【科员档案】荣仓终 Researcher Profile: Eikura Shuu

「黑塔」依照银河通行的隐私安全法收集、储存和使用科员信息。未经授权，相关人员不得向第三方披露任何档案。 Herta Space Station abides by the cosmic regulations and the law of privacy security when collecting, storing, and using researcher information. Rel

黑 塔 科 员 档 案

Herta Researcher Archive

—— 基础信息 ——

—— Basic Information ——

【姓名】荣仓终

Name: Eikura Shuu

【性别】男

Sex: Male

【种族】灵长目人科人属

Race:Homo sapiens

【身高】168 厘米

Height: 168 cm

【体重】63 公斤

Weight: 63 kg

【健康状况】亚健康

Physical Condition: Suboptimal

【派系面貌】无

Faction Affiliation: N/A

【原籍星球】辛-41

Planet of Origin: Xin-41

【遴选方式】考试

Method of Selection: Examination

—— 研究信息 ——

—— Research Information ——

【员工编号】研-界-340

Staff Number: R-ECOL-340

【档案编号】2157-0340

Profile Number: 2157-0340

【科室】星域界种科

Department: Department of Ecology

【身份权限】基础科员 - 权限I级

Access Permissions: Entry-level researcher - Access Lv. I

【研究课题】呜呜伯 → 反重力防护网

Research Topic: Wubbaboo → Anti-gravity protection net

【定分评估】劣下

Evaluation Score: Below average

【聘用形式】全日制合同

Employment: Full-time contract

【是否续聘】未定

Further Employment: TBC

【紧急联系人】荣仓抚子（母亲）

Emergency Contact: Eikura Nadeshiko (mother)

【联系方式】900-041星际长途人工转接

Contact Details: 900-041 Interstellar long-distance manual transfer

—— 研究成果 ——

—— Research Findings ——

《呜呜伯行为考》手稿

Observation on Wubbaboo Behavior manuscript

《反重力防护网电势平衡维护报告》手稿

Anti-Gravity Protection Net Potential Balance Maintenance Report manuscript

—— 研究计划 ——

—— Research Plan ——

《反重力防护网电势平衡维护报告》已审阅通过，归档入库。若下次定分评估能取得绩优，本人将申请「军团」资料的研究授权。

The Anti-Gravity Protection Net Potential Balance Maintenance Report has been reviewed and archived. If I'm able to score a distinction in my next evaluation, I'll put in a request for research authorization on the Legion.

—— 自我评价 ——

—— Self-Evaluation ——

本人曾于「黑塔」在辛-41举办的第一届科员资格考核大赛中拔得头筹，拥有扎实的研究基础和多年民间研究经验。虽然在上一次的定分评估中取得了不利的结果，但经过反思，我认为根本原因在于呜呜伯作为课题研究对象的不可预测性。防护网课题交予我后，我已向上级科员提交了新的研究报告，有望扭转定分评估的颓势。

I have a solid research foundation and many years of experience in folk research, having come out on top in the first Researcher Qualification Assessment competition held by the Herta Space Station at xin-41. Even though I achieved unfavorable results in the last evaluation, after some reflection, I believe the root cause lies in the unpredictability of Wubbaboo as a subject of research. After the Protection Net topic was handed over to me, I have submitted a new research report to my supervisor and am hopeful for a reversal for my evaluation score.

*1. 定分评估采纳多次考核的加权平均数。

*1. The weighted average of multiple assessments is adopted for the evaluation score.

*2. 「黑塔」依照银河通行的隐私安全法收集、储存和使用科员信息。特定权限身份者可阅览或使用科员档案。未经授权，相关人员不得向第三方披露任何档案，违者将受到严厉制裁。

*2. Herta Space Station abides by the cosmic regulations and laws of privacy and security when collecting, storing, and using researcher information. Personnel with specific access authorizations are allowed to view or use researcher files. Relevant personnel are not permitted to disclose any files to third parties without prior authorization, failing which will result in severe punishment.