麻薯妈妈，你带我走吧 Mommy Ricecake, Take Me With You

某位粉丝的深情留言，已成为网络经典。 A passionate message from a fan, which has become an internet classic.

（以下为某位网友发帖）

(The following is a forum post)

今天，是全二相乐园最美丽、最可爱、最有魅力的虚拟美少女主播——麻薯妈妈毕业的日子！

Today marks the graduation of Mommy Ricecake, the most gorgeous, adorable, and most irresistibly charming VStreamer in all of Planarcadia!

而我的青春，也就此，结束了。

And with that, my youth ends as well.

今天，糯叽叽社签约虚拟主播麻薯妈妈正式毕业，在抖妖达成100w订阅成就选择毕业，她一定自己也思考了很多。

Today, Mommy Ricecake, a VStreamer signed with RiceCo Agency, has officially graduated after reaching 1 million subscribers on OrchTok. She must have given this a lot of thought herself.

在糯叽叽社中，作为这一届中最先出道的前辈，她也成为后辈们仰慕的对象，从一开始的糯叽叽疯婆子到现在的清纯美少女，从之前的二维市原始人到现在成为了真正的公主…一直注视着她的麻薯粉们，想必和我一样，心里应该有很多不解和遗憾，但是尊重她的选择应该就是最后的应援方式了。

Among her generation at RiceCo Agency, she debuted first and became the senior everyone looked up to. From the "RiceCo Madwoman" of her early days to the "Innocent Princess" of today... from the cavewoman of Duomension City to a true princess... We Ricecake fans have watched her every step. I'm sure many of us share the same confusion and regrets, but respecting her choice is probably the final act of support we can offer.

我当然知道这是对的，可是，可是…我难以接受。

I know that's the right thing to do, but, but... I just can't accept it.

我当然知道，主播也要有自己的生活；我也能理解，人不能直播一辈子。

Of course I know that streamers need their own lives. I get that no one can stream forever.

所以麻薯妈妈毕业了，你能不能转生再播啊——

So, Mommy Ricecake, after you graduate... couldn't you just reincarnate and start streaming again?

麻薯妈妈——你怎么就毕业了啊！！！

Mommy Ricecake... why did you graduate already!!!

你昨天才念了我的打赏！你心里有我！！对不对！！！

You read my superchat just yesterday! You DO care about me! Don't you!!!

你不是自愿离开的对不对？！一定是公司的阴谋，是资本的大手发力了对不对？！！

You didn't leave voluntarily, right!? It must be the IPC's conspiracy! The capitalists pulled the strings, didn't they!?

那些大人物根本不懂你的好！只有我能懂你！！！

Those bigwigs don't understand how amazing you are. Only I do!!!

别怕！大胆告诉我们你受了什么委屈！！忠诚的粉丝们立刻帮你冲了这*脏话*糯叽叽社！！！

Don't be afraid! Tell us who wronged you! Your loyal fans will storm that *profanity* RiceCo Agency right away!!

没了你的直播，这世界索然无味……

Without your streams, life's just not the same...

麻薯妈妈，你带我走吧，没有你我可怎么活啊！

Mommy Ricecake, please take me with you! I can't live without you!

你是我的月亮，你是我的光——

You are my moon, the light of my life!

我为你痴、为你狂，为你哐哐撞琥珀王！

I'm head over heels, crazy for you, and I'll headbutt the Amber Lord for you!