温明德 Wen Mingde
奇物再收容小队时刻准备着 Curio Collection Squad ready to strike at a moment's notice.
温明德 Wen Mingde:
据奇物再收容小队前线队员回报，目前空间站内正流窜着一种名为「异星水魈」的奇物
Reports from the Curio Collection Squad on the frontline state that a type of Curio called a Xenohydro has been spotted in the space station
温明德 Wen Mingde:
明德特此向所有「黑塔」在编科员及编外伙伴发布通缉令：若有水魈线索，速速报至接待大厅前台处
Mingde hereby issues a wanted notice to all Herta researchers and partners: If you have any information regarding the Xenohydro, please immediately come forward and report it to the reception hall
温明德 Wen Mingde:
重重有赏！
A sizable bounty is on offer!
赏金几何？ How much does it pay?
开拓者 Trailblazer:
赏金几何？
How much does it pay?
温明德 Wen Mingde:
一下涌入这么多条消息，偏没看到一条有效线索……
A massive influx of information is coming in all at once... and yet not even a single relevant clue has been found to lead to anything...
温明德 Wen Mingde:
各位稍安勿躁，且听明德一言：再探再报——有事到接待大厅面谈
Patience, everyone. Listen to me: Carry on with your search, and go to the reception hall if you have something to discuss
最后更新于