布洛妮娅、开拓者、三月七、丹恒的群聊 Bronya, Trailblazer, March 7th, Dan Heng's Group Chat
布洛妮娅 Bronya:
三月，丹恒，开拓者——能看到吗？真没想到，这个机械居然能发信息给你们…
March, Dan Heng, Trailblazer — Are you seeing this? This android can actually send messages...
布洛妮娅 Bronya:
（发了一个中年人土味表情包）
(lame sticker)
你的表情包品味…… Your taste in stickers...
开拓者 Trailblazer:
你的表情包品味……
Your taste in stickers...
布洛妮娅 Bronya:
咦？这张图片怎么了吗？我还挺喜欢的……
Hm? What's wrong with that picture? I quite like it...
布洛妮娅 Bronya:
能联络上你们真是太好了。我已经向银鬃铁卫下达了指示，即刻解除上下层区的封锁线，下层区的部分人应该也已经收到通知了
Thank goodness. I've already given the orders to the Silvermane Guards to immediately lift the blockade between the Overworld and the Underworld. And some people in the Underworld should have already received the notice
布洛妮娅 Bronya:
封锁了十几年的客运缆车站应该很快就会重新开放了。如果你们愿意的话，我希望你们能回上层参加我的继任仪式
After closing for more than a decade, the cable car station should finally be reopening soon. If you don't mind, I would like you to come to the Overworld for my succession ceremony
三月七 March 7th:
好耶，我们绝对不会缺席的！
Woohoo! We wouldn't miss it for the universe!
一定到 We'll be there
开拓者 Trailblazer:
一定到
We'll be there
布洛妮娅 Bronya:
到时候见
See you there then
布洛妮娅 Bronya:
（发了一个中年人土味表情包）
(lame sticker)
布洛妮娅 Bronya:
【土味表情包】
[Lame Sticker]
布洛妮娅 Bronya:
列车组的各位，能看到我的消息吗？
Can you read this message, Express Crew?
你好呀，布洛妮娅 Hey, Bronya.
开拓者 Trailblazer:
收到了
Yeah, I see it
开拓者 Trailblazer:
好久不见，布洛妮娅
It's been a while, Bronya
三月七 March 7th:
布洛妮娅！我们可想死你啦
Bronya! We're missing you so much!
布洛妮娅 Bronya:
太好了，我还怕你们收不到消息呢
Great! I was worried that you couldn't receive messages
布洛妮娅 Bronya:
我知道你们很忙，所以尽量长话短说
I know you're busy, so I'll keep it short.
布洛妮娅 Bronya:
我最近正在推动煦日节的筹备工作。煦日节是贝洛伯格的传统节日，之前受裂界和封锁令影响，常规的庆典活动已经停摆多年，贝洛伯格人已经很久没有感受过热烈的节日氛围了
Recently, I've been working on preparing the Solwarm Festival, a traditional Belobogian festival. The standard celebrations for this festival have been suspended for years due to the Fragmentum and the lockdown, and Belobogians now really need a heated celebration to lift their spirits.
布洛妮娅 Bronya:
如果星穹列车的诸位有时间的话，我想邀请你们前来参加「煦日节」的庆典，见证一下贝洛伯格复兴计划的阶段性成果
So, if you have time, I'd like to invite you to the Solwarm Festival and witness what we've achieved so far in reviving Belobog
一定来！ Sure thing!
开拓者 Trailblazer:
我一定来！
I will come, for sure!
三月七 March 7th:
还有我！节日，庆典，这听着就像咱的主场！
Me, too! Festivals and celebrations are right up my alley!
布洛妮娅 Bronya:
你们能来就太好了，这里的大家都惦记着各位呢
It'd be great if you can come. Everyone has been missing you
布洛妮娅 Bronya:
@丹恒 在忙吗？我看他一直没在群里说话
Has @DanHeng been busy these days? He hasn't sent any messages in the group chat
三月七 March 7th:
他最近在闭关呢，估计早就把所有电子设备都关机了
He's holed up in his room recently. I guess he's turned off all his devices
三月七 March 7th:
我们去帮你问问
We'll check on him for you
布洛妮娅 Bronya:
谢谢你，三月
Thank you, March
布洛妮娅 Bronya:
那我期待着能在煦日节庆典上看到各位的身影
I'm looking forward to seeing you all at the Solwarm Festival
布洛妮娅 Bronya:
【土味表情包】
[Lame Sticker]
布洛妮娅 Bronya:
三月，开拓者，你们现在在哪里？一切都好吗？
Where are you, March and Trailblazer? Are you all right?
三月七 March 7th:
布洛妮娅！我们现在在下层区
Bronya! We're in the Underworld right now
三月七 March 7th:
一帮公司的家伙占领了大矿区，我们和希儿刚把他们全都赶走
The IPC's people took over the Great Mine. We just kicked them out
布洛妮娅 Bronya:
原来如此，你们和希儿在一起
I see, you're with Seele
布洛妮娅 Bronya:
没有受伤吧？情况还好吗？
How are things going? Did you get hurt?
三月七 March 7th:
放心吧，这点程度我们还能应付得了！
Don't worry. We can totally handle this!
没能说服托帕 I failed to persuade Topaz.
开拓者 Trailblazer:
抱歉，我们没能说服托帕
I'm sorry. We weren't able to persuade Topaz...
布洛妮娅 Bronya:
不用道歉，开拓者！这本来就不是你们的责任
No worries, Trailblazer! This wasn't your responsibility in the first place
布洛妮娅 Bronya:
我这边的情况有些变化，消息里说不清楚
Something just happened here, and I can't explain it clearly in messages.
布洛妮娅 Bronya:
你们能回克里珀堡一趟吗？我需要两位的建议
Could you come back to Qlipoth Fort? I need advice from you two on this issue
最后更新于