净砚 Jingyan
没空、不行、做不到 No, no time. I can't do that
净砚 Jingyan:
我之后又试着修复了一些机巧鸟中相关的影像资料，发现了一段关于罗刹的
I tried fixing some other relevant recordings in the cycrane, and I found this part about Luocha
净砚 Jingyan:
我放在四方览镜那里了，几位有空时可以自行查看。不过，我还是倾向于认为罗刹先生与这一切无关
I've left it with the Foursquare Mirror. Please have a look when you can. However, I still lean towards Mr. Luocha having nothing to do with this
了解，谢谢你 I see. Thank you
开拓者 Trailblazer:
了解，谢谢你
I see. Thank you
净砚 Jingyan:
不用谢，这是我应该做的
You're welcome. I'm just doing my job
净砚 Jingyan:
各位有空吗？请抽空回一趟地衡司，我修复了部分影像，其中有那么一段，各位应该感兴趣
Do you have some time? Please come back to the Realm-Keeping Commission when you can. I've fixed some of the recordings and there is a section you might find interesting
开拓者 Trailblazer:
净砚小姐真是雪中送炭啊。太感谢了。我们马上就过去
Miss Jingyan's help is right on time. Thank you so much. We'll head there immediately
净砚 Jingyan:
好的，路上请小心，安全第一
Okay. Please be careful on the way here
净砚 Jingyan:
开拓者，羊找到了吗？
Trailblazer, did you find the sheep?
净砚 Jingyan:
小姐/大哥，你还好吧？
Miss/Dude, are you okay?
净砚 Jingyan:
看到消息请回复一下
Please reply if you see this message
净砚 Jingyan:
还活着吗？
Are you still alive?
在在在！ I'm alive!
开拓者 Trailblazer:
不好意思，现在才腾出空来
Sorry. I just got around to answering this
开拓者 Trailblazer:
我找到羊了，但它们全被狼吃了。狼不过瘾，还打算吃我，我就把它们都解决了
I found the sheep, but they were all eaten by the wolves. The wolves haven't had enough and wanted to eat me as well. I dealt with them already
开拓者 Trailblazer:
接着我被带去见了一群自称「放生帮」的人，他们非要我加入不可，真麻烦
Then I was taken to see a group calling themselves The Unshackled, and they insisted I join them. What a bother
净砚 Jingyan:
那就加入他们吧！
Then join them!
开拓者 Trailblazer:
为什么？你这么一说我反而有点不敢加入了……
Why? You're making me scared to join them...
净砚 Jingyan:
您知道的吧，联盟并不禁止信仰寿瘟祸祖的商旅们抵达仙舟进行贸易
You know that the Alliance does not ban merchants who worship the Plagues Author from coming to the Xianzhou and trading here
净砚 Jingyan:
这个开放包容政策，给地衡司维护仙舟秩序带来了不小的麻烦
This open-minded policy is bringing quite a bit of trouble for the Realm-Keeping Commission as we try to maintain the peace here
净砚 Jingyan:
这个「放生帮」就是麻烦之一
This group, The Unshackled, is one such trouble
净砚 Jingyan:
是，出入其中的几个都是良民，与犯罪绝缘
Sure, its members are law-abiding individuals and have not committed any crime
净砚 Jingyan:
但这些人却相信所谓「丰饶」之道，还坚信自己放生生命的行为能累积「功德」，得到福报
However, these people believe in the Path of Abundance, and that they will accumulate "good karma" if they release living beings into the wild, thus earning good fortune for themselves
净砚 Jingyan:
放生的阵仗越搞越大，带来了不少入侵物种，着实让咱们头疼
They have started to release more and more creatures, even including some invasive species. It's quite a headache for the Commission
净砚 Jingyan:
所以，我们想请您加入「放生帮」，从内部瓦解他们！地衡司必有重谢
That's why we'd like you to infiltrate The Unshackled and crumble them from within! The Realm-Keeping Commission will reward you lavishly
又是我？ Me again?
开拓者 Trailblazer:
怎么又是我？你们地衡司是没人了吗？就算我想帮你，我也不会啊？
Me again? Does the Realm-Keeping Commission not have any employees? I don't even know how to help you, even if I want to
净砚 Jingyan:
您谦虚了！现在六司内部都流传着您「深入敌后智取药王秘传」的传说啊
Don't sell yourself short! All six Commissions are recounting your legendary exploits infiltrating the Disciples of Sanctus Medicus and taking them down by wit
净砚 Jingyan:
论瓦解这种组织，您是专业人士
You're a professional when it comes to destabilizing such organizations
净砚 Jingyan:
当然，我们也不会强人所难
Of course, we won't force you
净砚 Jingyan:
要是您确实没办法瓦解他们，能在内部给我们带来些他们的新动向也是好的，可以提前避免他们做出太出格太离谱的事情
If you really can't dissolve them, you can always just give us intel on their future actions, so we can prevent them from doing anything outrageous
净砚 Jingyan:
总之，这件事就有劳您费心了，地衡司一定会重金酬谢的！
Anyways, thank you in advance for this business. The Realm-Keeping Commission will reward you lavishly for sure!
净砚 Jingyan:
朋友，你干的好哇！
Well done, my friend!
净砚 Jingyan:
我在外勤时接到了司内的公文，那三个放生帮的善人这下可捅出大麻烦了
I got an official notification from the Commission while I was out on a job. Those three saints from The Unshackled are in big trouble
开拓者 Trailblazer:
发生什么事了？
What happened?
净砚 Jingyan:
你去长乐天瞧瞧就知道咯。
Go to Exalting Sanctum and you'll figure it out.
最后更新于