纵然希望如泡沫般易碎，浪花也将一往无前。
The show must go on. Even if hope is as fragile as bubbles, the waves will keep surging forward.
星魂 Eidolons
你问我心为何悲伤 You Ask Why Hearts Cry
你说浪花为何喧响 Tell Me Why Waves Roar High
可知灯火为何遗忘 Why Do Lights Bid Goodbye
看呀，时间为何流淌 Lo, How Time Flows By
于梳洗中，我轻吟浅唱 In Ablution, I Hum and Sigh
沉没的你，何日返乡 When to Return From Where You Lie
技能 Ability
[普攻 Basic ATK] 小调，止水中回响 Aeolian Mode: Echoes in Still Waters
[战技 Skill] 泛音，暗流后齐鸣 Overtone Hum: Chorus After Dark Tides
[终结技 Ultimate] 绝海回涛，噬魂舞曲 Maelstrom Rhapsody
[天赋 Talent] 海妖在欢唱 Sirenic Serenade
[秘技 Technique] 于海的栖息地 At Ocean's Abode
[额外能力 Bonus Ability] 征服的剑旗 The Gladius of Conquest
[额外能力 Bonus Ability] 盛会的泡沫 The Bubble of Banquets
[额外能力 Bonus Ability] 珍珠的琴弦 The Fiddle of Pearls
故事 Story
角色详情 Character Details
斯缇科西亚，醉与梦的海滨之城，旧日的歌声仍在浮浪间回荡。
Styxia, the coastal city of intoxication and dreams, where echoes of old songs still drift among the waves.
大海的女儿海列屈拉，清洗「海洋」火种的黄金裔，驱散污浊的暗流，为天外的英雄奏响不醉不归的盛宴
Helektra, Daughter of the Sea, Chrysos Heir who cleanses the Ocean's Coreflame, dispels the murky undercurrents and orchestrates a banquet of revelry for the heroes beyond the sky.
——散场之时未到，纵然希望如泡沫般易碎，浪花也将一往无前。
The show must go on. Even if hope is as fragile as bubbles, the waves will keep surging forward.
角色故事·一 Character Story: Part I
阳光穿透进来时，大海的呼吸会变得五彩斑斓，这是海妖们一天中最为欢悦的时刻。
When sunlight filtered down through the surface, the sea's breath shimmered with a kaleidoscope of colors. That was the merriest time of day for the sirens.
「♫啪嗒♫」「♫皮咔♫」「♫波砰♫」
"♫ Plop ♫" "♫ Pika ♫" "♫ Bo-pom ♫"
海妖的公主雀跃地追逐着泡泡，她最喜欢它们在鼻尖短暂停留然后碎裂的片刻，此时水波会荡漾出七彩的光。
The siren princess chased bubbles in delight. Her favorite moment was when one paused on her nose, just before it popped and rippled a burst of color across the water.
在那万顷的珊瑚丛中，海妖们歌唱着，那里的珠贝熠熠生光，正适合装点于琴弓之上。
Amid coral stretching for miles, the sea sirens sang. The pearls there sparkled like stars, perfect ornaments for a bowstring.
乐音从海列屈拉的指尖流淌，如同和缓的水流，拂过惬意畅饮蜜酿的伙伴。
Music flowed from Helektra's fingers like a gentle current, brushing past companions basking in the joy of honey brew.
「♫瞧，那辉煌热闹的航船上，人类该有多么欢畅♫」
"♫ Look, on that bright and bustling ship, how happy the humans must be. ♫"
「♫你思念救起的那人，他的声音定然在你心中回荡♫」
"♫ You long for the one you saved as his voice still echoes in your soul. ♫"
「♫尊贵的公主，无忧无虑的海列屈拉，你会去向何方？是那北境寒冷的冰海，还是人世的苍茫？♫」
"♫ Noble princess, carefree Helektra, where will you go? To the frigid northern sea, or the boundless world of men? ♫"
饮醉了的海妖们围在她身旁，好奇心就像摇曳的海草缠住她。
The drunken sirens gathered around her, curiosity swaying and curling like seaweed.
「♫尘世嘈杂，极地冰凉……♫」
"♫ The world above is loud, the pole too cold... ♫"
她轻轻拂过泡泡，微笑着摇头回答：
She brushed a bubble and shook her head with a smile:
「♫我愿栖身，在那能欢唱的……♫」
"♫ I'll stay where songs still carry... ♫"
然而警戒的号角很快自深海传出，终止了欢宴。
But soon, a horn of warning echoed from the deep, cutting the revelry short.
海妖们随海列屈拉游向深处，海洋的女王向子民宣告——
The sirens followed Helektra into the depths, as the Queen of the Ocean addressed her people...
「♫黑色的潮水将污染那清澈的洋流，我们要调动灵水的波涛，将污水涌引入巨杯，直至『纷争』抵御黑潮的光芒……♫
"♫ Dark tides will taint our crystal currents, so we shall summon the sacred waves, draw the filth into the Grand Chalice, until Strife shines back against the black tide... ♫"
「♫海洋的宠儿，你可有心之所向？等到黑潮退尽，去往斯缇科西亚，自有陆上的人们为尔等设宴歌唱！♫」
"♫ Children of the sea, have you chosen your course? When the black tide recedes, go to Styxia. There, people on the land will raise their glasses in your honor! ♫"
日复一日，海列屈拉带领海妖穿梭在那逐渐昏黑的海洋，清洗污浊的暗流。
Day after day, Helektra led the sirens through the darkening sea, washing away the corrupted undercurrents.
「♫伙伴们，别放弃，那不醉不归的辉煌♫
"♫ Don't give up, my friends, not until we've drowned ourselves in triumph. ♫"
「♫伙伴们，别忘记，我们将要游向远方♫
"♫ Don't forget, my friends, we'll swim toward the distant place. ♫"
「♫伙伴们，向前啊，斑斓的希望正荡漾♫」
"♫ Onward, my friends, vibrant hope is stirring the air. ♫"
日复一日，海列屈拉歌唱着。身为眷属，她深知守护这片大海是自己生来的使命——
And day after day, Helektra sang. As a Titankin, she knew guarding these waters was the fate written into her very soul...
海列屈拉向深渊游去，那歌声逐渐化作漆黑深海中，唯一的一束光。
Helektra dove into the abyss, her song fading until it became the lone light left in the dark ocean.
角色故事·二 Character Story: Part II
广袤的珊瑚礁已成一片死地。
The once-lush coral reef had become a graveyard of lifeless stone.
第一次将剑刺入黑潮造物的身体时，她的双手仍会轻轻地颤抖。
The first time she drove her blade into the Black Tide Creature, her hands trembled ever so slightly.
第一百次与腐朽的昔日伙伴相向，那暗哑的弦已能毫不费力地割开喉咙。
The hundredth time she faced a corrupted former friend, her dull strings could slice through flesh without hesitation.
第一千次，第一万次…提琴的珠光零落在海面，而深海已成血色——
The thousandth, the ten thousandth... Pearls from her instrument scattered over the sea, and the deep water had turned to blood...
在那寂然无声的宫殿废墟，只剩海列屈拉与她一个人的欢宴。
In the silent ruins of that forgotten palace, only Helektra remained at her solitary feast.
「♫陆地上的人们呐，会举办永不散场的欢宴，将我们的牺牲奖赏……♫」
"♫ The people on the land will throw feasts that never end, to honor our sacrifice... ♫"
哀婉的歌声回荡，当「纷争」的泰坦接过抵御黑潮的使命，欣喜的海列屈拉第一次踏出昏黑的海水。
The mournful song echoed through the sea as the Titan of Strife took up the fight against black tide. And for the first time, Helektra rose from the dark waters with joy in her heart.
她用珠贝妆点面容，她的尾鳍变为双腿，身上的泡沫化作盛装。波澜不再在她的头顶怒吼，而是在脚下呻吟。
She adorned her face with pearls. Her tail split into legs. The seafoam on her body became a gown. The crashing tide no longer roared over her head, but whimpered beneath her feet.
海鸟围绕着大海盘旋，声声凄厉。波涛息止了一瞬，又再次滚滚而逝去。
Seabirds cried overhead in chilling tones. The waves stilled for a moment, then rolled away again.
就像是泡影破裂之后，什么都不曾存在过一样。
As if the dream had popped like a bubble and never truly existed.
她忍受着每一步锥心刺骨的疼痛，前往应许的斯缇科西亚——
She bore each step toward the Promised Land of Styxia with searing pain, like walking on knives...
这片大地有刺鼻的空气，堆积如山的尸骨，纷争与战火…却唯独没有那场神明许诺的欢宴之地。
The land reeked of pungent air as corpses piled high. Conflict and fire ravaged every corner... But the feast promised by the gods was nowhere to be found.
「我……海……瑟……」
"I... Hy...si..."
在那污浊的空气中，她的声音喑哑。
Her voice rasped in the polluted air.
她学习人类的话语，但那些喧嚣的字眼让她无法再如歌般吟唱。她逐渐学会以沉默代替言语。
She had tried to learn the language of humans, but their noisy, jagged words made it impossible to sing as she once did. So, she slowly chose silence over speech.
「一柄不会锈蚀的刀剑」，「一曲冷酷的琴音」…终日与她相伴的，是刺穿肌体的弹响，是生命洒血的悲鸣——
"A blade that would never rust," "A melody of cruelty"... What accompanied her day after day were the twangs that pierced flesh, and the cries of lives bleeding out...
他们说，那来自海洋的剑士明明极善演奏，却缄默疏离，从不言明心迹。
They said the swordmaster from the sea could play like no other, yet she stayed distant and mute, never revealing what lay in her heart.
她看见向自己伸来的许多双手，有些意图将她抹杀，有些则声称会为她提供援助，它们曾点燃一盏盏灯火，然后一盏盏熄灭。
She had seen many hands reach out to her. Some sought to erase her, others offered help. They had lit one flame after another, only to let each flicker out.
「海瑟音，你在往何处去？」
"Hysilens, where are you headed?"
她无法回答。
She couldn't answer.
旧日的琴已化为两把利剑，唯有锋利的挽歌流淌弦上。
Her old instrument had long become two blades, with only sharp requiems now echoing from the strings.
即便渴望有一日会有人听懂其中向往，但她逐渐意识到人世也与寂寞的深海无异。
She had once wished someone might understand the longing within her song, but came to realize that the human world was no different from the lonely deep sea.
每个人都像是迷失的鱼儿，每个人都在盲目地朝着光芒游去。
Everyone was just another lost fish, blindly swimming toward the light.
角色故事·三 Character Story: Part III
「海瑟音，追随我，我会赐予你所求的一切。」
"Hysilens, follow me. I will grant you everything you seek."
她对那从娇小身躯里发出的响亮声音印象深刻，却仍心有怀疑：
The voice, loud and clear despite the small frame it came from, left a deep impression. But doubt lingered in her heart:
「她…又会在什么时候熄灭呢？」
"And when... will her light go out?"
然而这簇灯火像射入深海的天光，愈燃愈烈，持久不熄。
But this flame burned like sunlight piercing the deep sea, brighter and steadier with every passing moment.
人们见蓝色的烈焰征战无数，次次凯旋，见巨浪如火燎原，见那卷起风浪的剑旗，也化作鲸鲨将腥风血雨尽数吞咽。
She watched the blue blaze fight battle after battle, always emerging victorious. She saw waves rise like wildfire, saw the Gladius roar through wind and sea, swallowing every storm of carnage like a whale shark.
她听到炽烈的心跳，激昂的战鼓，雨点般的脚步，潮涌般的悲伤…纯粹如歌的心声自黄金裔的血中流淌，也同样拨动她尘封已久的心弦。
She heard the thundering heartbeat, the pounding drums of war, the footsteps like falling rain, the sorrow swelling like a tide. The pure, song-like voice of the heart flowed through the blood of the Chrysos Heir, stirring the long-sealed strings in her mind.
凯撒应许的盛宴在即，年轻的织者与孩童附耳私语，不知那淡漠的剑旗是否愿拨冗出席。
The feast Imperator had promised was drawing near. Young weaver whispered to the children at their side, wondering aloud if the cold, distant Gladius would grace them with her presence.
在众人的惊呼声中，织者踮起脚尖，屏住呼吸，想要将这一刻尽收眼底。
Amidst the crowd's exclamations, the weaver rose on her tiptoes, holding her breath to capture the moment in full.
她鎏金的裙摆掠过地砖的光色，竟如阳光下的浪花般晶莹剔透。
Her gown, gilded and flowing, brushed the tiles like sunlight glinting on waves.
火烛银花下，人们再次看见了大海的光晕。
And under candlelight and silver lanterns, people saw again the shimmer of the sea.
「她应下我的心愿，为我们歌唱世界早已遗失的海湾。」
"She answered my wish and sang to us of the sea bays the world had long forgotten."
君王的话语落下，乐池亮起，灯光与人影在她眼前荡成海的涟漪。
When the monarch finished speaking, the orchestra lit up. Light and shadows danced before her eyes, rippling like waves.
乐声乘着杯盏中摇曳的泡影，人海中，她发现自己的声音不再空有回响。
Music rose with the bubbles in their cups, and in the swell of the crowd, she found her voice was no longer echoing in vain.
拉比努斯和塞涅卡的比斗是清脆的鼓点，维吉妮娅暗藏心意的诗句是律动的词。
The duel between Labienus and Seneca struck like crisp drumbeats. Verginia's hidden meanings pulsed through her verses.
缇里西庇俄丝笑了，于是乐曲有了轻灵的复调，阿格莱雅的舞步扬起，那是最优美动人的和音……
Tribios laughed, and the music gained a playful countermelody. Aglaea leapt into motion, her dance steps weaving the perfect harmony...
「此战胜利之后，剑旗爵，你可有想要之物？」
"After this battle is won, Dux Gladiorum, is there anything you desire?"
那冷静的君主竟也有些微醺。
Even the composed monarch seemed slightly tipsy.
她饮下蜜酿，向君主私语，笑声飞翔在宴会的角落。
She took a sip of honey brew, whispering to the monarch, her laughter dancing in the corner of the banquet.
这里多么悦耳，多么光亮。
How bright it was here. How lovely it sounded.
世界旋转着，酒杯相撞的声音，冰块滑动的声音。
The world spun on, with the clink of glasses, the soft rattle of ice.
久未开口的海妖，她的歌声仍如蜜酿泼洒——
The long-silent siren sang again, her voice spilling like the honey brew...
「♫宴席的烛火如此耀眼
"♫ The candlelight burns so bright at this feast.
一片新的大海
A brand-new sea.
它摇荡在我们举杯碰撞间……♫」
It sways between the clinking of our cups... ♫"
角色故事·四 Character Story: Part IV
她曾以为，「逐火」便是她寻找的、永不散席的盛宴。
She had once believed the Flame-Chase was the eternal celebration she had always searched for.
可在那不断失却的旅途中，光芒也终如泡沫般碎裂。
But as the journey wore on and more was lost, even that shining light shattered like seafoam.
她是凯撒的锋刃，她的剑尖总是蜿蜒流淌鲜血。
She had been the Imperator's sharpest blade, her sword always flowing with blood.
可当凯撒滚烫的金血滴落在她的指尖，恍惚之间，她又坠落回那孤独的深海。
But when the Imperator's molten gold blood dripped onto her fingertips, she suddenly felt herself sinking again back into that lonely, silent sea.
「呵，为什么…我为之游动的火，由我亲手熄灭……」
"Heh, why... did I snuff out the very flame I swam toward with my own hand..."
在那痛苦的千年迷醉中，她逃避着那迷离光彩的泡沫，但那些已然片片碎裂的过往如今却像海草缠绕不休。
For a thousand painful years, she had fled from those dazzling bubbles of memory, but now those long-burst fragments clung to her like swaying seaweed, impossible to shake loose.
「啪嗒……」
"Click."
棋子落下。执棋的君王神意自若，可王冠上时而平静时而浓烈的光焰却透露出她真实的情绪。
A chess piece lands on the board. Despite her perfect composure, the sovereign's crown of flames reveals what she won't, dancing between serenity and fierce intensity.
「我不懂如何下棋。」
"I never learned how to play."
「来，我教你。」
"Then I'll teach you."
她不太熟练地拿起棋子。不过是又一场厮杀而已，她想。
She picks up a piece with unpracticed fingers. Just another battleground, she thinks to herself.
「啪嗒……」
"Click."
那陡然亢奋的蓝色火焰使她的身边如热泉般温暖。她随意移动着棋子，问道：
Suddenly, vibrant blue flames warm the air around her like hot springs. She moves chess pieces without much thought and asks:
「既然终要从棋局上消失，为何它们要不停前进？」
"If they're bound to disappear from the board, why bother moving forward at all?"
「啪嗒……」
"Click."
君主啜饮杯中蜜酿，满足地伸展着双臂，又畅然地喟叹着：
The sovereign takes a sip of honey brew, stretches her arms with satisfaction, and sighs with pleasure:
「前进本身，不已经足够快意？」
"Isn't the journey forward fulfilling enough on its own?"
……
...
千年的等待，她为逐火开辟新的天地，可也知晓那也并非最终的归宿。
After a millennium of waiting, she forged new paths for the Flame-Chase, though she knew they wouldn't be the final destination.
「鱼儿需要的，终究只是一片栖身的海……」
"What a fish truly needs is simply a sea to call home..."
在君主留下的一页记忆中，她走向清澈的海水。
As a fragment of her memories unfolds, she walks toward clear ocean waters.
♫啪嗒♫，♫皮咔♫，♫波砰♫…五颜六色的泡沫倒影过往岁月，凝结碎裂，碎裂凝结。
♫ Pop ♫, ♫ Fizz ♫, ♫ Splash ♫... Bubbles of every color mirror bygone years, forming and bursting, bursting and forming.
「海洋的宠儿，你可有什么心愿想要实现？」
"The ocean's dearest, do you have a wish?"
「海瑟音，你在往何处去？」
"Hysilens, where are you headed?"
「剑旗爵，你可有想要之物？」
"Dux Gladiorum, what do you seek?"
……
...
故乡，欢宴，逐火…它们都曾在她的生命中闪耀，然后迅速化为泡影…只剩下一声叹息回荡天际。
Homeland, revelry, the Flame-Chase... each once brilliant in her life, yet all quickly fizzing out like transient foam... Only a sigh lingers across the sky.
从始至终，这便是她拥有的全部——在人世与大海中，都是泡沫破碎的痕迹。
From the beginning till the end, this was all she had, in both the mortal realm and ocean depths, nothing but the fleeting traces of bubbles.
「可它们…多么美丽……」
"But still... how beautiful they are..."
「♫……♫」
"♫...♫"
「♫……♫」
"♫...♫"
「♫……♫」
"♫...♫"
翁法罗斯的黎明将要升起。
The dawn of Amphoreus approaches.
在最后的泡沫破碎前，她微笑着，仿佛已唱尽…那已无需言语表达的心声。
Before the final bubble bursts, she smiles, as if she has already sung everything her heart had to express beyond words.
语音 Voice
互动语音 Interactive Voices
初次见面 First Meeting
海列屈拉？那个名字早已随往日沉入了深海…原来是你，灰色的小鱼苗…还是叫我海瑟音吧。作为圣城的骑士统领，我会驻守于此，绝不允许命运的乱流扰乱你的视线。
Helektra? That name has long since sunk into the depths of the past... Ah, it's you, little gray fry. Call me Hysilens. I am the Knight Commander of the holy city, and I will remain on watch. I will not let the storms of fate cloud your eyes.
问候 Greeting
盛宴在即，想来共演一曲么？
The feast draws near. Shall we play a piece together?
道别 Parting
人世如海，记得别被咬人的浪尾追上了，更别丢了方向。
Life is an ocean. Be careful not to get caught by the biting tail of the waves, and don't ever lose your course.
关于自己•过去 About Self: Past
被黑潮吞噬的剧场中，一场独奏持续了数百年之久…只是待到落幕，只剩下满地的骸骨，与仍在哀叹的浪潮。
In a theater swallowed by the black tide, a solitary performance endured for hundreds of years... yet when the curtain finally fell, all that remained were scattered bones and the waves still mourning in sorrow.
关于自己•现在 About Self: Present
我循着一盏最明亮、最灼热的灯火，一路游到了圣城。逐火的王要我成为剑旗，而我也在寻找挥剑的方向——无论是向那迷离的泡沫，还是搅扰我们欢宴的杂音。
I followed a light, the brightest, most scorching flame, and swam all the way to the holy city. The sovereign of Flame-Chase asked me to become Dux Gladiorum, and I was searching for where to point my blade... whether at the illusions of foam or at the noise that dares interrupt our feast.
闲谈•剑与琴 Chat: Sword and Violin
很久之前，我以海螺与珠贝精心打造了提琴。历经数次浴血，它变成了这般锋利的模样。如今，即便没有琴弦，洒血的悲鸣与潮汐的涌动已足以交织成悦耳的篇章。
Long ago, I meticulously crafted a violin using conch shells and pearls. After countless battles drenched in blood, it has taken on this sharp, blade-like form. Now, even without strings, the wails of spilled blood and the surge of the tides are enough to compose a moving, melodious song.
闲谈•鲸歌 Chat: Whale Song
有些鲸鱼的歌声，终其一生无法被同类听见…但它们的心跳，却比寻常更为炽热。
The songs of some whales can never be heard by their own kind... and yet their hearts beat more fervently and stronger than most.
闲谈•沉默 Chat: Silence
那些多嘴的虾蟹们偶尔会对我的沉默表示不满。但我更爱用琴「诉说」…不必害怕，除去生命临终的悲鸣，我更愿奏响凯旋的乐章。
The noisy shrimp and crabs sometimes take issue with my silence. But I've always liked to speak through my music... Don't be afraid. Beyond the sorrowful cries of the dying, I'd much prefer playing songs of triumph.
爱好•泡泡 Hobbies: Bubbles
当阳光照进海面，绕着光柱追逐那些五彩斑斓的水泡——那是海洋尚且清澈时，我们最喜欢的游戏。
When sunlight pierced the sea, we would chase those shimmering, colorful bubbles around the light beams. That was our favorite game when the sea was still pristine.
爱好 Hobbies
深海裂谷的千年蜜酿，浅酌一口便会沉醉，仿佛融化于洋流之中…地上的汁水确实稍逊一筹，大抵千杯，方能捕捉到一丝相似的体验。
The thousand-year-old honey brew from the deep-sea trenches... just one small sip is enough to make you drift away, as though becoming part of the currents... The brews on land are indeed far less exquisite. After a thousand cups, you might catch a fleeting trace of that same wonder.
烦恼 Annoyances
生命本如泡沫，何不趁早在宴会上尽情举杯呢？
Life is as fleeting as a bubble. All the more reason to lift your cup and indulge before the feast ends.
分享 Something to Share
法吉娜唯一惧怕之事，便是那空无一物的寂寞。所以它成为一切江河的母亲、一切蜜酿的制造者、一切欢宴的主人，就像一尾孤浪永远无法拒绝与海水相伴…人类，也一样吧？
The one thing Phagousa feared was the vast emptiness of solitude. So they became the mother of all rivers, the creator of all honey brews, and the eternal host of all grand feasts, like a lone wave that cannot help but seek the company of the sea... Humans are like that too, aren't they?
见闻 Knowledge
隐匿在水面之下的国度曾为世界背负了最初的黑潮，但海妖们得到的许诺已和浪涛一同逝去。纵然明天虚假，却依旧醉人。
The kingdom hidden beneath the waves once bore the weight of the first black tide for the world, yet the promises made to the sea sirens have long vanished with the tides. Even if tomorrow is but an illusion, it is still an intoxicating one.
关于开拓者 About Trailblazer
灰色的小鱼苗，想必有许多人愿意围绕在你身边吧？你游动时的尾流如此独特，仿佛让人回到港湾般温暖，又如登上岛屿般轻松。
Little gray fry... I imagine there must be many who wish to stay close to you. The current that follows in your wake is unlike any other. It's like the warmth of a safe harbor, and comforting as if stepping ashore upon an island.
关于刻律德菈 About Cerydra
我曾见过的君主，大多擅在酒杯里下蛊，但凯撒则选择在王旗上浇油。那面燃烧的旗帜，即便在深海之中，也能感受到它的炙热和光芒。
Most rulers I've known were adept at slipping poison into goblets, yet the Imperator poured oil over the king's standard. That blazing banner... Its heat and light could reach you, even from the ocean's abyss.
关于阿格莱雅 About Aglaea
自继承神权以来，她便罹受人性流逝的痛苦。然而，她宁可清醒地忍受这一切，也不愿沉醉麻痹自己…我怕是做不到呢……
Ever since inheriting divine authority, she has endured the agony of her humanity slipping away. Yet she chooses to bear it all with an alert mind, refusing to drown herself in numb indulgence... I don't think I could do the same.
关于缇宝•缇安•缇宁 About Tribbie, Trianne, and Trinnon
即便在我讲述幽怖的深海见闻时，她们也会发出海豚一般可爱的声音。只有这般纯粹的心性，才能彻底涤荡世间的污浊吧。
Even as I shared chilling tales from the deep sea, they answered with those endearing, dolphin-like voices. Perhaps only such pure hearts can truly wash away the world's corruption.
关于赛飞儿 About Cipher
一尾身姿灵巧的小猫鱼，还不会被鲜美的鱼饵钓起…或许有一天，它会成长为一条了不起的大鱼呢。
A nimble little kitten fish that won't be caught by even the most tempting bait... yet. Perhaps one day, she will grow into a giant of the sea.
关于昔涟 About Cyrene
她就像一首…美妙的暖洋协奏曲，融汇所有的冰川和泥泞。若有这只小海兔的陪伴，想必连深海也不愿增加一丝寒意吧。
She's like... a wonderful warm-ocean concerto, blending glaciers and silt into harmony. With this little sea hare by your side, even the deep sea would hesitate to turn cold.
关于丹恒•腾荒 About Dan Heng • Permansor Terrae
群山往往沉默少言，但那背负一切的决心，已无需喧嚣的语言明示。
Mountains are often silent and still, yet the resolve they bear needs no loud words to be known.
关于万敌 About Mydei
我曾尝试这尾小海狮热衷的红色琼浆…对鱼儿来说，那粉红汁水的味道，确实…淡薄了些。至于「法吉娜」的蜜酿，小海狮尝过一杯后也不愿再饮，似乎是觉得…于健康不利？
I've tried the red drink that that little sea lion is fond of... For a fish, the flavor of that pink juice is indeed... a bit light. As for Phagousa's honey brew, the little sea lion tried one cup and then refused to drink any more. He seems to think it's... unhealthy?
关于遐蝶 About Castorice
紫色的小蝶鱼…我喜欢她写下的诗歌，还为它们编写了深海的曲调。来日，让我们一同在重聚的欢宴上，唱起那些优美的歌曲吧。
The purple little butterflyfish... I like the poems she writes. I even composed melodies of the deep ocean to accompany them. Let us sing those beautiful songs together in the future, when we feast in reunion.
关于那刻夏 About Anaxa
那位如绿海豚般灵动的智者，他的「表演」令人叹为观止——不过，若能加上一些音乐与深海蜜酿，定然会更让听众沉醉。
That sage, agile like a green dolphin... His "performances" are awe-inspiring. Although, if they were accompanied by some music and deep-sea honey brew, they would surely be even more enchanting to all who listen.
关于风堇 About Hyacine
那尾如珍珠般温柔的小医师鱼喜欢挥动法杖，为我带来一场盛大的泡泡游戏。那孩童般的欢乐…我有幸得以再次体验。
That little healer fish, as gentle as a pearl, likes to wave her wand and make a grand spectacle of bubbles for me to play with. And thus... I am able to enjoy that childlike delight once more.
关于白厄 About Phainon
即便下一刻就是黑夜，那尾蓝金色的太阳鱼也会燃烧自己，成为众人的光。但愿在如今清澈的天地之海中，他能游得更轻松些。
Even if the night came in the very next moment, that blue-gold sunfish would still burn himself up to become everyone else's light. I pray that he may swim more easily in this now-cleansed sea.
关于三月七 About March 7th
这尾粉色的小水母，竟能驯服岁月的逆流…她的光芒是如此活泼温暖，连我也会不由自主地一同随她遨游呢。
What a marvel that this pink little jellyfish was able to tame the countercurrents of Time... Her light is so lively and warm that even I can't help but follow where she goes.
星魂激活 Eidolon Activation
每一座孤岛，都会被潮汐拥抱。
Every solitary island will be embraced by the tides.
角色晋阶 Character Ascension
该游向下一片海洋了。
It's time to swim towards the next sea.
角色满级 Max Level Reached
听，那风暴的喧响在呼唤。
Listen. The storm's cacophony is calling.
行迹激活 Trace Activation
水迹稍纵即逝，却能汇成浪花。
Though the ripples are fleeting, they converge into waves.
队伍编成•开拓者 Added to Team With Trailblazer
小灰鱼，准备合奏一曲了么？
Are you ready for a duet together, little gray fry?
队伍编成•阿格莱雅 Added to Team With Aglaea
请继续吧。以金丝拨动的旋律，格外动人心弦。
Please, keep going. Melodies played on your golden threads are particularly moving.
队伍编成•缇宝 Added to Team With Tribbie
这次的神谕，是悦耳，还是嘈杂？
Will the prophecy be melodious, or discordant this time?
队伍编成•刻律德菈 Added to Team With Cerydra
凯撒，这一局会在第几手结束？
Which move will this particular chess game end on, Imperator?
队伍编成•赛飞儿 Added to Team With Cipher
小猫鱼，既然跃入了浪中，就别被吓跑呀。
If you've already leapt into the waves, then don't run away in fear again, little kitten fish.
队伍编成•丹恒•腾荒 Added to Team With Dan Heng • Permansor Terrae
愿凯旋的乐音传遍大地。
Let the music of our victory thunder across the land.
队伍编成•万敌 Added to Team With Mydei
我闻见血的气息…小海狮，浪已来袭。
I smell the scent of blood... The waves are already here, little sea lion.
队伍编成•遐蝶 Added to Team With Castorice
小蝶鱼，来共舞一曲吧，蝴蝶的翅膀…也能煽动海洋的潮汐。
Let us dance together, little butterflyfish. A butterfly's wings... can also stir up the Ocean's tides.
队伍编成•那刻夏 Added to Team With Anaxa
这次又有何妙计？愿闻其详。
What wondrous plans do you have this time? I'm all ears.
队伍编成•风堇 Added to Team With Hyacine
若需要我的歌声，请不要犹豫。
If you need my song, then please do not hesitate to ask.
队伍编成•白厄 Added to Team With Phainon
以胜利的呐喊，为来日奏响序曲吧。
Let the triumphant roar of victory serve as the prelude to what lies ahead.
队伍编成•三月七 Added to Team With March 7th
小水母，想来些深海蜜酿助助兴吗？
Would you like some deep ocean honey brew for the occasion, little jellyfish?
队伍编成•昔涟 Added to Team With Cyrene
记忆的涟漪…与我一同荡漾，如何？
Shall we drift together... on the ripples of reverie?
战斗语音 Combat Voices
战斗开始•弱点击破 Battle Begins: Weakness Break
张牙舞爪的虾蟹，还不足为惧。
Thrashing claws and snapping shells... hardly worth fearing.
战斗开始•危险预警 Battle Begins: Danger Alert
眼下，不失为助兴的好时机。
What better time to play a tune?
回合开始•一 Turn Begins 1
小心被那无声的浪花划开咽喉。
Careful. Don't let that silent wave open your throat.
回合开始•二 Turn Begins 2
献上一曲锋利的挽歌。
Allow me to offer a sharp-edged requiem.
回合待机 Turn Idling
休止的沉默，稍稍有些久了。
This quarter rest seems rather prolonged.
普攻 Basic ATK
迷醉吧。
Become inebriated.
战技•一 Skill 1
潮汐，与我沉沦。
Tides, sink with me.
战技•二 Skill 2
盛典，不醉不归。
Feasts, be intoxicated.
轻受击 Hit by Light Attack
有些喧闹。
Such noisy clamor.
重受击 Hit by Heavy Attack
不堪入耳。
An insult to the ears.
终结技•激活 Ultimate: Activate
嘘，请在此驻足静听。
Shhh, stay here and listen...
终结技•施放 Ultimate: Unleash
这场永不餍足的深海欢宴中，来自各位的悲鸣。
In this endless revel of the abyss, your cries rise.
无法战斗 Downed
终究落幕了……
Finally, the curtain fell...
重回战斗 Return to Battle
洋流将我送回了此处。
The current has carried me back here.
回复生命 Health Recovery
像暖流一般，多谢。
Like a warm current... my thanks.
秘技 Technique
看看有鱼儿上钩么？
Any fish taken the bait?
战斗胜利 Battle Won
愉快的捕食就此告一段落。
The delightful feed ends, for now.
开启战利品•一 Treasure Opening 1
拿它换些蜜酿如何？
How about exchanging this... for some honey brew?
开启战利品•二 Treasure Opening 2
多年后，它会沾染上海底的气味么…
Will it, too, be marked by the scent of the sea floor years later...?
开启贵重战利品 Precious Treasure Opening
足以媲美珍珠的光泽。
A luster worthy of rivaling any pearl.
解谜成功•一 Successful Puzzle-Solving 1
不算难…莫非是放水了吗？
That felt too easy... surely not intentional?
解谜成功•二 Successful Puzzle-Solving 2
是潮湿的空气向我透露了谜底。
It was the moisture in the air that whispered the answer to me.
发现敌方目标 Enemy Target Found
别担心，让它再游过来些吧。
Easy now... let it swim a little closer.
返回城镇 Returning to Town
偶尔在港湾停泊的时光…就像泡沫般令人怀念。
Those moments spent anchored in quiet harbors... I miss them as I miss fleeting foams.
最后更新于