艾丝妲与「商业精英」的往来邮件副本 Asta and Business Elite Correspondence Records

艾丝妲与发明「宇宙高能元域空间」的「商业精英」的邮件往来副本。 A copy of Asta's email correspondence with the "business elite" who created "Universe's High Energy Metafield Space."

*打印出来的邮件页面，尾部带有艾丝妲的签名与一行「通报给防卫科信息安全部拉黑」的手写批注*

*The printed email, with Asta's signature at the bottom and a handwritten note that reads, "Notify the Information Division of the Security Department."*

【已读邮件】

Read Email

收件人：艾丝妲@黑塔空间站

To: Asta@HertaSpaceStation

发件人：瑞恩@银河无限能量集团

From: Ryan@CosmosEnergyUnlimited

邮件内容：

Email Content:

最有格局、最有梦想、最有潜力的艾丝妲大小姐：

Dear Miss Asta, the most ambitious, visionary, and promising entrepreneur:

晚上好，先前我曾在贵家族举办的慈善晚宴上，有幸见到过阁下，并向您做过自我介绍。不过我知道，贵人多忘事，何况是您这样出身高贵、学识丰富又冰雪聪明的好姑娘。

Greetings and good evening. Earlier this year, I had the pleasure of meeting you and introducing myself to you at a charity event hosted by your family. But I know that a fine lady like you, who comes from a noble family and is well-educated and intelligent, would not care about such trivial matters.

在这里我想再一次向您介绍我的身份。呵呵，希望您和传说中一样，是最具慧眼的千金。

I'd like to introduce myself once again. Oh, I genuinely hope you're the most brilliant lady, as the rumor has it.

鄙人瑞恩，是银河系成功企业家协会创始人，银河无限能量集团董事长，宇宙高能元域空间的品牌创始人。在过去十载的辛勤研究中，鄙人曾于睡梦中幸运得到一位匿名的「天才俱乐部」成员的远程指导，梦醒后便成功研制出宇宙高能元域空间。鄙人曾向贵集团投递宇宙高能元域空间的商业合作计划书，可惜贵集团开价不符合我心中的价值，最后错失了和阁下共事的美好机会。

I am Ryan, the founder of the Cosmic Association of Entrepreneurs, as well as the chairman of the Cosmos Energy Unlimited Group, and the founder of the Universe High Energy Metafield Space. Throughout the last ten years of hard effort, I was lucky to get long-distance counsel from an anonymous member of the "Genius Society" in my sleep, and when I awoke from my dream, I successfully created the Universe High Energy Metafield Space. I once submitted a business proposal to your group concerning the Metafield Space, but your offer did not meet the value I expected, and I passed up an excellent opportunity to work with you.

但鄙人是成功企业家协会的创始人，通过本协会庞大的人际关系网，有热心会员向鄙人告知了阁下的邮箱地址。鄙人认为，阁下是近百年来各大家族继承人中最有天赋的千金。而且，鄙人也了解贵家族在星际和平公司背后的影响力。因此，鄙人斗胆邀请阁下前来与我共同创业。只有阁下这种出身高贵又有足够潜力的青年才俊，才能理解鄙人的天才发明——宇宙高能元域空间一定会为您的传奇人生增添最辉煌的一笔。

However, I am the founder of the Association of Entrepreneurs, and several of our keen members have informed me of your email address via our extensive network. You are, in my opinion, the most gifted heir of the great families in the last few centuries. Furthermore, I am aware of your family's involvement in IPC. As a result, I'd like to invite you to join me in starting a business. Only a young prodigy of noble lineage and great potential, such as yourself, can realize how my incredible invention, the Universe High Energy Metafield Space, will certainly add the most dazzling touch to your legendary career.

（商业计划书详见附件里，我能接受的价格是——你投资，我拿六成干股，你拿四成。机不可失时不再来！）

(The business proposal is in the attachment, and the price I am willing to accept is as follows: You provide the investment, I take 60% of the shares, and you take 40%. This is an incredible opportunity!)

瑞恩

Ryan

【已发送邮件】

Sent Email

收件人：瑞恩@银河无限能量集团

To: Ryan@CosmosEnergyUnlimited

发件人：艾丝妲@黑塔空间站

From: Asta@HertaSpaceStation

抄送：妮娜@星际和平公司安保中心数据安全部门

CC: Nina@IPCDataSecurityDepartment

邮件内容：

Email Content:

经过本小姐的多年研究，我在宇宙中发现了一些前人未发现的新东西——原来在宇宙中，还有一种高速粒子存在，它叫骗子粒子。

After years of research, I discovered something new in the universe that no one else had observed: The universe contains a high-speed particle known as the scammer particle.

骗子粒子围绕着正常生命体高速旋转，形成了元域世界中构成物质的基础。在外界高能概念的持续刺激下，骗子粒子跃迁到高能态，短暂时间后回落至低能态，与此同时从外界收割信用点数。

Scammer particles rotate at high speeds around normal organisms, forming the foundation of the metafield's elemental matter. Under constant external high-energy conceptual stimulation, the scammer particles leap to the high-energy state and then return to the low-energy state after a brief period of time, accumulating credits from the outside world.

但很可惜，在星间还有一种反粒子，时常被一堆骗子围绕。最终，反骗子粒子会爆发出它本身的能量，剥夺骗子粒子的正价形态，直至亲眼目睹它们走向湮灭。

However, there is another type of anti-particle among the stars, surrounded by a swarm of scammers. The anti-scammer particle will eventually explode and discharge its own energy, stripping the scammer particle of its positive valence form and causing it to disintegrate.

不巧本小姐就是这种反粒子的发现人，你还敢骗到我头上来，真是无知。

This antiparticle was discovered by me. You're a moron for trying to scam me.

「反骗子粒子」理论创始人-艾丝妲

Founder of the Anti-Scammer Particle Theory — Asta