苏乐达小百科 SoulGlad Cyclopedia

苏乐达工厂印制的广告册，为消费者介绍了各种口味的苏乐达饮料。 An advertising brochure put out by the SoulGlad company, introducing the diverse range of SoulGlad flavors to consumers.

无论是否到访过匹诺康尼，你都应该听说过「苏乐达」这个品牌。自这种汽水诞生以来，它瓶中的激浪便席卷了宇宙市场，俘获了各大星系的味蕾。本刊盘点了最为畅销的几种苏乐达口味，供消费者们深入了解这款风靡银河的饮料。

Whether or not you've visited Penacony before, you've surely heard of the famous SoulGlad brand. Ever since this soda hit the universal market, this beverage has taken the universe market by storm, capturing the taste buds of every major star system. This publication showcases the most popular SoulGlad flavors to give customers an in-depth understanding of the most popular beverage in the cosmos.

【经典苏乐达】

Classic SoulGlad

至今为止，苏乐达品牌已推出了上百种口味，但「经典」口味的苏乐达永远都是最畅销的一款。看到螺纹瓶中的金黄液体泛起气泡，无人不想将它一饮而尽。苏乐达瓶里装的不只是糖浆饮料，更是一种思想，代表着「糖浆主义」的乐观精神，将美梦送往宇宙各处。

To date, the SoulGlad brand has launched hundreds of different flavors, but the classic flavor will always be our bestseller. Nobody can resist the urge to slam it in one gulp once they see the golden liquid in the spiral bottle start to bubble. Inside the SoulGlad bottle is more than just a syrup-based beverage, but rather a belief: The optimistic spirit of Syrupism, sending dreams out to all corners of the universe.

小贴士：冷藏后口感更佳！

Note: Chill first for optimal taste!

【冰点苏乐达】

Ice SoulGlad

如果冷藏也无法满足你对冰爽的追求，那就试试「冰点」口味的苏乐达吧。这款苏乐达的配方中添加了塔尔维星系特产的苍蓝薄荷精华，制冷瓶盖使汽水温度无限接近凝结点——哪怕你居住的星球在三颗恒星的灼烧下流金铄石，这款苏乐达也能将你救出火海！

If the freezer doesn't satisfy your pursuit of ice cold, just give the Ice SoulGlad a try. This recipe has blue mint essence from the Tavis star system. The refrigerating bottle cap keeps the temperature infinitesimally close to the freezing point — even if the planet you're living on scorches below a trinary star system, this SoulGlad could save you from the fire!

小贴士：饮用前请谨慎评估你所处的自然环境温度以及肠胃承受能力。

Note: Before drinking, please carefully assess the ambient temperature of your environment and the tolerance of your digestive system.

【聚爆苏乐达】

Explosion SoulGlad

喜欢苏乐达的气泡在口腔中炸裂的刺激感吗？那你绝不能错过这款「聚爆」口味的苏乐达！聚爆苏乐达采用万吨级压缩机与高分子合金瓶装，只需细啜一小口，便能感受到无数细密的气泡在口腔中狂欢。不要惧怕轻微的刺痛，大胆享受恒星系于舌尖上爆裂的快感吧！

Do you love the feeling of SoulGlad soda bubbles exploding in your mouth? Then don't miss out on this "explosive" flavor of SoulGlad! Bottled using a mega-ton compressor and containers made of macromolecule alloys, just one small sip will send millions of fine soda bubbles reveling on your palate. Don't be afraid of the slight sting — boldly enjoy the pleasure of exploding supernovae on the tip of your tongue!

小贴士：饮用前请先松动瓶盖，放气五秒后再缓慢开启，否则一切后果自负。

Note: Before drinking, please loosen the bottle cap and let the soda deflate for five seconds. Otherwise, all consequences shall be borne by the drinker.

【好梦气泡饮】

Sweet Dreams Soda

苏乐达的粉丝遍布银河各地，为了照顾到不同星系消费者的饮食习惯，我们专门研制了许多具有地区特色的苏乐达口味。「好梦气泡饮」就是专门为「仙舟联盟」的消费者们设计的产品，这款苏乐达在配料上进行了精心调整，加入了当地特产的梦呓花与安神草，带有草药的醇香，还具备强身健体、助眠安神的功效。

Fans of SoulGlad are spread throughout the cosmos. We have specially developed a number of different flavors with regional characteristics out of consideration of consumers in other star systems. Sweet Dreams Soda has been specially designed for consumers in the Xianzhou Alliance, carefully selecting local ingredients such as the dream-speaker flower and the calming-valerian to create a mellow herbal aroma that strengthens the body, aids sleep, and calms the nerves.

小贴士：为避免购得假冒伪劣产品，请勿在「仙舟代购团」等非官方渠道购买「好梦气泡饮」。

Note: To avoid purchasing counterfeit goods, please do not purchase Sweet Dreams Soda from Xianzhou Group Deals or any other unofficial channels.

【元年苏乐达】

Epochal SoulGlad

你无法在宇宙中的任何一个货架上找到「元年」苏乐达，但它是宇宙中最美味的饮料，也是苏乐达本应有的样子。

You won't find Epochal SoulGlad on any store shelf in the universe, but it's the most delicious beverage in the whole universe — and is what SoulGlad should have been.

在匹诺康尼还是一座囚笼之时，苏乐达创始人「苏萨先生」造访此处，发现了神奇的梦见草，并调配出了一种无比可口的糖水。他耗尽毕生精力将其完善，创造出了宇宙中最完美饮料——「元年」苏乐达！只可惜随着梦见草的灭绝，这种美味也绝迹于世……

Back when Penacony still served as a prison facility, SoulGlad's founder, Mr. Sousa, visited — only to discover a mysterious dreamleaf from which he concocted an extremely delicious sweet beverage. He spent the rest of his life trying to perfect it, finally creating the most perfect drink in the universe: Epochal SoulGlad! Unfortunately, as dreamleaf became extinct, this sumptuous flavor was eradicated from the world...

小贴士：如今在苏乐达工厂的不懈努力下，绝迹的梦见草已在梦境世界中重见天日，曾一度消亡的美味现已重见天日！若想品尝这款传说中的苏乐达，就请前来匹诺康尼体验吧！

Note: Thanks to the undying efforts of SoulGlad company's research, dreamleaf has now returned from extinction to the Dreamscape. This once-lost delicacy has survived to see the light of day once more! If you'd like to try this legendary flavor, please come to Penacony and experience it for yourself!