檀檀 Tantan

一秒钟事故，一千年痛苦 Accidents only take one second to happen, but the pain can last a thousand years

檀檀 Tantan:

开拓者，夕葵小姐把你的联系方式交给我了，我是檀檀。有件事想问问你，受害者是不是已经离开了？

Trailblazer, Miss Xikui gave me your contact details. I'm Tantan. I have this to ask. Has the victim already left the scene?

开拓者 Trailblazer:

丹鼎司的医者到达了事故现场，已经把梅姐及时带走了

The Alchemy Commission's healers arrived onsite and already took Mei away

檀檀 Tantan:

那这个梅姐的联系方式你有吗？星槎跟丢了，我想问问受害人关于肇事星槎的线索

Do you have Mei's contact details? The speeding starskiff is already gone and I want to ask the victim for details about the starskiff responsible for this

开拓者 Trailblazer:

我尝试着联系一下，不用抱太大的希望

I'll try to get in touch, but don't get your hopes up.

檀檀 Tantan:

行，我跟天舶司打过招呼了，等会儿会先去事故现场，调查一下还有什么线索

Okay. I already talked with the Sky-Faring Commission. Soon there'll be further investigations for any other clues left at the scene