关于列车你所不知道的 What You Don't Know About The Express

某三流小报以探秘列车与二相乐园的联系为噱头，收集到的半真半假的秘闻 A tabloid's sensational exposé on the connection between the Express and Planarcadia, filled with a mix of facts and rumors.

「关于列车你所不知道的——二相乐园与星穹列车之间的惊世秘闻」

"What You Don't Know About the Express — The Shocking Secret Between Planarcadia and the Astral Express"

特约撰稿人：卡申•白银爵士

Special Contributor: Sir Kashen Silver

亲爱的读者朋友们，当您沉浸在《苍天航路绒绒号》紧张刺激的冒险故事时，可曾想过，漫画里那辆穿梭星海的列车，在现实中与二相乐园也有着千丝万缕的联系？您又是否知道，星穹列车与二相乐园这两个名字背后，其实暗藏着一段跨越十数个琥珀纪的因果纠缠？

Dear readers, while you're immersed in the thrilling adventures of Fluffy Across the Blue, have you ever wondered about the deep connections between that star-traversing train in the comic and Planarcadia in real life? And did you know that behind the names Astral Express and Planarcadia lies an intricate tale of cause and effect spanning dozens of Amber Eras?

本期内容通过大胆假设，小心求证，为您揭开这段不为人知的惊世秘闻。

Through bold hypotheses and careful verification, this episode uncovers an earth-shattering secret that has remained hidden from the world.

秘闻一：文字学里的蛛丝马迹

Secret I: Philological Breadcrumbs

据二相乐园古文字传承人安德烈先生考据，二相乐园古文中「二」字的字形，与列车轨道极其相似，同源的可能性尚存。所谓「二相」，即列车的银轨，结合二相乐园由天外来客建立的上古传说，我大胆推测——二相乐园最初应该是「开拓」的车站！

According to Mr. Andre, a keeper of Planarcadia's ancient language, the glyph rendered as "Planar" refers to a flat surface meant for vehicular passage, which possibly suggests the silver rails of the Express. Combined with ancient legends that Planarcadia was founded by visitors from beyond the sky, I boldly theorize that Planarcadia was originally a station of the Trailblaze!

秘闻二：疾锋龙的诞生之谜

Secret II: The Mystery Behind Bullet Wyrm's Creation

据疾锋龙爱好者协会推测，疾锋龙其实与星穹列车一脉相承。星穹列车与疾锋龙列车能有如此相似，并非巧合…据说，初代疾锋龙正是源自对着星穹列车临摹，但是二相乐园的版权大棒很严格——那位画师加入了很多自己的原创，阴差阳错，才有了现在的疾锋龙。

According to the Bullet Wyrm Fan Association's research, Bullet Wyrm actually shares the same lineage as the Astral Express. The striking resemblance between the Astral Express and the Bullet Wyrm Express is no coincidence... Legend has it that the original Bullet Wyrm was traced from the Astral Express, but due to Planarcadia's strict copyright enforcement. The artist added many original elements, and through an unexpected turn of events, the Bullet Wyrm we know today came to be.

秘闻三：烬土纪元的目击录

Secret III: Eyewitness Account from the Cindearth Age

距今十个琥珀纪之前，历史上发生过一起著名的疑似星穹列车目击事件。

Ten Amber Eras ago, there was a viral sighting proclamation of the Astral Express in historical records.

琥珀纪2148纪，「天魔浩劫」期间，许多民众目击到「从天外坠落了一条巨龙」，并且引发了超强地震。由于战乱和灾害，当时并没有人近距离观察这条所谓的「巨龙」…据古画研究者所说，在很多描绘烬土纪元的画作中都有长长的一条线，其实都是目击的证明。至于列车造访的原因众说纷纭，不管怎样，这可以从侧面证明二相乐园与星穹列车的联系从没有中断过。

In 2148 of the Amber Era, during the "Demonic Apocalypse," many civilians witnessed "a giant dragon falling from beyond the sky," which triggered a massive earthquake. Due to the chaos of war and disasters, no one was able to observe this so-called "giant dragon" up close... According to art historians, many artworks depicting the Cindearth Age feature a long line stretching across them, which was said to be evidence of the sightings. While theories about the Express's visits vary widely, this nonetheless proves that the connection between Planarcadia and the Astral Express has never been severed.

秘闻四：列车领航员身份大揭秘

Secret IV: The True Identity of the Express Navigator Revealed

本刊采访了数十位相关人士，并查阅了大量资料，确认现任列车领航员姬子女士就是二相乐园本地人。并且，她极可能出自传奇世家——绘世家族。这个古老的家族对二相乐园的意义不言而喻，感兴趣的读者可以阅读本刊另一篇文章：《笔尖的华彩：绘世家族发迹史》。

After interviewing dozens of relevant individuals and reviewing massive amounts of documentation, we can confirm that the current Express Navigator, Ms. Himeko, is indeed a native of Planarcadia. Moreover, it's very likely that she hails from the legendary Graphia family. The significance of this ancient family to Planarcadia needs no explanation. Interested readers can refer to our other article: Flourishes of the Pen: The Rise of the Graphia family.

绘世家族的后代担任列车领航员的重任，是否存在着见不得人的权力交易？这其中是否隐藏着不为人知的阴谋论？抱着这个疑问，本刊会持续追踪报道星穹列车在二相乐园的最新动向，并为读者们带来第一手讯息。

Is there a shady power deal behind the Graphia family's descendants serving as Navigators of the Express? Could there be hidden conspiracies that the public doesn't know about? With these questions in mind, our publication will continue to track and report on the latest developments of the Astral Express in Planarcadia, bringing you first-hand information.

郑重声明：以上内容均为民间假说，本刊仅作整理收录，真实性请读者自行判断，对于不当传播造成的所有风险，本刊概不负责。

IMPORTANT NOTICE: The above content consists of public speculations. This publication only serves to compile and document these theories. Readers are advised to exercise their own judgment regarding authenticity. This publication assumes no responsibility for any risks arising from improper dissemination.