繁星璀璨的天才 Genius of Brilliant Stars

天才的超距遥感 Genius's Ultraremote Sensing Visor

基于超距遥感技术制造出的通讯目镜，打破了传播介质与距离的束缚。

A pair of communication goggles embedded with ultraremote sensing technology that breaks through the shackles of limited transmission and remote distances.

天才俱乐部的成员大多都是怪人，怪人之间缺少交流是公认的事实。

It is a truth universally acknowledged, that among members of the Genius Society, there is an overabundance of eccentricity and a lack of communication.

对旅居不同世界的天才们来说，社交确是一种多余的负担。对凡人来说，又何尝不是呢？

Social interaction is indeed a burden for most people, even more so for geniuses traveling between worlds.

但#56会员，俱乐部第二任会长以利亚萨拉斯曾尝试解决这一问题。他热心地为当时的会员们准备了搭载超距遥感功能的通讯目镜。遗憾的是，即便跨越远星的桥梁已经搭好，愿意过桥之人仍然寥寥无几——银河史上最好的通讯装置问世以来，从未进行过真正的有效对话。

Elias Salas, member 56 and the second head of the Genius Society once tried to resolve this problem. He ardently prepared communication goggles equipped with ultraremote sensing capabilities for all members. Although he succeeded in establishing a bridge between the most distant of stars, few were willing to connect. Thus, the universe's greatest-ever communication device was never fully utilized.

「『您所胡椒的用户不在糊物区』，假装人工智能拒绝我的时候也认真一点吧……」

"'Da numba you hab dialed is not in sewvice.' Can't you just show a bit more commitment when you pretend to be an AI...?"

叹息的以利亚萨拉斯知道这确实是强人所难，他总得试试，反正这技术总能派上用处。

Elias Salas sighed and understood that this indeed was a huge ask. But he's got to give it a try, believing his technology would one day have its use one way or another.

天才的频变捕手 Genius's Frequency Catcher

装有精密的频变捕捉器的手套，能够对客观的声光振动进行直观地操作。

A pair of gloves equipped with a precision frequency-capture device, which enables direct manipulation of otherwise-intangible sound and light vibrations.

由于寄居在养父的水果店中打零工，如何偷懒，以及如何偷懒不被发现便成为#84会员斯蒂芬•劳艾德的小课题。

"How to slack off at work without being noticed" was an ongoing problem for Stephen Lloyd, 84th member of the Genius Society, who was living in his foster father's fruit store.

他制作了能捕捉特定频段的手套，抓取声光逃逸，让自己可以尽情躲在频段栅栏后研究弦乐。

He made a pair of gloves that could capture specific frequencies and the escaping sound and light, allowing himself the pleasure of researching the stringed instruments behind the frequency fence.

能够留住特定区域内声音和光线而不流动，是能够改变科学轨迹的重大发现，至少在现有的利尔他经典科学体系中实在很难解释…不过他无心对当今的科学界造成任何冲击，本人并没有将这项技术投入公共领域的考虑，毕竟这只是为了偷懒随手制造的玩具而已。

This technology could capture and confine all light and sounds within the designated area, and was simply inexplicable within the current confines of Aiden classic sciences. It was indeed an outstanding invention that could change the course of science to say the least, but Stephen had no interest in introducing this technology to the public. After all, to him, it was just a toy he made to loaf on the job.

「斯蒂芬，虽然不知道你具体做了什么，但你肯定在偷懒对吧？」

"Stephen, I don't know exactly what you've done, but you're definitely slacking off, right?"

尽管斯蒂芬•劳艾德被称为「天才中的天才」，但对养父来说，这就只是个喜欢幻想和偷懒的孩子。

Even though Stephen Lloyd was celebrated as a genius among geniuses, to his foster father, Stephen was just a child that liked fantasizing and goofing around.

天才的元域深潜 Genius's Metafield Suit

启动后形似包裹全身的潜水服，将全身的神经信号实时传输至元域空间。

Diving-suit-like attire that envelops the body when activated, sending neural signals from your whole body to the metafield in real time.

#29会员丝丝喀尔建立的元域空间超越了生物种族与多元维度，任何生物只需借助深潜装置，便能将神经信号同步到意识网络中。

The metafield space created by Sserkal, member 29, transcended biological race and multiple dimensions. Any living creature could synchronize its neural signals into the consciousness network, simply with the help of a diving suit.

那些无法跨越世界的生物也能借由一个共通的梦境相连，寻找现实中不存在的平静与安详。

For these creatures that were unable to travel between worlds, this collective dream domain granted them a chance to connect with one another and seek peace and tranquility that were non-existent in the real world.

宇宙生灵在虚拟数据编织成的元域空间里创造了数不尽的文化资产，新生的秩序正在悄然建立。正当有人预言新兴的乐土将取代现实时，「创世织网者」丝丝喀尔却如同玩笑一般将意识网络的连接彻底切断，整个元域空间如同冬日寂静。

Within this metafield of virtual data, these creatures created countless cultural assets, and a new order was quietly established. Just when it looked like this virtual eden would finally replace reality, Sserkal the Net Weaver of all Creation cut off the connection to the consciousness network, as if it had been one big joke. The entire metafield suddenly sank into silence.

「整天讨论元域空间的投资人都已经疯了，产业赋能了无数次，元域却没了。」

"All those investors who would yammer about metafield space all day have all gone mad. The industry has been empowered countless times, but now the metafield is gone."

人们总在失去之后止不住地猜想：元域原本是灵魂的培养皿，邀请不同的生物进入其中只是为了得到免费的灵魂样本罢了。

People are prone to any supposition when they lose something. The metafield might have been designed to be a petri dish for the soul. Inviting creatures of various kinds might just be a ruse for getting free soul samples.

天才的引力漫步 Genius's Gravity Walker

穿戴式引力捕获装置，形似冰鞋，能在快速滑行时倒映出群星的光芒。

A wearable gravity-capture device. It is shaped like a pair of ice skates that reflects the stars' twinkling lights during quick gliding.

俱乐部#64会员：恶名昭彰的「原始博士」因其所犯下的大罪，一生都在躲避无穷尽的星际追捕。

The notorious Dr. Primitive, member 64, had spent his life running away from interstellar pursuers for the great crimes he had committed.

「原始博士」似乎乐在其中，有意把握了与游侠的距离，不至于被抓住，也不会消踪匿迹。

Dr. Primitive seemed to enjoy the thrill of being pursued, always keeping a carefully managed distance from those who were hunting him, never too close to be caught nor too far to be untraceable.

他将某种引力捕获的技术应用在逃亡过程中，能够在仅仅运用引力的情况下，自由漫步于太空之中。博识学会的天体物理学家未能参透其中的原理，只能假想行星间的引力差发挥了核心作用。追猎者们的驾驶着重力时代的代步工具，勉为其难地紧随其后，立志将大罪之人捉拿归案。

He applied some kind of gravity-capture technology to his escape where he was able to use gravity to wander freely across space. Astrophysicists from the Intelligentsia Guild could not understand the principles of this technology, so they merely assumed that it was something to do with the gravitational potential difference between stars. His pursuers riding in vehicles of the gravity era struggled to catch up to his speed, swearing to bring him to justice.

「太空漫步是件浪漫的事，」巡海游侠说，「可惜那个人是原始博士。」

"Watching someone spacewalking should've been a feast for the eyes," a Galaxy Ranger said. "Too bad, that 'someone' is Dr. Primitive."

直至「原始博士」彻底失踪之后，巡海游侠并不相信「推定的死亡」，仍然不停追捕。

The Galaxy Ranger still refused to believe in Dr. Primitive's presumptive death and continued the hunt for him even after he had completely vanished.