布洛妮娅、杰帕德、开拓者等人的群聊 Group chat with Bronya, Gepard, Trailblazer and others

布洛妮娅 Bronya:

在这里说吧，杰帕德

We can talk here, Gepard

布洛妮娅 Bronya:

把你之前的报告也分享给列车组的各位

And share your reports with the Crew

杰帕德 Gepard:

是，布洛妮娅大人

Yes, Lady Bronya

越详细越好。

• 越详细越好。 The more details, the better

开拓者 Trailblazer:

越详细越好。

The more details, the better

你们起冲突了？

• 你们起冲突了？ Did you have a fight?

开拓者 Trailblazer:

你们起冲突了？

Did you have a fight?

杰帕德 Gepard:

此前，大守护者命令我带领银鬃铁卫和自动机兵防线驻守在铆钉镇，阻止星际和平公司的渗透行为

The Supreme Guardian ordered me to garrison in Rivet Town with Silvermane Guards and automatons to stop the IPC's infiltration.

杰帕德 Gepard:

防卫工作起初进展还算顺利，直到托帕本人出现。她似乎持有某种特殊的技术，在瞬间就夺取了我方所有机兵的控制权

The defense went smoothly at first, but then Topaz herself appeared with some special technology that allowed her to seize control of all our automatons in an instant.

杰帕德 Gepard:

托帕的目的地似乎是铆钉镇深处的某个区域——另外，史瓦罗不知为何也在和她一同行动

It seems Topaz is heading for a certain area in the depths of Rivet Town. For some reason, Svarog is with her too

三月七 March 7th:

史瓦罗？！他又要和我们对着干了吗……

Svarog!? Is he trying to go against us again...?

布洛妮娅 Bronya:

希望不是，直觉告诉我这背后有其它原因…但现在还没法确定

I hope not. My instinct tells me that there's something else behind this... but I don't know for sure yet

姬子 Himeko:

至少现在我们知道该去哪找托帕了

At least we know where we can find Topaz

姬子 Himeko:

出发吧，三月，开拓者

Let's go, March, Trailblazer.