捉鬼小队对接群 Ghost-Hunting Squad Comms
阿月 A-Yue:
你们到了吗
Have you arrived yet?
刚到，还在找呢 I just arrived. Still searching.
开拓者 Trailblazer:
我们刚到港口，别急
Don't worry. We just got to the dock.
阿月 A-Yue:
别急，我刚刚回拨过去了，居然接通了！！位置现在在██████
Hang on. I just called back and it got through! The location is now at ██████.
阿月 A-Yue:
这个地方以前是旅客出入的码头，但在星槎航线调整后就暂时没人了
This place used to be a passenger terminal, but it's been empty since the starskiff line was changed.
阿月 A-Yue:
感觉有点奇怪，总之你们多加小心
Something feels off. Anyway, you've got to be careful.
桂乃芬 Guinaifen:
嗯嗯，你也注意安全@阿月
Yeah, you stay safe too. @A-Yue
阿月 A-Yue:
唉，整件事都是一场乌龙，抱歉抱歉
Well, turns out this whole thing was just a misunderstanding. I'm really sorry about that...
阿月 A-Yue:
只是没想到，借着这场乌龙我又能再见到多年没见的小妹
But I never thought I'd ever see my sister again after all these years.
求细说。 I need more details.
开拓者 Trailblazer:
呃，你们之间究竟发生了什么，能细说吗
Umm, so what's the full story between you two? Care to tell me more about it?
桂乃芬 Guinaifen:
+1
Same here.
素裳 Sushang:
+1
Same here.
阿月 A-Yue:
我父母是云骑，因为某些缘故走的早
My parents were Cloud Knights, but they passed away when we were young.
阿月 A-Yue:
我一个人，要打几份工，也没能好好管教拉扯小妹
Since I had to support both of us, I had to work all day and didn't have much time to discipline my sister.
阿月 A-Yue:
最终，她成了个喜欢惹是生非的家伙，连学业都无法完成
As a result, she ended up becoming a troublemaker and didn't even finish school.
阿月 A-Yue:
所以我偷偷为她申请了云骑服役，心想着要是让军队管管她…也许她还有救
So, I secretly applied for her to join the Cloud Knights, hoping that being in the forces would straighten her out... and maybe she'd become a better person.
阿月 A-Yue:
她知道以后和我大吵了一架，说我自作主张
When she found out what I did, we had a huge argument. She thought I was meddling in her life.
阿月 A-Yue:
我本以为她最后会向军务厅说明情况，拒绝服役，但…但结果她真去了
I thought she'd refuse to serve and spill the beans to the Military Affairs Office, but... she actually joined the Cloud Knights.
阿月 A-Yue:
打那之后，咱们姐妹俩的联系就一天比一天更少，后来干脆她就失联了
After that, we started to drift apart and eventually, one day, she disappeared without a trace.
你也是为她好，别自责。 You did what was best for her.
开拓者 Trailblazer:
你这也是为她好嘛，情有可原，等她成熟点了就会明白的，你别太自责了
You did what you thought was best for her. She'll understand it when she grows up. Don't blame yourself over it.
阿月 A-Yue:
我以为是她心里始终记恨我给她偷偷报名云骑的事才不愿见我的
I always thought she didn't want to see me because she resented me for enlisting her in the Cloud Knights.
阿月 A-Yue:
不过今天见到了她，她居然转到十王司当差去了，这么大的事也不和我说
But when I saw her today, she told me she got transferred to the Ten-Lords Commission and didn't have the chance to contact me and explain everything.
阿月 A-Yue:
但看到这家伙过得还不错嘛，我现在就放心多了，哎，她自己不后悔就好
Now that I see she's doing well, I can finally breathe a sigh of relief. As long as she doesn't regret it, I'm okay with it.
阿月 A-Yue:
总之就是一场误会了，为我这点家事让大家见笑了
Anyway, it was a misunderstanding from the start. Sorry for dragging you into my family drama.
阿月 A-Yue:
小桂子加油，我会支持你的！
Go for it, Little Gui! I'll be supporting you!
桂乃芬 Guinaifen:
（帕姆表情包哭泣）
(Sticker: Pom-Pom Crying)
素裳 Sushang:
（帕姆表情包哭泣）
(Sticker: Pom-Pom Crying)
藿藿 Huohuo:
（帕姆表情包哭泣）
(Sticker: Pom-Pom Crying)
开拓者 Trailblazer:
（帕姆表情包哭泣）
(Sticker: Pom-Pom Crying)
最后更新于