艾丝妲的仪器采购合同 Asta's Equipment Purchase Contract

艾丝妲自掏腰包给空间站购买仪器的采购合同，不知为何竟落入了有心人之手。 An equipment purchase contract signed by Asta to buy equipment for the space station out of her own pocket. It somehow fell into the hands of the wrong person.

合同编号：27149号

Contract No.: 27149

项目名称：定制仪器采购

Content: Custom instrument procurement

甲方（购货方）：艾丝妲

Purchaser: Asta

乙方（供货方）：星际和平家电

Supplier: Interastral Peace Appliances

一、采购内容：

1. Procurement content:

1、定制服务型磁悬浮小型机器人 空间站定制版 3组*6个{Img#1}

1. Purchase of Service-type Levitating Mini Robots - Space Station Customized Version - 3×6 units {Img#1}

2、定制寻物仪「理查德」•版本0.63•大师级•年度限量版 附充电基座 10组*10个

2. Purchase of Object Finder "Richard" - Version 0.63 - Master model - Annual Limited Edition with charging dock - 10×10 units

二、质量要求：

2. Quality Requirement:

合乎银河通用检测标准<10086>号及甲方定制需求

Compliant to the Cosmic General Testing Standard (10086) and Purchaser's specification

三、结算方式及期限：

3. Payment Method and Deadline:

结算方式：在线支付

Payment Method: Online Payment

结算期限：货到付款

Payment Deadline: Upon Delivery

四、交货地点与期限：

4. Delivery Address and Date:

交货地点：「黑塔」空间站艾丝妲收，坐标*****，*****

Delivery Address: Asta, Herta Space Station, coordinates *****, *****

交货期限：自甲方下单后15个工作日内

Delivery Due Date: 15 business days after the order is made

五、验收方式：现场验收

5. Method of Receipt: On-site Receipt

甲方（盖章）：

Purchaser (Stamp):

代表人（签字）：

Representative (Signature):

乙方（盖章）：星际和平家电对外销售专用章

Supplier (Stamp): Interastral Peace Appliances External Sales Stamp

代表人（签字）：查理

Representative (Signature): Charlie

【此联为第二联，盖章与签字完成后需上传至公司平台以便接受第三方审核验证。】

(This invoice is a deduction copy invoice. The stamp and signature must be uploaded to the company's platform after completion in order to conduct third-party audit verification.)