晴霓 Qingni

瞬间横跨这辽阔的宇宙 Traversing this vast universe in the blink of an eye

晴霓 Qingni:

开拓者，请问您在景元将军那边有什么收获吗？

Trailblazer, did you learn anything from General Jing Yuan?

晴霓 Qingni:

夕葵说妈妈有事不在，所以我现在回天舶司了

Xikui said Mom's busy, so I'm headed back to the Sky-Faring Commission

晴霓 Qingni:

如果有什么收获，能过来和我汇合吗？

If you did learn something, can you come meet up with me?

晴霓 Qingni:

我想和天舶司的同事们尽可能打听一下…但又不知道怎么开口……

I want to ask my Sky-Faring Commission colleagues as much as I can... but I don't know how to start...

你认识采翼吗？

• 你认识采翼吗？ Do you know a "Caiyi?"

开拓者 Trailblazer:

你认识采翼吗？据说是令堂以前最好的朋友

Do you know someone called "Caiyi"? I heard she was your mother's best friend

他提到采翼…

• 他提到采翼… He mentioned a "Caiyi"...

开拓者 Trailblazer:

景元提到了一个叫「采翼」的人，说你和她很熟悉

Jing Yuan did mention someone named "Caiyi," and said you were very close to her

晴霓 Qingni:

……

...

晴霓 Qingni:

我其实隐约猜到，会有些关联

I actually guessed there would be some connection

晴霓 Qingni:

短信里说不清，见面聊吧

It's hard to explain over text. Let's meet up

稍后见

• 稍后见 See you in a bit

开拓者 Trailblazer:

稍后见

See you in a bit

一会儿见

• 一会儿见 See you later

开拓者 Trailblazer:

一会儿见

See you later