艾迪恩 Aideen

艾迪恩 Aideen:

开拓者小姐/先生，亲爱的盛会巨星，近况如何？

Oh, Miss/Mr. Trailblazer, my dearest festive superstar, how have you been recently?

艾迪恩 Aideen:

你在会场中的表现真是太精彩了，打破了我们盛典半个琥珀纪以来的收视记录！

Your performance at the venue was so spectacular. It broke our festival's viewership record that endured for half an Amber Era!

艾迪恩 Aideen:

为了表达敬意，我们特地定制了一份特殊礼品

As a token of our admiration, we've prepared a special gift for you

艾迪恩 Aideen:

不过这件礼品刚刚带来了一场事故，我们现在很需要你的帮助，有没有时间来一趟？

Unfortunately, this gift just caused an incident, and we really need your help. Do you have time to come along?

我马上来拿

• 我马上来拿 I'll come right along

开拓者 Trailblazer:

礼品！

Gifts!

开拓者 Trailblazer:

等着，我马上来拿！

Hold on. I'm coming!

那还是不要了

• 那还是不要了 I'll have to decline then

开拓者 Trailblazer:

有事故？

An incident?

开拓者 Trailblazer:

好危险，那我不要了

Sounds dangerous, I don't want it then

艾迪恩 Aideen:

请不要太担心，那只是一个小小的意外

Please don't worry. It was just an insignificant accident

艾迪恩 Aideen:

我就在热砂的演播大厅，随时恭候你的到来

I'll be at the Scorchsand Live Studio awaiting your arrival