丹枢 Dan Shu

丹枢 Dan Shu:

开拓者，在下初步厘清了「龙蟠虬跃」的药理

Trailblazer, I have a preliminary understanding of the Draught of Draconic Surge's pharmacology

丹枢 Dan Shu:

不过…你应该正忙着处理仙舟上的麻烦吧

But... you're still busy with the troubles on the Xianzhou, right?

这个时候？

• 这个时候？ Right now?

开拓者 Trailblazer:

偏偏这个时候？

At a time like this?

我正在忙

• 我正在忙 I'm busy

开拓者 Trailblazer:

之前工造司出了点麻烦

Something happened at the Artisanship Commission

开拓者 Trailblazer:

建木长得到处都是，还冒出一头鹿来…

The Ambrosial Arbor is growing everywhere. There was even a deer...

丹枢 Dan Shu:

不急，有空时来找我即可

No worries. Come find me when you're free

丹枢 Dan Shu:

我在若木亭等你

I shall be waiting for you at the Synwood Pavilion

---

丹枢 Dan Shu:

开拓者，有时间吗？

Trailblazer, have you some time?

丹枢 Dan Shu:

在下有些事情想请你帮忙，不知你能否来若木亭一趟？

There are some issues with which I should like your expertise, can you drop by the Synwood Pavilion for a spell?

稍等，来了

• 稍等，来了 Wait, I'm coming over

开拓者 Trailblazer:

稍等一下，我这就来

Wait, I'm coming over

现在吗？

• 现在吗？ Now?

开拓者 Trailblazer:

现在来找你吗？

Now?

丹枢 Dan Shu:

有空时能见见在下便好

At your earliest convenience would be best

---

丹枢 Dan Shu:

开拓者，在下已经准备好了之前说的那件礼物

Trailblazer, I have prepared the present of which I have mentioned

丹枢 Dan Shu:

等你有空的时候来一趟若木亭吧，在下希望当面交予你

Come over to the Synwood Pavilion, I wish to entrust you with it in person

我这就来

• 我这就来 Coming

开拓者 Trailblazer:

稍等一下，我这就来

Wait, I'm coming over

现在没空

• 现在没空 Not a good time

开拓者 Trailblazer:

现在有些忙，不太方便

Now is not a good time

丹枢 Dan Shu:

没关系，我会在那儿等你

Do not worry, I will be there awaiting your presence