音忍集会 Sound Ninja Assembly
开拓者 Trailblazer:
找到你要的作曲灵感了
Found the composition inspiration you wanted
开拓者 Trailblazer:
如果这个算的话
If this counts
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
何等优美之音律！
An absolutely elegant beat!
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
辛苦主公四处奔波
I truly appreciate your hunt for my inspiration, Sound Master
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
话说，此等秘法是从何处寻得？
I say, where did you find this secret art?
折纸小鸟… The Origami Bird...
开拓者 Trailblazer:
说出来你可能不信
You won't believe it
开拓者 Trailblazer:
我和折纸小鸟合奏了一首曲子
I played a melody with the origami birds
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
音律果然颇为神奇
But their beat is indeed divine
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
诸位音忍的特训即将开始。主公返回时，定能见到成效
The special sound ninja training will commence. When you return, you will surely see results
开拓者 Trailblazer:
能从佩佩的叫声里得到灵感
You can find inspiration in Peppy's barks
开拓者 Trailblazer:
我真是个鬼才
I'm totally a savant at this
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
不愧是主公！
As expected from the Sound Master!
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
音忍特训仍在顺利进行，定不会辜负主公的努力
The special sound ninja training is going swimmingly. I shall not squander your efforts, Sound Master
开拓者 Trailblazer:
玩说唱的垃圾桶，做梦都想不到吧
A rapping trashcan. Bet ya wouldn't have dreamt of it
开拓者 Trailblazer:
虽然你确实在梦里
Even though you are indeed in a dream
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
世间竟有身形如此健美的忍•桶，甚是奇妙
There are such well-built ninja cans in this world? What a wonder
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
诸音忍的实力，经过特训都有明显增长，请放心
The sound ninja's prowess has all seen vast improvement with the special training. Please be at ease
开拓者 Trailblazer:
我和乱破到排练室了，你们根本不在，都躲哪去了？
When Rappa and I got to the rehearsal room, none of you were there. Where did you all run off to?
契 Czi:
失眠。晚到。
Couldn't sleep. Will be late.
电子小垃圾 E-Trash:
我也…过会再来
I will... also be there later
吉他高手 Guitar Master:
？
?
吉他高手 Guitar Master:
你们想拖到什么时候？
How long are you guys gonna drag this out?
吉他高手 Guitar Master:
行吧，就由我来全部讲清楚。
Fine, I'll elaborate for the rest.
开拓者 Trailblazer:
迟到的人要负责搬乐器哦
Latecomers will have to carry the instruments
开拓者 Trailblazer:
@契@电子小垃圾@吉他高手
@Czi @E-Trash @Guitar Pro
契 Czi:
失眠。晚到。
Couldn't sleep. Will be late.
电子小垃圾 E-Trash:
我也…过会再来
I will... also be there later
吉他高手 Guitar Master:
？
?
吉他高手 Guitar Master:
你们想拖到什么时候？
How long are you guys gonna drag this out?
吉他高手 Guitar Master:
行吧，就由我来全部讲清楚。
Fine, I'll elaborate for the rest.
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
诸位！在下刚想到了一首绝妙的真言
Everyone! I have just thought of a magnificent mantra
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
「缤纷幻夜，诸邪讨绝。暗处行路莫要慌张，疾风怒涛看忍侠登场！」
"Magical colors, streak across the wicked night. Evil is vanquished, dissipated in fright. Fret not in the journey through darkness and watch — the Ninja Heroes ascend the stage, fast and furious!"
契 Czi:
再见了！乱破小姐，请别为我哭泣
Goodbye! Miss Rappa, please don't cry for me
电子小垃圾 E-Trash:
我很喜欢乱破同学创作的RAP
I love Rappa's original rap
电子小垃圾 E-Trash:
不不不，真言
No no no, it's a mantra that spits real bars
电子小垃圾 E-Trash:
真的
For real
电子小垃圾 E-Trash:
对不起
Sorry
只剩我们了 It's just us left
开拓者 Trailblazer:
这下成最后的忍者了
We're really the last ninjas now
开拓者 Trailblazer:
@吉他高手
@Guitar Pro
开拓者 Trailblazer:
就差你了
You're the last one
开拓者 Trailblazer:
你们那边有进展吗？
You got any progress there?
契 Czi:
没有
Not really...
电子小垃圾 E-Trash:
我尝试找过筑梦学院的老师帮忙
I tried asking for help from the teacher at Dreamweaver Academy
电子小垃圾 E-Trash:
但另外两个学院的态度很坚决，没有任何余地
But the attitude from the other two schools is firm, so there's no room for negotiation
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
不妙
Oh no
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
在下的超•觉知完全未能发现吉他•忍徒的踪迹
My Super Perception could not sense Ninja Initiate Guitar's traces at all
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
先来汇合吧
Let's meet up first
开拓者 Trailblazer:
@契@电子小垃圾@缭乱•忍侠
@Czi @E-Trash @Dazzling Ninja
开拓者 Trailblazer:
进展如何了？
How's it going?
契 Czi:
没有
Not really...
电子小垃圾 E-Trash:
我尝试找过筑梦学院的老师帮忙
I tried asking for help from the teacher at Dreamweaver Academy
电子小垃圾 E-Trash:
但另外两个学院的态度很坚决，没有任何余地
But the attitude from the other two schools is firm, so there's no room for negotiation
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
不妙
Oh no
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
在下的超•觉知完全未能发现吉他•忍徒的踪迹
My Super Perception could not sense Ninja Initiate Guitar's traces at all
缭乱•忍侠 Dazzling Ninja Hero:
先来汇合吧
Let's meet up first
吉他高手 Guitar Master:
经理小姐/先生
Miss/Mr. Manager
吉他高手 Guitar Master:
打扰了，蒙塔娜同学似乎有事情要找你
Sorry. Montana seems to need you for something
吉他高手 Guitar Master:
去舞台旁边看看吧
Let's go and check out the area around the stage
最后更新于