白厄 Phainon
赞美太阳! Praise the sun!
信号搜索中
Searching for signal...
信号连接不稳定
Unstable Signal
白厄 Phainon:
搭档,当你看到这条传讯的时候,我应该已经启程前往我的终点了
Partner, by the time you see this message, I should have already started my journey to my final destination.
白厄 Phainon:
可惜,那时候在树庭买的书,还有一大堆没看完
Unfortunately, I still haven't read most of the books I bought that time at the Grove.
白厄 Phainon:
里面有一本「星海传奇」,情节跌宕起伏,强推
Among them, there's one named "Legend of Celestial Skies." The plot is full of twists and turns, I strongly recommend it.
白厄 Phainon:
我正看到主角克服万难,要去打倒最后的怪物,就没时间了
I read about how the protagonist conquered all obstacles, and was about to fight the last monster. And then, I ran out of time.
白厄 Phainon:
白厄 Phainon:
故事的结局,听说很出乎意料
I heard that the ending of that story is beyond expectations.
白厄 Phainon:
如果你有空,替我看一眼吧
When you have the time, read it for me.
白厄 Phainon:
等我们找到战胜「铁墓」的办法,在你说的群星下再见
After we find a way to defeat the Irontomb, let's bid farewell under the stars you talked about.
白厄 Phainon:
彼时请一定告诉我,结局是什么
When that time comes, please tell me how it ends.
白厄 Phainon:
看这本书时,我还为里面的「勇者」雕刻了一个小木人
When I was reading that book, I even carved a wooden sculpture of the hero in the story.
白厄 Phainon:
很帅,你一定喜欢,见面时再送给你!
It's really cool, you'll love it. I'll give it to you the next time we meet!
白厄 Phainon:
曙光一定会升起! Dawn will rise!
开拓者 Trailblazer:
伙伴,我们看到了你为世界燃起的光
My friend, we see the light that you've ignited for the world.
开拓者 Trailblazer:
曙光一定会升起!
Dawn will rise!
什么时候能再见? When can we meet again?
开拓者 Trailblazer:
我们还会再见吗?
Will we see each other again?
故事的结局是…… The story ends with...
开拓者 Trailblazer:
我替你看了,是个好结局!
I read it for you, it's a happy ending!
消息发送失败
Message failed to send.
用户不在通信服务区内,请稍后再试
The user you're trying to reach is currently out of the service area. Please try again later.
白厄 Phainon:
搭档!
Partner!
对方正在输入中
Your friend is typing...
对方正在输入中
Your friend is typing...
对方正在输入中
Your friend is typing...
又见面了! Good to see you!
开拓者 Trailblazer:
白厄,又见面了!
Phainon? Good to see you again!
发生什么了? What's up?
开拓者 Trailblazer:
发生什么了?
What's up?
快说话 Don't leave me hanging
开拓者 Trailblazer:
快说话,好急
Don't leave me hanging. What is it?
开拓者 Trailblazer:
怎么了?
What's wrong?
白厄 Phainon:
嗯…最近终于能闲下来了,可又闲不住,所以给自己找点事做
Well... I've finally got some downtime, but I can't sit still, so I've been trying to keep myself busy
白厄 Phainon:
阿格莱雅,缇宝老师他们都有自己深耕的专业
Aglaea, Lady Tribbie... they all have their own fields they're dedicated to
白厄 Phainon:
我心血来潮,想体验下不同的职业,学习新技能,也挖掘自己的更多爱好!
So on a whim, I wanted to try out some different jobs, learn some new abilities, and maybe discover some more hobbies!
白厄 Phainon:
所以我还应聘了厨师、锁匠、鬼屋演员、衣装模特、大地兽骑师,拍卖师……
I've tried being a chef, a locksmith, a haunted house actor, an outfit model, a dromas tamer, an auctioneer...
白厄 Phainon:
总感觉不是很对胃口……
But none of them really felt like the right fit, you know?
白厄 Phainon:
搭档,你还有什么推荐吗!
Got any other suggestions for me, partner?
机长 A pilot
开拓者 Trailblazer:
终将升起的烈阳——
Like the blazing sun destined to rise—
开拓者 Trailblazer:
你应当在天空遨游!
You should cruise through the sky!
水彩画家 Watercolor painter
开拓者 Trailblazer:
水彩画家,可以提高色彩搭配能力
How about a watercolor painter? It would help you improve your sense of color
开拓者 Trailblazer:
是不是很有挑战性?
Sounds like a good challenge, right?
狗狗训练师 Dog trainer
开拓者 Trailblazer:
狗狗训练师,我觉得你非常有天赋
A dog trainer. I think you have a real talent for it
白厄 Phainon:
白厄 Phainon:
但你激发了我的灵感!
You've really given me an inspiration!
白厄 Phainon:
我应该打开思路,接受更多上天入地的挑战
I should think outside the box and take on more challenges that will take me to the skies and back!
白厄 Phainon:
比如跳伞,我不怕高,甚至还能更高
Like skydiving, for example. I'm not afraid of heights. I could probably go even higher
白厄 Phainon:
还有…球类运动员怎么样?
Also... how about becoming a pro athlete?
白厄 Phainon:
就我的得分来看,还是有点天赋的
Based on my scores, I think I have a bit of a knack for it
白厄 Phainon:
白厄 Phainon:
感觉不错!
That sounds amazing!
白厄 Phainon:
越想越兴奋!
I'm getting more and more excited just thinking about it!
白厄 Phainon:
我现在就去试试!
I'm going to go try it out right now!
白厄 Phainon:
回见!
See you around!
白厄 Phainon:
伙伴!还记得我们的约定吗?
Partner! Do you remember that promise we made?
白厄 Phainon:
关于「星海传奇」的结局
About the ending of the "Legend of Celestial Skies."
当然记得 Of course
开拓者 Trailblazer:
当然记得,但现在我建议你自己看
Of course, but I'd suggest you read it for yourself now.
开拓者 Trailblazer:
特别有趣,不忍心剧透
It's so good that I'd hate to spoil it for you
不忍心剧透 I don't wanna spoil it
开拓者 Trailblazer:
要不你自己看吧,特别有趣,不忍心剧透
Why don't you read it for yourself? It's so good, I'd hate to spoil it
我还没看 I haven't read it yet
开拓者 Trailblazer:
我还没看
I haven't read it yet
白厄 Phainon:
嘿嘿,其实前不久我忍不住自己偷偷看了
Hehe. Actually, I couldn't resist and secretly read it a while back.
白厄 Phainon:
勇者们穿越时空,齐心协力打败了最后的怪物,但他们也被怪物的力量传送到了异世界,从零开始生活
The heroes traveled through time and space, and teamed up to defeat the final boss, but then its power teleported them to another world where they had to start their lives all over again from scratch
白厄 Phainon:
好想知道之后发生了什么,但就在这里,故事结束了!
I'm dying to know what happens next, but the story just ends right there!
白厄 Phainon:
太不像话了! That's unacceptable!
开拓者 Trailblazer:
太不像话了!
That's unacceptable!
白厄 Phainon:
你也这么觉得吧!
I know, right!?
笔给你,你来写! Take the pen, you write the rest!
开拓者 Trailblazer:
好,就交给你写了!
Alright, I'm counting on you to write the rest!
白厄 Phainon:
这就叫写作手法 That's called a writing technique
开拓者 Trailblazer:
给读者留下想象空间,这是一种写作手法
It's a writing technique. You know, to leave something for the reader's imagination
白厄 Phainon:
好吧,它的确做到了!
Okay, it definitely did that!
白厄 Phainon:
不过,这也是翻开下一本书的动力
But I guess that's also what makes one want to pick up the next book
白厄 Phainon:
搭档,你最近有看到什么有趣的吗?书荒了
So partner, have you read anything interesting lately? I'm in a reading slump
三月七的推理小说 March 7th's mystery works
开拓者 Trailblazer:
强推三月之前写的推理短篇
You should totally check out the mystery novellas March wrote a while back
开拓者 Trailblazer:
你永远猜不到凶手是谁,甚至猜不到有几个
You'll never guess who the killer is, or even how many of them there are
开拓者 Trailblazer:
回头发你链接
I'll send you the link in a bit
遐蝶的同人文 Castorice's fanfiction
开拓者 Trailblazer:
强推遐蝶老师的同人文
I highly recommend Castorice's fanfics
开拓者 Trailblazer:
风格迥异,总有让你直呼震撼的一篇
Her writing style is so versatile. There's always one that will just leave you in awe
翁法罗斯的阅读物 Amphorean literature
开拓者 Trailblazer:
翁法罗斯的阅读物,也有不少惊世之作
There is a lot of amazing Amphorean literature, too
开拓者 Trailblazer:
我再回顾一下,回头整理一份清单
I'll go through my collection again and make you a list later
白厄 Phainon:
好!迫不及待
Awesome! I can't wait!
白厄 Phainon:
如果我看到有趣的,也来推荐给你
And if I find anything interesting, I'll be sure to share it with you
白厄 Phainon:
白厄 Phainon:
搭档,在吗?
Hey buddy, you there?
在。 Yep.
开拓者 Trailblazer:
在,怎么了?
Yep, what's up?
白厄 Phainon:
居然秒回!太感动了
Wow, instant reply! I'm touched
不在。 Nope.
开拓者 Trailblazer:
在,在睡大觉
Yeah, just sleeping actually
白厄 Phainon:
坏了
Uh oh
白厄 Phainon:
哎,其实我也想休息的,但睡不着
Man, I'd love to rest too, but sleep won't come
取决于好事还是坏事。 Depends — good news or bad?
开拓者 Trailblazer:
是好事吗?是的话就在
It depends — is it good news or bad?
白厄 Phainon:
哈哈哈哈哈
Hahahahaha
白厄 Phainon:
放心,至少不是坏事
No worries. It's nothing bad
白厄 Phainon:
呃,大概吧
Uh. At least I think so
白厄 Phainon:
就是,最近发生了这么多嘛,有点想找你聊聊
With all that's gone down recently, I thought we could talk
白厄 Phainon:
试炼失败,树庭,万敌和悬锋人,还看了缇宝老师的记忆,这些
The failed trial, the Grove, Mydei and the Kremnoans, and seeing Tribbie's memories... all of it...
白厄 Phainon:
图片【小奇美拉表情包】
(Image) [Li'l Chimera Sticker]
还好我们都克服了。 Good thing we crushed them all.
开拓者 Trailblazer:
都是小事,咱们仨指定嘎嘎乱杀
That's nothing — we three can crush it!
开拓者 Trailblazer:
(算上丹恒老师
(And Dan Heng too)
白厄 Phainon:
哈哈哈哈哈哈
Hahahahaha
白厄 Phainon:
必须的!
Absolutely!
该给我们发报酬了吧。 About time we got paid.
开拓者 Trailblazer:
哦?
Hmm?
开拓者 Trailblazer:
这是终于想起来要给兄弟/姐妹补偿了?
Oh, finally thinking about compensating your bro/sis?
白厄 Phainon:
哈哈哈哈哈哈
Hahahahaha
白厄 Phainon:
会有的会有的,放心没忘
You'll get it. I promise I didn't forget
白厄 Phainon:
不过,说出来你别笑啊
But promise me that you won't laugh at this
白厄 Phainon:
实话说,事情解决归解决,可看过缇宝老师的记忆之后,我反而越来越迷茫了
Honestly, even though we made it through everything, seeing Tribbie's memories just left me with more questions
白厄 Phainon:
「惟有一人将觐见奇迹」,怎么想都不是好结果吧
"That person alone will witness the miracle" doesn't sound like a good ending, does it?
白厄 Phainon:
为什么大家明知如此,却还是甘愿接受了成为半神的命运?
Why did everyone choose to become demigods even after knowing the price?
为了翁法罗斯的未来。 For the sake of Amphoreus' future.
开拓者 Trailblazer:
当然是为了用半神的力量拯救世界
To save the world using demigod powers, of course
开拓者 Trailblazer:
我猜的,毕竟成为半神获得的力量和代价根本不成正比
I'm just taking a guess here. The powers you gain as demigods are tiny compared to the cost, after all
白厄 Phainon:
就是说嘛
Exactly
为了获得权力和地位。 For power and status.
开拓者 Trailblazer:
呃,为了权力和地位?
Uh, for power and status?
开拓者 Trailblazer:
人嘛都这样,都想登上神坛高人一等的
Everyone wants to climb above others. That's human nature
白厄 Phainon:
这话倒是没说错
That's true
白厄 Phainon:
不过,成为半神获得的力量和代价显然不成正比吧?看阿格莱雅和缇宝老师就知道了
But the price they paid isn't really worth it, right? Just look at Aglaea and Tribbie
为了…你? They did it for... you?
开拓者 Trailblazer:
一个猜想,不一定对
This is only my theory, so it could be wrong
开拓者 Trailblazer:
他们说不定是在给你引路呢,救世主
But maybe they were paving the path for you, Deliverer
白厄 Phainon:
哈哈哈哈哈,说笑了说笑了
Now now, don't joke around
白厄 Phainon:
我的能力和决心还远远不够格,作为阿格莱雅的学徒,我能不给她捅娄子就谢天谢地了
My abilities and resolve are still lacking by a lot. Being Aglaea's apprentice, I'll be lucky not to cause new problems for her
白厄 Phainon:
哎…早知道就在万敌走之前跟他问清楚
*sigh*... I should've asked Mydei about his reasons before he left
白厄 Phainon:
现在倒好,全让他一个人潇洒完了!
But now he's taken all the glory and all the cool spotlights!
白厄 Phainon:
图片【小奇美拉表情包】
(Image) [Li'l Chimera Sticker]
你得靠自己。 You have to rely on yourself.
开拓者 Trailblazer:
别慌,干就完了
Don't worry. Just do it
开拓者 Trailblazer:
证明你自己,不靠别人也能搞定
Show what you're capable of without relying on others
开拓者 Trailblazer:
图片【开拓者表情包】
(Image) [Trailblazer Sticker]
白厄 Phainon:
哈哈哈哈哈,你说得对
Haha, you've got a point
原来是好胜心作祟。 So it's the competitive spirit talking.
开拓者 Trailblazer:
终于懂了,有人这是输不起了
Ah, sounds like someone's being competitive
开拓者 Trailblazer:
图片【开拓者表情包】
(Image) [Trailblazer Sticker]
白厄 Phainon:
哈哈哈哈哈,玩笑玩笑
Haha, just kidding
白厄 Phainon:
感觉心里的结稍微解开一点了,受益良多,我再好好消化一下
Well, I think I feel a bit better about all this now. I've learned a lot from this conversation. I'll go over what we said in my own time
白厄 Phainon:
多谢了搭档!翁法罗斯可就靠咱俩啦
Thanks, buddy! We're Amphoreus' only hope!
白厄 Phainon:
哦咱们仨,还有丹恒老师!
Oh wait, there's Dan Heng too. All three of us!
白厄 Phainon:
图片【小奇美拉表情包】
(Image) [Li'l Chimera Sticker]
白厄 Phainon:
开拓者,休息得好吗?
Trailblazer, did you rest well?
白厄 Phainon:
明晰时我来找过你,你好像还在睡,就没忍心打扰你
I came during the Lucid Hour, and you seemed asleep, so I didn't wake you up
白厄 Phainon:
但眼下这个状态,我实在闲不下来
But I can't stay idle in the current circumstances
白厄 Phainon:
感觉是时候继续我们的特训了,一起去树庭吗?
I feel it's time to continue our special training. Let's go to the Grove, shall we?
最后更新于