讯号转译录：琥珀2157纪48月-51月 Signal Log: 2157 AE, Months 48-51

讯号转译录：琥珀2157纪48月-51月 Signal Log: 2157 AE, Months 48-51

来源方：未知光年外（超出可探知距离）

Source: Unknown light-years (exceeds detectable distance)

收讯方：「黑塔」洛奇•马丁内斯

Recipient: Herta Space Station, Rocky Martinez

***转译正文如下***

***Translated Text Below***

莱斯莉 「黑塔」系统时04:25:32

Lesley Herta Space Station System Time 04:25:32

洛奇！你知道我现在正在经历什么吗？！

Rocky! Can you guess what I'm experiencing right now!?

莱斯莉 「黑塔」系统时04:26:01

Lesley Herta Space Station System Time 04:26:01

丰饶星域的主恒星在不明作用力下经历了一次重力崩溃，随后引发了星震！

The main star of the Abundance segmentum experienced a gravitational collapse due to an unknown influence. Soon after, there was a starquake!

莱斯莉 「黑塔」系统时04:26:22

Lesley Herta Space Station System Time 04:26:22

在我眼睛能看到的范围里，到处都是绚目的宇宙闪光和伽马余晖。

Flashes in the universe and gamma afterglow fills everything in visible range.

莱斯莉 「黑塔」系统时04:26:58

Lesley Herta Space Station System Time 04:26:58

明明是这样毕生难见的景象，之前说要和我一起来的那名队员，却早早吓跑啦…哎，要是你在这儿该多好。

This is such a rare sight. The team member that promised to come with me before got scared and ran away... *sigh* It'd be so nice if you were here.

莱斯莉 「黑塔」系统时04:27:39

Lesley Herta Space Station System Time 04:27:39

所以别生气了，好吗？

So don't be mad, okay?

目的方：未知光年外（超出可探知距离）

Destination: Unknown light-years (exceeds detectable distance)

发送方：「黑塔」洛奇•马丁内斯

Sender: Herta Space Station, Rocky Martinez

***编辑内容如下 已成功转译发送***

***Edits Below, Translation Sent***

洛奇 「黑塔」系统时08:30:13

Rocky Herta Space Station System Time 08:30:13

吓跑了？那就好。

Got scared and ran away? Good.

洛奇 「黑塔」系统时08:31:48

Rocky Herta Space Station System Time 08:31:48

以后你也别再收那小子的东西，很明显，他靠不住。

From now on, don't accept any more gifts from that guy. It's obvious that he's unreliable.

洛奇 「黑塔」系统时08:37:02

Rocky Herta Space Station System Time 08:37:02

我没生气…甚至后悔和你闹别扭。当你说星震的时候，简直要把我吓死了，以为你会出事……

I'm not mad... I'm actually regretting our little argument. You scared me to death when you said starquake. I thought something bad happened to you...

洛奇 「黑塔」系统时08:38:23

Rocky Herta Space Station System Time 08:38:23

但现在我知道了，星震的美丽也正来自于它的危险。

But now I know. The beauties of a starquake is a result of its dangers.

洛奇 「黑塔」系统时08:45:16

Rocky Herta Space Station System Time 08:45:16

下次，我们一起去看吧，就算有危险，我也会陪在你的身边。

Let's go and watch it together next time. I will be right next to you even if it's dangerous.

洛奇 「黑塔」系统时08:56:05

Rocky Herta Space Station System Time 08:56:05

我的意思是说…如果可以，今后我想一直陪着你。

What I mean is... If possible... From now on, I'd like to always stay by your side.

洛奇 「黑塔」系统时08:56:15

Rocky Herta Space Station System Time 08:56:15

你能明白我的意思吗？

Do you understand what I'm trying to say?