粉丝的来信 Fan Letter

亲爱的小珀葵：

Dearest Bequea,

现在大街小巷都在流传您的故事…我们都为你感到悲伤。

Stories about you are spreading all over the streets... We all feel so sorry for you.

珀葵小姐，您一定要振作起来，重新找回您的幸福。

Miss Bequea, you have to pull yourself together and find your happiness again.

等您能来二维市与我们线下见面时，我会为你献上一束祝贺痊愈的花束！

When you're able to come to Duomension City to meet us in person, I'll bring a bouquet to congratulate you on your recovery!

奇迹般的幸存者珀葵敬启：

To the miraculous survivor, Miss Bequea:

珀葵小姐，我真心希望您这位感动二相乐园的偶像能快点痊愈。

Miss Bequea, I sincerely hope that you, the idol who moved all of Planarcadia, can make a swift recovery.

我们的社会已经因为告死魔恐慌了太久，但勇敢克服痛苦，重新回归欢愉的您，将成为一个全新的精神象征！

Our society has been panicked by the Herald of Death for far too long, but you, who bravely overcame suffering to return to the Elation, will become the new symbol of hope!

代表整个二相乐园向告死魔宣告吧——

Let's declare to the Herald of Death on behalf of all Planarcadia:

幸福，不会被痛苦打倒！

Happiness will not be defeated by suffering!