讯号转译录：琥珀2157纪40月-43月 Signal Log: 2157 AE, Months 40-43

讯号转译录：琥珀2157纪40月-43月 Signal Log: 2157 AE, Months 40-43

来源方：未知光年外（超出可探知距离）

Source: Unknown light-years (exceeds detectable distance)

收讯方：「黑塔」洛奇•马丁内斯

Recipient: Herta Space Station, Rocky Martinez

***转译正文如下***

***Translated Text Below***

莱斯莉 「黑塔」系统时06:32:17

Lesley Herta Space Station System Time 06:32:17

洛奇你好！

Hi Rocky!

莱斯莉 「黑塔」系统时06:32:45

Lesley Herta Space Station System Time 06:32:45

星际科考队已在丰饶星域邻近星系的内行星上降落。这里的大气实在太清新啦！

The Interastral Research Team has landed on a planet in the neighboring system to the Abundance segmentum. The air here is so refreshing!

莱斯莉 「黑塔」系统时06:33:08

Lesley Herta Space Station System Time 06:33:08

即使并非星神领地，单单仰赖位置的邻近，这颗星球就蕴生了极高的氧含量。

Even though this place isn't actual Aeons territory, it's already able to generate an extremely high degree of oxygen just by being close to the Aeons.

莱斯莉 「黑塔」系统时06:33:29

Lesley Herta Space Station System Time 06:33:29

这可是我第一次目睹神降呢…以前老是闷在空间站里，殊不知纸上得来终觉浅。

This is my first time witnessing Theophany... I've always stayed inside the space station. Only reading about this is like living under a rock.

莱斯莉 「黑塔」系统时06:33:39

Lesley Herta Space Station System Time 06:33:39

啊，中继器的讯号快结束了…总感觉自己说了很多废话，不好意思啦。

Ah, the repeater signal is about to end... I feel like I said a lot of meaningless things. Sorry.

莱斯莉 「黑塔」系统时06:34:48

Lesley Herta Space Station System Time 06:34:48

你呆在「黑塔」，也要好好努力，争取像你崇拜的那个什么何塞老前辈一样，早日出来见识群星哦。

Don't forget to keep up the good work at the space station. Try your best to come out to see the stars soon, just like that Hosea who you admire so much.

目的方：未知光年外（超出可探知距离）

Destination: Unknown light-years (exceeds detectable distance)

发送方：「黑塔」洛奇•马丁内斯

Sender: Herta Space Station, Rocky Martinez

***编辑内容如下 已成功转译发送***

***Edits Below, Translation Sent***

洛奇 「黑塔」系统时08:14:18

Rocky Herta Space Station System Time 08:14:18

莱斯莉，祝贺你安全抵达！

Lesley, congratulations on your safe arrival!

洛奇 「黑塔」系统时08:25:27

Rocky Herta Space Station System Time 08:25:27

放心，我上次定分评估拿了优等，下一次也是势在必得。

Don't worry, I scored Excellent in the previous evaluation and I'll definitely do it again next time.

洛奇 「黑塔」系统时08:41:43

Rocky Herta Space Station System Time 08:41:43

莱斯莉说的内容很有意思，不是废话！不管你看到什么都告诉我吧，我会等你的消息！

Lesley, what you said was very interesting. It's definitely not a waste of time! Tell me about everything you see. I'll be waiting to hear from you!