愿宝与信用点兑换协议 Wishbae and Credit Exchange Agreement

星际和平公司与二相乐园理事会签署的有关货币兑换方式的协议。 An agreement between the Interastral Peace Corporation and the Planarcadia Council regarding currency exchange protocols.

乐园历1855年1月2日颁布

Issued on January 2, Arcadian Calendar 1855

乐园历1993年12月3日第4次修订

Fourth revision on December 3, Arcadian Calendar 1993

星际和平公司及二相乐园理事会对以下条款表示同意：

The Interastral Peace Corporation and the Planarcadia Council hereby agree to the following terms:

（1）星际和平公司根据本协定条款建立并开展与二相乐园居民相关的金融业务活动。

(1) The Interastral Peace Corporation shall establish and conduct financial business activities related to residents of the Planarcadia in accordance with the terms of this agreement.

（2）为方便进行业务与交易，由二相乐园理事会设立账户，于二相乐园境内自行决定愿宝与信用点的兑换方式。

(2) To facilitate business and transactions, the Planarcadia Council shall establish an account and, within the territory of the Planarcadia, independently determine the exchange method between Wishbae and credits.

（3）星际和平公司强调，当业务与交易以愿宝结算时，二相乐园理事会具有相关活动的解释权。

(3) The Interastral Peace Corporation emphasizes that when business and transactions are settled in Wishbae, the Planarcadia Council holds the authority to interpret related activities.

（4）二相乐园理事会强调，当业务与交易以信用点结算时，星际和平公司具有相关活动的最终解释权。

(4) The Planarcadia Council emphasizes that when business and transactions are settled in credits, the IPC holds the final authority to interpret related activities.

（5）二相乐园理事会重申，维护信用点作为银河通用货币的一切法律地位。

(5) The Planarcadia Council reaffirms the maintenance of all legal statuses of credits as a universal currency within the Cosmos.

第一条

Article One

关于愿宝特殊性的声明

Declaration on the Particularity of Wishbae

（1）星际和平公司承认，愿宝为二相乐园境内通行之天然加密货币。

(1) The Interastral Peace Corporation acknowledges that Wishbae is a natural cryptocurrency circulating within the territory of Planarcadia.

（2）星际和平公司及二相乐园理事会共同确认，若未来出现可令愿宝总量无限化之技术，则本兑换协议自双方共同确认这一全新事实之后，即行作废。

(2) The Interastral Peace Corporation and the Planarcadia Council jointly confirm that if technology capable of rendering the total supply of Wishbae infinite emerges in the future, this exchange agreement shall become void immediately upon mutual confirmation of this new fact by both parties.

第二条

Article Two

关于兑换安排的义务

Obligations Regarding Exchange Arrangements

（1）星际和平公司的一般义务

(1) General Obligations of the Interastral Peace Corporation

鉴于愿宝对于二相乐园居民具备商品货币之固有价值，星际和平公司有义务维持信用点与愿宝之间稳定的兑换关系，避免操纵这种兑换关系谋取不当利益。星际和平公司履行该义务的具体方式，由本协议之附件一决定。

Given that Wishbae possesses inherent value as a commodity currency for the residents of Planarcadia, the Interastral Peace Corporation shall have the obligation to maintain a stable exchange rate between credits and Wishbae, avoiding manipulation of this exchange relationship for improper gain. The specific methods for the IPC to fulfill this obligation shall be determined by Annex I of this agreement.

（2）二相乐园理事会的一般义务

(2) General Obligations of the Planarcadia Council

鉴于星际和平公司发行的信用点在银河范围内已经具备通用货币的法律及实质地位，二相乐园理事会有义务维持愿宝与信用点之间稳定的兑换关系，避免操纵这种兑换关系谋取不当利益。二相乐园理事会履行该义务的具体方式，由本协议之附件二决定。

Given that the credits issued by the Interastral Peace Corporation already hold both legal and substantive status as a universal currency within the galaxy, the Planarcadia Council shall have the obligation to maintain a stable exchange rate between Wishbae and credits, avoiding manipulation of this exchange relationship for improper gain. The specific methods for the council to fulfill this obligation shall be determined by Annex II of this agreement.

第三条

Article Three

关于业务与交易

On Business and Trade

……

...