公输师傅 Master Gongshu

开拓者 Trailblazer:

公输师傅，有件事想跟您招呼一声

Master Gongshu, there's something I want to talk with you about

开拓者 Trailblazer:

怀炎将军将一柄叫做孤云的剑赠给了罗浮

General Huaiyan gave the Luofu a sword called Guyun

公输师傅 Master Gongshu:

你放心吧！怀炎将军嘱托过了。

Don't you worry. General Huaiyan has already conferred his instructions.

公输师傅 Master Gongshu:

对了，老夫听学徒们说一个小姑娘提着剑就闯进了工造司。

Right, I heard from my apprentices that a young lady with a sword barged into the Artisanship Commission.

公输师傅 Master Gongshu:

那是怀炎将军孙女吧，到底是为了找老夫聊天还是打劫？

That's General Huaiyan's granddaughter, right? Is she here to chat or kidnap me?

开拓者 Trailblazer:

她和我约好了，在确认情况前，不会对孤云出手。

She already promised me that she wouldn't take Guyun until we've confirmed the situation.

公输师傅 Master Gongshu:

什么？！她还要偷剑？

What? She's coming to steal the sword?

公输师傅 Master Gongshu:

真是吓煞我也！

My nerves can't take much more of this!

公输师傅 Master Gongshu:

纯美骑士方才将宝剑护送至工造司，现已保管在武库中，绝无半点差池。你放心吧。

The Knight of Beauty just escorted the sword to the Artisanship Commission. It is currently in the armory without a chance for compromise or mishaps. You just relax.

公输师傅 Master Gongshu:

等有空了，老夫倒要听听那小妮子亲口讲讲为何偷剑！

When I have time, I want to hear that girl tell me why she tried to steal the blade!