？？？ ???

？？？ ???:

我是「枘凿六合」秘密结社，通称魔方秘社，的社长。

您知道「枘凿六合」吗？

我曾经向无数的人提出这样的问题。被问到的人，从此开始了解「枘凿六合」，并且被「枘凿六合」拯救，被「枘凿六合」感动，被「枘凿六合」鼓励。

工造司有着数不胜数的杰作，但是从来没有一件作品能够象征工匠们的巧思与构造，直到「枘凿六合」的出现，彻底改变了现状。「枘凿六合」对我们来说，就是匠心，也是「创造一切的初心」。人有了这样的匠心，才能踏上大师之路。我们还在旅途中，就一定会有快乐和痛苦，但只要有「枘凿六合」在，我们就能对未来充满希望，微笑着活下去。

我等秘社的目标是，通过「枘凿六合」，让全世界的人都能收获意想不到的乐趣和感动，始终对生活充满了好奇与欣喜。

魔方秘社敬上。

I am the president of the Hexanexus secret society. We are called the Hex Club.

"Have you heard of the Hexanexus?"

I have posed this question to countless people. Those I asked eventually began to learn about it, were saved by it, were moved by it, and became inspired by it.

There are innumerable masterpieces in the Artisanship Commission, but never has there been a pièce de résistance that symbolizes the artistry and workmanship of craftsmen — until the Hexanexus disrupted the status quo. To us, the Hexanexus represents the heart and soul of craft masters, and the original intent of creation. Only with such a soul can one begin their first step on the path to mastery. We who still walk the path will inevitably experience joy and sorrow, but as long as the Hexanexus exists, we can look at the future with hope and smiles.

Our society's goal is to spread unforeseen joy and passion to all the people in the world through the Hexanexus, to fill life with curiosity and euphoria.

With Utmost Respect,

The Hex Club

退订

• 退订 Cancel

开拓者 Trailblazer:

退订

Cancel subscription

？？？ ???:

没有退订

There is no such function

好长的短信

• 好长的短信 What a long message

开拓者 Trailblazer:

什么短信这么长，你发错人了吧？

What kind of super long text is this? You got the wrong person

？？？ ???:

你放心，我没有找错人

Don't worry, I didn't

哪来的联系方式？

• 哪来的联系方式？ Where did you get the contact info?

开拓者 Trailblazer:

你从哪里拿到了我的联系方式？

Where did you get my contact details from?

？？？ ???:

这并不重要，重要的是，我们找到你了

That's not important. What's important is that we found you

？？？ ???:

我们注意到您已经多次游玩了我们的「枘凿六合」装置，并且带走了宝箱中的宝物

We noticed you have engaged with our Hexanexus devices multiple times and had taken the treasure from the chests

？？？ ???:

那是我们的宝箱

That is our treasure chest

所以呢？

• 所以呢？ So?

开拓者 Trailblazer:

那是你们的宝箱，所以呢？

That is your treasure chest... So?

？？？ ???:

你擅自拿走了我们的宝箱，竟然如此理直气壮，你肯定还干过很多类似的事情

You took our treasure chest and have the gall to be so obnoxious. You must have done many similar deeds

？？？ ???:

但是这次不一样，你知道吗，我们可以到地衡司里去告你

But this time, it's not the same. You know, we can report you to the Realm-Keeping Commission

写了你的名字吗？

• 写了你的名字吗？ Did it have your name on it?

开拓者 Trailblazer:

你说那是你的宝箱，你在箱子上写着你的名字吗

You say that's your treasure chest. Have you any proof

？？？ ???:

我就知道有人会狡辩，我们确实写了，你没有仔细看过吧？

I knew someone will try and lie their way out of it. We wrote our names there. You didn't read it properly, did ya?

？？？ ???:

你知道吗，我们可以到地衡司里去告你

You know, we can report you to the Realm-Keeping Commission

我以为没人要

• 我以为没人要 I didn't think anyone wanted it

开拓者 Trailblazer:

我看这些装置放在路边，也没有人要啊，你饶了我吧

The devices are left on the side of the road, and no one is there to lay claim. Pls forgive me

？？？ ???:

你说这些都没有用，你知道吗，我们可以到地衡司里去告你

No use trying to wiggle out of this now. You know, we can always report you to the Realm-Keeping Commission

？？？ ???:

但我们魔方秘社是个讲道理的组织，我向你庄重承诺，只要你继续玩我们的「枘凿六合」，我们就不会起诉你

However, us Hex Club is a reasonable organization. I promise you, so long as you continue to play with our Hexanexus devices, we won't make a report

？？？ ???:

而且你完成了所有的「枘凿六合」之后，我们还会赠送你秘社终身社员称号

Also, if you complete all Hexanexus puzzles, we will present you with a Lifetime Member to the Secret Society

宝箱还可以拿吗？

• 宝箱还可以拿吗？ Is the chest still up for grabs?

开拓者 Trailblazer:

「枘凿六合」可以继续玩，但是你们的宝箱还可以继续拿吗？

I can continue to solve the Hexanexus, but will I be able to continue taking the treasures?

？？？ ???:

当然可以

Of course

？？？ ???:

那是活动推广经费

That's part of the publicity budget

？？？ ???:

不过，我再警告一次啊，你要是想退出，那就必须加倍赔偿

But here's a warning. If you want out, you'll have to reimburse in double

你们这是敲诈！

• 你们这是敲诈！ This is blackmail!

开拓者 Trailblazer:

你们这种做法就是在敲诈！我还要告你们呢！

This is blackmail! I'll report you!

？？？ ???:

你可以去地衡司告我们，但是你绝对会输

You can report us to the Realm-Keeping Commission, but you will lose

？？？ ???:

毕竟我们只是把装置放在路边，是你擅自打开的

After all, we just set the devices down next to the road. You were the one who used them

？？？ ???:

不过，你要是继续玩下去，这些宝箱都可以送给你

However, if you continue solving them, all these treasures will be yours

？？？ ???:

只要你继续玩「枘凿六合」，我们就是异父异母的好姐妹/兄弟

For as long as you continue to solve the Hexanexus, you will be our sister/brother from another mother

？？？ ???:

「枘凿六合」天下第一！

Hexanexus forever!

？？？ ???:

接着去玩「枘凿六合」吧，下次我们再联系你

Keep playing with the Hexanexus. We'll be in touch