刃 Blade
刃 Blade:
、
,
发错了？ Wrong recipient?
开拓者 Trailblazer:
发错了？
Wrong recipient?
刃 Blade:
[哭]
[cry]
开拓者 Trailblazer:
你会用表情包？
You know how to use stickers?
开拓者 Trailblazer:
[震惊]
[Shocked]
刃 Blade:
[赞]
[Thumbs Up]
你是刃？ Are you really Blade?
开拓者 Trailblazer:
你是刃？
Are you really Blade?
开拓者 Trailblazer:
真的吗？
Really?
开拓者 Trailblazer:
[震惊]
[Shocked]
刃 Blade:
[好的]
[Okay]
开拓者 Trailblazer:
发点别的…
Plz send something else...
开拓者 Trailblazer:
别发帕姆表情包了！
Anything but Pom-Pom stickers!
刃 Blade:
[来了]
[Arriving]
开拓者 Trailblazer:
……
...
刃 Blade:
我们在对「剧本」
We're just comparing our "script"
刃 Blade:
刚刚是萨姆
That one just now was Sam
刃 Blade:
刃的部分不小心传给你了
Accidentally sent you Blade's part
刃 Blade:
不过你也打不开
But you won't be able to open it anyway
刃 Blade:
没事
No harm done
刃 Blade:
哦对
Oh right
刃 Blade:
现在是银狼
This is Silver Wolf
刃 Blade:
[吹泡泡]
[Blowing bubbles]
刃 Blade:
就差你一刀了！快来一起砍……
Just one more hit! Come give me a hand here...
刃 Blade:
快
Quick
刃 Blade:
最后一刀
Final blow
刃 Blade:
锁血没办法多来点人
It's health-locked — there's nothing I can do. We need more people
刃 Blade:
气死了这游戏活动还限时
Darn it, the game event is time-limited
刃 Blade:
急
Quick
刃 Blade:
急急急急急急
Quickquickquickquickquickquick
你是银狼？ Silver Wolf?
开拓者 Trailblazer:
你是银狼？
Silver Wolf?
刃 Blade:
是我
Yep it's me
刃 Blade:
知道就别问了
Don't ask if you already figured it out
刃 Blade:
快点砍
Quick, kill it
刃 Blade:
好了
Done!
刃 Blade:
谢谢你！开拓者！
Thanks, Trailblazer!
应该谢谢刃 You should thank Blade
开拓者 Trailblazer:
应该谢谢刃
You should thank Blade
开拓者 Trailblazer:
他愿意把手机借给你
For lending his phone to you
刃 Blade:
我谢过了~
Already thanked him
刃 Blade:
除了任务联络，他几乎不用手机
Aside from missions comm, he almost never uses his phone
开拓者 Trailblazer:
其他人呢
Where are the others?
刃 Blade:
萨姆不用我说就会帮忙
Sam would help without me asking
刃 Blade:
卡芙卡嘛
Kafka, well...
刃 Blade:
她小秘密很多的 我也没兴趣知道
She has so many little secrets, I'm not interested
刃 Blade:
好了我把手机还回去了
Okay I'm returning the phone to him
刃 Blade:
拜
Bye
刃 Blade:
嗨，开拓者
Hi, Trailblazer
嗨，卡芙卡 Hi, Kafka
开拓者 Trailblazer:
嗨，卡芙卡
Hi, Kafka
刃 Blade:
啊，被你发现啦
Oh, you figured it out
刃 Blade:
我手机坏了
My phone broke
刃 Blade:
出任务的时候
During a mission
刃 Blade:
只好拿阿刃的手机用
So I borrowed Bladie's
刃 Blade:
顺便问问你的情况
Just wanna catch up with you
你没事吧？ Are you okay?
开拓者 Trailblazer:
你没事吧？
Are you okay?
刃 Blade:
我没事，就是没拦住阿刃
I'm fine, I just didn't stop Bladie in time
刃 Blade:
估计等他能恢复活动还有一段时间
I think he might need some time to recover
刃 Blade:
阿刃不大开心，因为我不让他动手
Bladie was a little pouty that I didn't let him fight
刃 Blade:
[来了]
[Arriving]
刃 Blade:
卡芙卡！你只会影响我拔剑的速度！
He said, "Kafkas are temporary, my blade is forever!"
请不要用刃的账号… Pls don't abuse Blade's account...
开拓者 Trailblazer:
请不要用刃的账号发这种句子，很容易误会
Please don't use Blade's account to send these kinds of statements. People might take it the wrong way
开拓者 Trailblazer:
我要不是心地善良就截图了
I'd have taken a screenshot if I weren't such a nice person
刃 Blade:
噢，抱歉
Oh, sorry
刃 Blade:
手机修好了
My phone is fixed
刃 Blade:
下次我试试用银狼的手机给你发消息
Next time I'll try sending you messages with Silver Wolf's phone
刃 Blade:
拜拜
Bye
开拓者 Trailblazer:
看看
Have a look
开拓者 Trailblazer:
刃 Blade:
哦
Oh
刃 Blade:
很像啊！
I can see the resemblance!
刃 Blade:
有我的吗
Is there one for me
刃 Blade:
[吹泡泡]
[Blowing bubbles]
你真的是刃吗？ Are you really Blade?
开拓者 Trailblazer:
？
?
开拓者 Trailblazer:
…你真的是刃本人吗？
...Are you really Blade?
刃 Blade:
是我 银狼
It's me, Silver Wolf
刃 Blade:
我给阿刃看过了
I showed it to Bladie
刃 Blade:
他说很可爱
He said it's very cute
刃 Blade:
好吧 他没说 但我看得出来
Alright. He didn't say anything. But I can tell
刃 Blade:
他一定很喜欢
He definitely likes it a lot
最后更新于