隐秘的陌客 长夜月 Mysterious Foreign Guest: Evernight
1-1
命运三相殿的门扉，
在祈祷日轻启，
人群跪伏，低语如潮。
The gates of the Temple of the Three Fates,
Gently open on the day of prayer,
And the crowd crouched, whispering like the tide.
雅努斯的祭司聆听神谕，
塔兰顿的天平秉轴持钧，
唯欧洛尼斯缄默不言。
The priests of Janus listen to the prophecies,
The unwavering axis of the scales of Talanton maintains balance,
And only Oronyx remains silent.
「母亲，母亲，教我…回应祈祷…」
背负「岁月」的泰坦迷茫如孩童。
"Mother, Mother, teach me... How to answer prayers..."
The Titan tasked with "time" is as perplexed as a child.
「别怕，别怕…」
熟悉的声音响起——
"Don't be scared, please don't be afraid..."
A familiar voice rings out —
「用心听，他们想要的未来，就在过去。」
如启明的晨曦。
"Listen carefully. The future they want is in the past."
Like the first light of the morning star.
1-2
「是吗…就在过去……」
孩童沉入追忆的安眠，
发出启示的呓语…
"Really...? In the past..."
The child sank into a peaceful slumber of recollection,
Whispering revelations in their sleep...
直到战火中哭号的黎民，
被利刃相接的声音裹挟，
野心的烈火将「律法」烧尽。
Until the masses crying out amidst the flames of war,
Were swept away by the sounds of sharp swords locking,
The fires of ambition incinerating the "Law."
「母亲，母亲，篡权者…刺杀神躯…」
记忆被噩梦深缠，无处可逃……
"Mother, Mother, usurper... Assassinate the divine body..."
Memories are tightly entangled by nightmares, with nowhere to run...
「别怕，别怕…」
陌生的声音响起——
"Don't be scared, please don't be afraid..."
An unfamiliar voice rings out —
「睡去吧，他们想要的结局，还未诞生。」
如温暖的霞光。
"Go to sleep. The ending they want is yet to be born."
Like the warm glow of the setting sun.
1-3
「是吗…还未到来……」
孩童继续睡去，
等待下一场醒梦。
"Really...? ...Not here yet..."
The child continues to sleep,
Waiting for the next waking dream.
而当它睁开眼眸，
昔日同受飨祭的三尊命运，
其二已在史书中销声。
And when they opened their eyes,
Two of the Three Fates who once received offerings,
Had already faded from the pages of history.
「母亲，母亲，我已...孤身一人…」
孩童发出无助的呼求。
"Mother, Mother, I'm... already all alone..."
The child let out a helpless cry.
「别怕，别怕…」
熟悉的声音于镜中响起——
"Don't be scared, please don't be afraid..."
A familiar voice rings out in the mirror —
「等待吧，照亮夜幕的星星，终会造访。」
如柔和的月华。
"Just wait. The stars that illuminate the night will visit in the end."
Like gentle moonlight.
1-4
命运三相殿的门，沉沉关闭。
人们不再祈求一位不能垂迹的泰坦。
The gates of the Temple of the Three Fates now closed tight.
People no longer pray to a Titan who cannot touch the world.
无法逃脱的梦境中，
黑潮滋养的花茎充作襁褓，
淹没了稚子的灵魂。
Within the inescapable dreamscape,
The flower stems nourished by the black tide serve as a swaddling embrace,
Drowning the young child's soul.
「母亲，母亲，救我…离开此地……」
"Mother, Mother, help me... leave this place..."
但它这次没能得到回应，
只有思念与痛苦的岁月…
But this time, they didn't receive a response,
Only long years of yearning and pain...
如永夜的寂静。
Like the silence of the Evernight.
1-5
晨昏数度，岁月轮转。
尘埃覆盖昔日辉煌，
祭司们将这位泰坦遗忘——
Days and nights passed, the years turned,
Dust covers the glory of the past,
The priests have forgotten this Titan —
「等待…讨厌，等待…」
"Waiting... Hate, waiting..."
它守着沉睡的精灵，
望着黯淡的镜。
They watched over the slumbering sprite,
Gazing at the dull mirror.
但镜中忽现幻景，
闪烁群星的光辉与家的灯火，
还有陌生而熟悉的声音——
But a fleeting mirage flickers in the mirror,
The shining stars and the lights of the home,
And a strange yet familiar voice —
「醒来吧，我们熟悉的故人，已经降临。」
如初生的黎明。
"Wake up. Our familiar old friends have already arrived."
Like the newborn dawn.
最后更新于