素裳 Sushang
阵营 Faction: 仙舟「罗浮」 The Xianzhou Luofu
命途 Path: 巡猎 The Hunt
战斗属性 Combat Types: 物理 Physical
配音演员 VA
中 CN: 陈婷婷
日 JP: 福圓美里
韩 KR: 박시윤
英 EN: Anjali Kunapaneni
角色简介 Character Introduction
出生于仙舟「曜青」，前往「罗浮」云骑军接受历练的新兵。
Born on the Xianzhou Yaoqing, sent to the Cloud Knights of the Luofu for military training.
身佩母亲赠予的家传剑器，憧憬着自己即将书写的未来。
She wields her family sword, a gift from her mother, and longs for the future she will go on to write.
星魂 Eidolons
游刃有余 Cut With Ease
其身百炼 Refine in Toil
传古剑流 Rise From Fame
其心百辟 Cleave With Heart
太虚神意 Prevail via Taixu
上善若水 Dwell Like Water
技能 Ability
[普攻 Basic ATK] 云骑剑经 • 素霓 Cloudfencer Art: Starshine
[战技 Skill] 云骑剑经 • 山倾 Cloudfencer Art: Mountainfall
[终结技 Ultimate] 太虚形蕴 • 烛夜 Shape of Taixu: Dawn Herald
[天赋 Talent] 游刃若水 Dancing Blade
[秘技 Technique] 云骑剑经 • 叩阵 Cloudfencer Art: Warcry
[额外能力 Bonus Ability] 赤子 Guileless
[额外能力 Bonus Ability] 逐寇 Riposte
[额外能力 Bonus Ability] 破敌 Vanquisher
故事 Story
角色详情 Character Details
单纯热心的云骑军新人，执一柄重剑。
A naive and enthusiastic newcomer to the Cloud Knights who wields a greatsword.
憧憬着云骑军历史上的传奇，渴望成为响当当的人物。
She yearns for the historic legends of the Cloud Knights, and is eager to become such a legendary figure herself.
为此，素裳坚决恪守「急人所急，有求必应；日行一善，三省吾身」的信条，过着助人为乐的忙碌日子。
As such, Sushang firmly believes in the philosophies "be eager to help those in need," "do one good deed a day and reflect on oneself three times a day," leading her to busy days full of helping others.
角色故事·一 Character Story: Part I
玉界朗朗，琼田荡荡。星槎如织入海市，游人络绎塞天门。凡有行旅出入罗浮，抬眼便可瞧见一宽阔界门，其中空间隔膜如涡流扰动，无凭无依，兀自吐纳往来大小舟舸，蔚为壮观。
O, Jade Gate so bright. O, jade skies of flight. Starskiffs weave through the Grand Fair, and tourists flock the skygate. Anyone traveling in or out of the Luofu could see a vast gate when looking up, where a spacial membrane twirls like a torrent. The gate stands alone with no walls and admits the ships coming and going. It is a grand sight to see.
这天门名为「玉界」，实为仙舟洞天入境门户。门下稍远处，有旅者列队蠕行，欲向罗浮境内去。其中有一少女着杏黄衣衫，单看面庞约莫十一六七，以仙舟尺度却不知真实如何，又不知借着甚么怪力负一重剑。
This skygate is called the Jade Gate, and it's the entrance to the Xianzhou delves. Below the gate, travelers stream inside on their way into the Luofu. Among them is a young girl wearing a peach-colored dress, likely of 16 or 17 years old, but difficult to judge her true age as a Xianzhou native — nor could anyone guess what strange force has helped her hold that enormous greatsword in her hand.
那剑长二尺一寸，大非寻常。虽有白布缠身，隐约看来模样倒是简古，然两边剑锋如蝉翼般微薄，足以吹毛断发。往来游人见这神兵，无不侧目称奇；可少女却似愁思伴身，只自顾拧紧了眉心，隐隐流出些许懊闷，小声念道：
At two feet and one inch long, it's very unusual. Despite being wrapped in white cloth, it still looks like an antique. Yet it is a true weapon as the edges on both sides of the blade are as thin as cicada wings, sharp enough to even cut a strand of hair. People come to stare at this soldier girl, raising their eyebrows. But the girl seems to be accompanied by worry, merely frowning in annoyance as she mutters:
「真是奇了怪了！娘先前教我念这心诀，道是能定心神，怎不见成效呢？」
"How strange! Mother taught me how to chant this mantra so that I could focus. Why isn't it working now?"
不等她再多吐露些佶屈聱牙之词，那边关的持明男子便提腕摆手，招引少女上前：「下一位！」少女一惊，牙关咬得紧颤，却也不得不硬着头皮应声前去。
Without waiting for her to utter any more obscure words, a Vidyadhara man at the custom raised his hand and waves the girl over: "Next, please!" The girl is startled and grits her teeth tightly — but she has to bite the bullet and steps forward.
「金石可铄，盟誓……」少女对持明男子正色道。
"Gold can be smelted, but an oath..." The girl says sternly to the Vidyadhara man.
「金石可铄，盟誓不破。」持明男子黯然道：「通关便是，赌甚么咒？姓名、来历、入境缘由云云一一落实了罢。」
"Gold can be smelted, but an oath cannot be broken". The Vidyadhara man blankly replies: "This is the customs office. What oath? Name, origin, reason for travel — just give me these."
少女哑然，想来又是自己错用了罗浮掌故。无奈，只得拎起四方览镜，应男人要求如实汇报：
She is dumbfounded, and figures she'd gotten her Luofu anecdote wrong. Helpless, she could only pick up her Foursquare Mirror and respond:
「姓名：素裳；随身物件：『轩辕』一柄；来历……」
"Name: Sushang; personal belongings: One Xuanyuan sword. Origin:..."
「…啧！这『曜青』的『曜』字…是怎个写的来着？」
"Tsk, how do you write 'Yaoqing' again?"
角色故事·二 Character Story: Part II
自素裳响应罗浮云骑前来已有些时日。她平日已铆足气力四处逻察，却也不见半点鼠窃狗盗之扰，引得她是又恼又气。末了便只好依旧修武习剑，闲时便去听人说书，日子过得是百无聊赖。
It has been some time since Sushang answered the call of the Luofu's Cloud Knights. She keeps herself busy patrolling the streets, but never runs into any criminal activity, which leaves her even more annoyed and angry. In the end, she has no choice but to practice sword training and listen to storytelling in her spare time. These boring days stretch on endlessly.
这日，她正伛在「不夜侯」案几上，待说书先生做些预备，听他好好道一道罗浮「云上五骁」。可不等惊堂木落下，那云骑同僚便破门而入，冲堂内喝道：
One day, she is lying on the table at the Sleepless Earl, waiting for the storyteller to get prepared and tell his tale of the Luofu's High-Cloud Quintet. But before the gavel could fall, her Cloud Knight peer bursts through the door, screaming out:
「素裳，快来！那化外民又在作乱惑众了！」
"Sushang, come now! The Outworlders are making trouble again!"
听罢呼喊，她一双眸子登时瞪得煞是圆亮，快步抄起重剑夺门而出。临得现场，很快瞧见一赤发女子又是吞剑、又是喷火，搅得人群欣快绝伦；不多时，这女子竟又欲使出青花岗石大板，决计来段「胸口碎大石」。
After hearing the shout, her eyes widen instantly, and she quickly picks up her greatsword to rush to the scene. Upon arriving, she sees a redhead woman performing sword-swallowing and fire-breathing, which send the crowd into hysterics. Before long, this woman is somehow pulling out a green granite slab, determined to perform a "Smashing Boulder on Chest" trick.
「住手！此地交通素来不畅，岂是你杂耍逗趣的地方！」素裳一声厉喝，当即双膂一沉，大开大合间将『轩辕』剑尖指向女子。女子见她提掣不稳，当下也不惊惶，旋即斜身踏步，将那三尺火棍舞得火星连连，骇厉十足。
"Stop! The traffic here has always been a problem. This isn't your darned circus, okay!?" Sushang shouts out sternly, steeling her stance as she heaves her Xuanyuan sword and points it at the woman. The woman notices her lack of stability and stays calm, side-stepping her before spinning up the fire-stick once more to great astonishment.
「本姑娘就先走为敬了！」那赤红女子朗声道，顺手一挥，枪棒钝头直向素裳一对手腕袭去。素裳急忙退开半丈，却不料女子竟从皮囊中摸出几件浑圆物事，向地猛砸，熏烟火燎一时四散，爆裂炸响不绝于耳。待她半晌回了神，只见女子早没了身影：
"I'll leave then out of respect!" Says the redhead loudly. And with a wave of her hand, the blunt end of the redhead's spear stabs straight towards Sushang's clenched hands. Sushang backs away a pace, whereupon the woman unexpectedly takes several round objects out of her pouch, smashing them onto the ground to send smoke and fire in every direction, causing an incessant sound of explosions. When Sushang comes to, she realizes that the woman has disappeared:
「这是甚么…爆竹？！」
"What the heck was that... firecrackers!?"
「这化外民…真是不容小觑啊！」
"This Outworlder... Cannot be underestimated!"
角色故事·三 Character Story: Part III
「尊敬的母亲、父亲大人：
Dearest Mother and Father,
不知二位是否别来无恙？素裳已因您要求，随罗浮云骑四处正战历练有些日子，可以说小有所呈。在此分享给二位！
How have you two been? I've been fighting alongside the Cloud Knights on the Luofu for some time now as per your request, so that's something to report. I think I should share it here with the both of you!
在我看来，近期最重要的大事便为——素裳不依靠他人帮助，独自制服了一名危险分子！这化外民常常四处寻衅滋事，还持有大量爆炸物，严重威胁公共安全。不过，这人只因生机所迫，不得已而为之。在素裳的感化下，她决定重新做人——现在已是素裳的密友了！
In my opinion, the most important event lately should be... me independently handling someone dangerous without relying on anyone else! This Outworlder always goes around making trouble, and always packs lots of explosives, threatening public safety. But this person is forced into this by vicissitudes of life. Inspired by me, she decided to turn over a new page — and now, we're even close friends!
素裳还依二位吩咐，每日坚持练习剑术，自感大有长进。如果能得空回家为二位演示，想必二位也会为我的进步感到欣慰的！
I also follow your advice and continue to practice swordcraft every day. I feel like I've been making great progress. If I can go home and show you two, I think you'd be pleased with my progress!
我想起当年起程时，两位让素裳务必沉下心随军历练，不要心愿意马。如今，女儿经历了许多，渐渐成长。虽仍有不足，但素裳能独霸一面了！还请二位不必挂心！
I remembered back when I set off that you asked me not be too whimsical and train myself with the army. Well, now I've practiced a lot here, I am gradually becoming more mature. I still have so much to learn, but I can looking after myself now! So you both don't have to worry about me!
素裳
Sushang
于十月廿一」
October 21
角色故事·四 Character Story: Part IV
「素裳：
Sushang:
得书之喜，旷若复面。我二人安好如常，勿念可也。
Reading your letter is almost as good as seeing you again in person. The two of us are safe and sound, so don't worry about us.
关于来信所述平日之近况，我二人已了然，深感欣慰。另又新添些许嘱咐，且以此手书为示，愿自勉之。
As for your recent situation you described in your letter, we understand and are deeply gratified. In addition, we've added some new instructions here and hope you're able to make an effort with these.
其一，与朋友交，应明辨损益。素裳如今年至及笄，却不知人心多叵测，世途有机阱之险，以至竟与邪徒恶党同道，实令我二人深感忧愤。直者、信者、博闻者，此乃君子，应广结交之；便辟者、善柔者、便佞者，此乃小人，应自当远离。
Firstly, when making friends, you should consider if they're good or bad. Sushang, you're now old enough for courtship, but you still don't understand how unpredictable and dangerous the world can be. Your collusion with hoodlums has worried and aggrieved us. Straight-forward, trustworthy, and knowledgeable people are good and should make good friends. But expedient, soft, and flattering people are no good, and should be avoided.
其二，不可好大喜功。我二人深知素裳向来急公好义，然信中陈述虚实参半，数处似有夸大之嫌。仙舟古语有云：『名不可简成，誉不可巧立』，出力而自矜功伐，虽多劳苦，终不可取。谨记：我仙舟民寿限无穷，几多功名终须归过眼云烟。是故为人应先固本，足履实地，如临薄冰。一时急功，扼腕歧路，令堕魔阴，贻害终生！
Secondly, don't strive to achieve grandiose things. We know you've always been anxious about justice, but your letter seems to have fact mixed in with fiction, or at the very least be greatly exaggerated. An old saying in Xianzhou goes, "As reputation is never easily gained, so glory cannot be coincidence." It's not good to make achievements and then boast about them. Keep in mind: We Xianzhou people live forever, so fleeting fame and fortune pass through our fingers into the sands of time. It's why you need to build up a strong foundation and focus on the practical, being meticulous and careful as if skating on thin ice. One slip and you'll get into trouble, fall into the grasps of mara, and bear the consequences for life!
另：平日砥砺剑技，更莫忘复诵『剑心决』，凝练心气。心蕴乃武艺之本，待炼心气于无形，方可知剑不过身外凭依之物。草、木、石、竹皆可为剑，顺心顺力，逍遥自在，驯驭『轩辕』则计日可待矣。
PS: Keep your sword sharp every day, and don't forget to recite your Blade Swara to focus your spirit. The mind is the basis of martial arts, and when your mind gets refined into the formless, you can know that the sword is nothing but another crutch to rely on. Grass, wood, stone, bamboo and the alike can all make swords. Follow your heart and energies freely. It will take many a day yet for you to eventually tame your Xuanyuan sword.
又：错别字好多啊素裳，执勤结束多读些书吧。还有，是「独当一面」，不是「独霸」。
PPS: You made a lot of writing errors, Sushang. Please read more books while you're off duty. And it's "look after myself," not "looking after myself."
素衣
Suyi
于十月廿二」
October 22
语音 Voice
互动语音 Interactive Voices
初次见面 First Meeting
我叫素裳，最近刚加入云骑军。你有事儿就和我说吧…虽然，我对「罗浮」也不熟，嘿嘿。
I'm Sushang, and I recently joined the Cloud Knights. Talk to me if you have any issues... but I don't know the Luofu very well either, hehe.
问候 Greeting
客套话就不必讲了，我随时都可…诶？就打个招呼，不用我帮忙吗？
No need to be polite, I can help any— Huh? You're just here to say hello? You don't need my help?
道别 Parting
今天也是「乐于助人」的一天！本姑娘对自己相当满意，歇了！
Today was another day of being eager to help! I am very happy with myself. Time to rest!
关于自己•信条 About Self: Creed
「急人所急，有求必应；日行一善，三省吾身」——将来，这句话定会出现在本姑娘的传记里，留名青史！
"Be eager to help those in need. Do one good deed a day and reflect on oneself three times a day." — Those words will definitely appear in my biography one day and be remembered!
闲谈•轩辕剑 Chat: Xuanyuan Sword
说是家传兵器，应该挺有来历的？我娘仅凭单手便可挥剑自如，但我连双手持剑也觉得沉，哎……
It's a family heirloom, and probably has a history? My Ma can swing it with just one hand, but I struggle even with two. Ah...
爱好 Hobbies
小时候，我若在街上碰到讲云骑英烈传的狐人先生，立刻便走不动道了，要不是我娘把我拽走，我能听他说个一天一夜！
When I was a kid, I was mesmerized by the foxian gents on the streets telling the stories of the Cloud Knight martyrs. If my Ma didn't drag me away, I would have listened to them all day!
烦恼 Annoyances
最近来到仙舟的化外民，个个张嘴就来「仙舟古语有云…」，可我这样的仙舟本地人却讲不出三言两句，这是什么道理……
All the Outworlders arriving at Xianzhou these days start their sentences with "There's an old saying in Xianzhou..." but a local like me can't think up any. How can this be...
分享 Something to Share
唉，身在军人世家可不好过呀。我娘从小抓我习武，晨钟不响就要起床和她对招，大清早就精疲力尽了，到黉学上课时只能呼呼大睡，先生们都叫我李大枕头……
*sigh* It's not easy being born in a military family. My Ma trained me in martial arts since I was a kid and I had to get up to spar with her before the crack of dawn. I'd get so exhausted in the morning that I always fell asleep in class. The teachers all called me Sleepy Sushang...
见闻 Knowledge
能在「罗浮」听上一段评书，我可算是如了愿了，毕竟「云上五骁」是从这儿出名的。「不夜侯」说书人西衍先生的看家本领，全在这儿啦。
To hear a story on the Luofu is like a wish come true! After all, this is where High-Cloud Quintet became famous. All the expertise of Mr. Xiyan, the storyteller at the Sleepless Earl, is in this place.
关于景元 About Jing Yuan
仙舟「罗浮」的「闭目将军」，虽说久闻大名，但总感觉他不管事儿…不如咱们「曜青」仙舟的女将军。
The "Dozing General" of the Xianzhou Luofu... I've heard a lot about him, but I feel he doesn't do anything... He's not as good as the lady general from our Xianzhou Yaoqing.
关于彦卿 About Yanqing
年纪这么小，却已经是云骑骁卫了？！他该不会有个比我更厉害的娘在背后催着练武吧！
He's so young, but a Cloud Knight Lieutenant already!? Could he have a Ma more strict than mine urging him on with swordplay?
关于符玄 About Fu Xuan
每次听符太卜讲话，我就在那犯嘀咕，同样是仙舟人，我俩说的真是一种语言么？
I think about this every time I listen to Diviner Fu talk. We are both from Xianzhou, but are we really speaking the same language?
关于驭空 About Yukong
我听云骑老兵说过「星火之狐」的传说，作为罗浮第一王牌飞行士，驭空大人留下的星槎纪录至今无人能破！没想到，见着面才发现，她说话还挺文文气气的~
I've heard Cloud Knight veterans talk about the legend of the "Starfire Fox." As the best ace pilot in the Luofu, Madam Yukong's starskiff records remain unbeaten! I didn't expect her to talk in such a polite way when I met her~
关于停云 About Tingyun
我在好多间铺子都见着停云姑娘，还当她是客人，想着这姑娘好生能买…后来才知道，那铺子是人家自己的！
I saw Tingyun in so many shops and just thought she was a customer who's always buying stuff... Then I heard all those shops are hers!
关于青雀 About Qingque
是牌馆那打牌的姑娘吧？她那摸牌打牌的手劲，没个把年头练不出来…打牌打到这份上，都能算是一门武艺啦。
She's the girl playing in the games parlor, right? She must have played for years to be that good... With how good her skills are, it's almost a martial art for her.
关于罗刹 About Luocha
外乡人看着弱不禁风，胆子倒挺大。要不是在仙舟上，要不是碰见我，他背着那么大的箱子，坏人不劫他劫谁？
That outsider looks weak, but is pretty brave. If he weren't on the Xianzhou and hadn't met me, he'd totally get robbed just for lugging such a huge case around.
关于白露 About Bailu
白露…是那位「衔药龙女」吧？说是她一哭，患者的病就好了…听着够离谱！但说到持明嘛…越是这种离谱的事儿，越有可能是真的吧？
Bailu... I—it's that Healer Lady. I heard that her crying can cure patients... that sounds impossible! But she is a Vidyadhara after all... for them, the more outrageous something is, the more possible it becomes.
关于镜流 About Jingliu
「月光一线，九百生灭」——西衍先生关于镜流的话本里，我最喜欢这句。这样的剑士，在云骑军的史册中怎么却没记载呢……
"One sliver of moonlight, nine hundred lives" — in Mr. Xiyan's stories about Jingliu, I love this sentence the most. How come the Cloud Knights' records didn't say anything about such a swordmaster...?
关于桂乃芬 About Guinaifen
小桂子这一身的才华，去哪儿都会被埋没，还是「街头行为艺术家」最适合她！
I think Little Gui's talents would go unappreciated in a lot of settings... Being a street performer is her true calling!
关于雪衣 About Xueyi
那机巧身子虽说和人没什么区别，可坏了不感觉疼，也…也不是什么好事吧？
She might be tougher than flesh and blood, but not being able to feel pain...? I don't think that's a good thing.
关于藿藿 About Huohuo
我不清楚具体的缘由，但藿藿这么怕岁阳，那只岁阳大爷还能跟着她不敢乱动，说明她真的有一些天赋…很厉害！
I don't know how exactly, but Huohuo manages to keep that Tail of hers in check, even though she's terrified of heliobi... It proves she's got some serious talent!
关于丹恒 About Dan Heng
闷葫芦好像惊动了不少大人物…那他自己…也是个大人物了？说不定有一天，能在评书里听到他的章回！
Seems like "Silent but Deadly" has caught the eye of a fair few heavy hitters. So does that mean he's a big fish, now? Maybe one day I'll get to hear his story.
关于椒丘 About Jiaoqiu
木叔叔啊…哦，是这样，我小时候不想练剑，就偷偷跑到他家里去，刚开始他教我认字，写他名字，让我叫他椒叔，我哪认得呀，就叫他木叔叔…后来他也不教我了，就给我做各种好吃的——直到我娘揪着我的耳朵把我抓回去。
Uncle J... Oh, it's like this — I didn't like sword fighting class when I was a kid, so I would sneak away and visit him. He taught me how to read and how to write his name, but his name was too hard for me, so he just let me call him Uncle J... Eventually he stopped teaching me how to write and just made me all kinds of delicious food, until my mother dragged me by the ear back to sword lessons.
关于貊泽 About Moze
这名字有点耳熟…啊！有一次我去木叔叔家，看到有个人藏在房顶上…不会就是他吧！
That name sounds familiar... Oh! One time when I went to Uncle J's house, I saw someone hiding on the roof... Maybe it was him!
星魂激活 Eidolon Activation
走着瞧吧，本姑娘早晚会在评书里青史留名！
Sooner or later, I'll make my mark in history!
角色晋阶 Character Ascension
武艺又进步啦，该给娘报个信！
My fighting skills have improved — I should let my mom know!
角色满级 Max Level Reached
听说剑术境界提升，身体便有所感应，原来是这般感觉……
I heard that when your mastery of the sword improves, you can physically feel it... so this is what it feels like...
行迹激活 Trace Activation
人总要有梦想嘛，万一哪天真成了呢！
One should always have dreams, you never know, they might actually come true one day!
队伍编成•白露 Added to Team With Bailu
白露小姐——让我抱紧你的大腿——
Miss Bailu — don't leave me on my own!
队伍编成•桂乃芬 Added to Team With Guinaifen
小桂子，你有啥新点子不？就这场，咱俩趁热打铁赶快整整？
Got any new ideas, Little Gui? I say we strike while the iron is hot!
队伍编成•彦卿 Added to Team With Yanqing
是那麒麟儿彦卿…天赐良机，我得好好瞧瞧他的剑法！
It's Yanqing! This is my chance to check out his moves up close!
队伍编成•罗刹 Added to Team With Luocha
你专心治疗就好，不用管其他的…有麻烦，只管喊我~
Just focus on healing, and if you get into trouble, give me a shout!
队伍编成•驭空 Added to Team With Yukong
驭空大人，素裳不才、不行…不精？请…请多多指点！
Madam Yukong, my skills are not yet adopt... Uh, adapt? Adept? F—Feel free to give me some advice!
队伍编成•雪衣 Added to Team With Xueyi
雪衣姑娘，您的本事自然没得说，但对自己可千万悠着点……
Xueyi, your skills are amazing, but remember to take it easy on yourself...
队伍编成•椒丘 Added to Team With Jiaoqiu
木叔叔！代我娘向你问好~
Uncle J! My mom sends her regards!
战斗语音 Combat Voices
战斗开始•弱点击破 Battle Begins: Weakness Break
那就别怪我不客气了！
No more playing nice!
战斗开始•危险预警 Battle Begins: Danger Alert
我不管，我才不会认输！
So what? I won't surrender!
回合开始•一 Turn Begins 1
再不让开，就要挨揍啦。
Let me through, or I'll go through you.
回合开始•二 Turn Begins 2
嗯哼，马上就让你知道我的厉害。
Hmph, wanna see what I can do?
回合待机 Turn Idling
那词叫啥来着…兵、兵贵神速？总之抓紧点！
How does it go again? He who strikes first...? Ugh, just get on with it!
普攻 Basic ATK
小贼，哪里跑！
You're not going anywhere!
战技 Skill
这你躲不了啦。
Dodge this.
轻受击 Hit by Light Attack
手不疼吗？
Don't your hands hurt?
重受击 Hit by Heavy Attack
干嘛呀！
Hey!
终结技•激活 Ultimate: Activate
吃我一招，太虚形蕴！
Take this — Shape of Taixu!
终结技•施放 Ultimate: Unleash
凤凰，显形！
Rise, phoenix!
无法战斗 Downed
这下…玩脱了……
A little... too much fun...
重回战斗 Return to Battle
云骑军素裳，回来报到！
Cloud Knight Sushang, reporting!
回复生命 Health Recovery
您就是大善人！
You're the best!
战斗胜利 Battle Won
吓到了吧？这便是云骑军的实力！
Get it now? That's the power of the Cloud Knights!
开启战利品•一 Treasure Opening 1
哎、哎呀，眼睛都看花了……
Wowww, look at that...
开启战利品•二 Treasure Opening 2
这个小玩意儿，和我挺搭的~
This little gadget is just what I wanted~
开启贵重战利品 Precious Treasure Opening
居…居然有这个！
Whoa... I can't believe I found this!
解谜成功•一 Successful Puzzle-Solving 1
小菜一碟！
Piece of cake!
解谜成功•二 Successful Puzzle-Solving 2
我就说我能搞定的嘛！
See, I knew I could do it!
发现敌方目标 Enemy Target Found
趁它不注意，冲！
Quick, let's make a sneak attack!
返回城镇 Returning to Town
才这个点，走哪逛逛去！
It's so early! Let's look around!
最后更新于