年度欢愉人物:满愿 Person of the Year in Elation: Fulwish

一则刊登在杂志上的专栏人物报道。 A profile article published in a magazine.

她是二相乐园无冕的传媒之王,传播阿哈教诲的慈善大亨,同时,也是最广为人知的血涂遗孤。她是生长在这片土地上的欢愉之花,让无数人走向了幸福。今天,就让我们走近满愿电视台台长、幸福微笑研究会会长——满愿女士的欢愉人生。

She is the uncrowned media queen of Planarcadia, a philanthropic tycoon spreading the teachings of Aha, and most notably, an orphan of the Bloodstained Games. She is the flower of Elation that bloomed on this land, leading countless people towards happiness. Today, let us delve into the elated life of Ms. Fulwish, the director of Fulwish TV and president of Research Society of Happy Smiles.

请变幸福吧

Please Be Happy

与这颗被乐子神赐福的星球上,绝大多数的孩童一样,满愿拥有幸福美满的童年,这样的生活一直持续到十五年前。告死魔残忍杀害了绘世学院中的二十二名学生,满愿因一时的侥幸存活下来,可她等来的,却是父母相继遇害的消息。

Like most children on this planet blessed by The Laughter, Fulwish had a happy and fulfilling childhood until fifteen years ago, when the Herald of Death brutally murdered twenty-two students at Graphia Academy. While Fulwish survived by sheer luck, what awaited her was the news of her parents' tragic ends.

原本,她或许会同许多血涂遗孤一样,因强烈的心理阴影走向自暴自弃。但由受害者家属们自发组成的互助会接纳了她,并带来了一档即将改变她人生的节目《请变幸福吧》。

Like many other orphans of Bloodstained Games, she might have fallen into self-destruction due to severe psychological trauma. However, a mutual aid society formed by the victims' relatives took her in and introduced her to a life-changing show called Please Be Happy.

这档由海原电视台策划的综艺节目,此时正因造假丑闻濒临腰斩,但满愿的出现却打破了这一切。镜头前的满愿昂扬、自信,她克服了过往的阴霾,大步走向了幸福的人生。无数仍沉浸在血涂游戏的恐惧与悲痛中的人,因她的存在饱受鼓舞,星际和平公司也一度推波助澜,将她作为血涂遗孤的榜样宣传。

The variety show planned by Seafeld TV Station was on the verge of cancellation due to a fabrication scandal, but Fulwish's upsurge changed everything. In front of the camera, she was spirited and confident, having overcome the shadows of her past and striding towards a happy life. Countless people still immersed in the terror and grief of Bloodstained Games were inspired by her presence, and the Interastral Peace Corporation also rode the wave, promoting her as a role model for the orphans of Bloodstained Games.

就这样,大明星满愿诞生了。

And that's how the superstar Fulwish came to be.

众人的幸福

People's Happiness

功成名就的满愿并未陶醉于自己的名声,除了告死魔事件的受害者,世上还存在着无数不快乐的人,星际和平公司为二相乐园创造了新的欢愉,但也带来了新的痛苦,快节奏的现代生活使人们能够更快地获取快乐,却也令我们的心灵日渐枯竭。

Despite her fame and success, Fulwish wasn't lost in her own glory. Beyond the victims of the Herald of Death incident, countless others still lived in unhappiness. While the Interastral Peace Corporation brought new joy to Planarcadia, it also brought new suffering. The fast-paced modern life allows people to obtain happiness more quickly, yet it gradually drains our mind and soul.

满愿将告死魔受害者互助会改组为「幸福微笑研究会」,改进了互助会内用于治疗心理疾病的手术,致力让互助会的援手伸到二相乐园的每个角落,以回报这个曾在至暗时刻带给她温暖的乐园。她收购了破产的海原电视台,以「满愿电视台」之名,制作了诸如《早安,二相乐园》《电玩时刻》《幻月深夜秀》等经典节目,时下热播的《破晓战队》更是在青少年群体中再度掀起了英雄热。从最初「变得幸福」的人出发,她已成为了「带来幸福之人」。

Fulwish reorganized the Herald of Death Victims' Mutual Aid Society into Research Society of Happy Smiles, improving the society's psychological treatment procedures, and dedicated herself to extending the society's helping hand to every corner of Planarcadia, giving back to the arcadia that had shown her warmth in her darkest moments. She acquired the bankrupt Seafeld TV Station and, rebranding under the name of Fulwish TV, produced classic shows such as Good Morning, Planarcadia, Video Game Hour, and Phantasmoon Late-Night Show. The currently popular Daybreak Squadron has once again sparked a superhero craze among teenagers. Starting as someone who found happiness, she has now become someone who brings happiness to others.

创造一个再没有任何烦恼,人人都只需欢笑的乐园,满愿的梦想,似乎是无法实现的梦幻泡影。但如果欢愉之神降临于尘世,祂一定也会萌生出同样荒唐的念头吧。

Fulwish's wish to create an arcadia where all worries vanish and everyone will only need to laugh seems like an impossible pipedream. But if the God of Elation were to descend upon the mortal realm, THEY too would probably entertain such an absurd notion.

我并非什么大人物,只是个再普通不过的普通人,我只是,希望所有人都幸福地笑着罢了。

I'm not someone important, but just an ordinary person like any other. All I want is to see everyone smile with happiness.

——满愿

— Fulwish

最后更新于