梦境畅销书榜单 Dreamscape Literary Bestsellers

一份收集匹诺康尼畅销书籍的榜单，用于为读者提供购买参考。 A curated list of the best-selling books in Penacony, intended to serve as a buyer's guide for readers.

本榜单由鸢尾花新闻署主编，《逐梦客时讯》、《绿洲报》等媒体单位协作编辑，旨在整理、收集最新最热的畅销书信息，为大众提供直观的读物推荐和质量评价。

Edited by the Iris Press Department and co-edited by Dreamchaser Bulletin, Oasis News, and other media channels, this list serves to put together information on the latest and most popular bestsellers, providing the public with concise book recommendations and helpful reviews.

1.《钟表匠传奇》 作者：普朗多

1. Legend of the Watchmaker by Prando

作为「钟表匠」一生的挚友，普朗多先生为逝去的友人谱写了一曲悠长的墓志铭。小说以「钟表匠」为引，以时代为题，用严肃的基调，讲述了一个名不见经传的小人物，一步步成长为闻名银河的金融大亨的传奇人生。

A long epitaph composed by Mr. Prando for his lifelong friend, the Watchmaker. Centered around the Watchmaker, this somber title explores the theme of eras while following the legendary life story of an insignificant nobody, who slowly but surely became a business tycoon renowned throughout the Cosmos.

故事贯穿数个历史时期，从独立战争、拓梦时代一直到成为盛会之星的如今。无论是经历过那段困苦岁月的家族成员，还是被匹诺康尼的光辉吸引来的逐梦客，都能从中看到自己的影子，并为之潸然泪下。

The story spans several historical periods, from the War of Independence and the Pioneering Era to the Planet of Festivities of today. Be it members of The Family who had experienced those times of troubles or Dreamchasers drawn to the dazzling charm of Penacony, every reader is sure to find a reflection of themselves in this novel. Ready your tissues for a good cry.

《鸢尾花书评》：作为怪谈小说的集大成者，作者很好地把握了严肃文学和都市传说之间的写作平衡，故事以杜撰为主，但态度仍值得鼓励——前提是，作者从未宣称此作品为纪实文学。

Iris Book Review: A true master of ghost stories, the author has done a great job of striking a perfect balance between serious literature and urban legends. While the story is mostly fiction, the attitude is one worth encouraging — if only the author had never once promoted his writing as documentary literature.

《逐梦客时讯》特邀评论员：笔者认识不少虚构史学家，但像普朗多先生这么厉害的还是第一次见。

Dreamchaser Bulletin's Special Guest Commentator: I know many History Fictionologists, but this is the first time I've read the work of one as marvelous as Mr. Prando.

2.《营销部的故事》 作者：可勒

2. The Marketing Saga by Kohler

以「烫金的时刻」为故事背景的作品。被穿小鞋的办事员，彻夜不醒的勤劳新人，收敛锋芒的看门大爷，抠抠搜搜的车间主任，还有每章换一个的外包工和实习生，苜蓿币喷涌的人间百态中，有人尝试挣扎，有人闭眼沉沦。在见证了又一位同事的高台跳水后，营销员塔德决定离开集团，可集团制定的二十四条行规却让他求生不得、求死不能。为了对抗高额的违约金和霸王条款，塔德就此展开了一段充满欢笑的辞职征程。

Based on the events in Gilded Hour, this story features a bullied clerk, a diligent newcomer who's knocked out cold every night, a security guard hiding his capacities, a penny-pinching factory manager, and outsourced worker-and-intern pairs that get replaced every chapter. In a diverse world pouring with Alfalfa credits, some struggle for survival, while others give up and waste away their lives. After witnessing yet another colleague jump off the roof, Tadd from Marketing finally decides to quit. What he didn't count on was the corporation's 24 clauses making his life a living hell. Join Tadd on his humorous resignation journey to circumvent the exorbitant penalties and imparity clauses.

《烫金时评》：近日来，匹诺康尼出现了大量针对苜蓿草家系和皮皮西人的谣言、侮辱和诽谤，苜蓿草方面已联系猎犬介入调查，望大家谨言慎行。

Gilded Reviews: Penacony has been rife with gossip, insults, and slander against the Alfalfa Family and Pepeshi of late. The Alfalfa Family has approached the Bloodhounds to launch an investigation, so we urge everyone to exercise caution in your speech and actions.

作家卡卡：一部堪称皮皮西刻板印象百科全书的作品，就是不知道为什么摆在喜剧类的书架上。

Kaka, Writer: Need an encyclopedia on Pepeshi stereotypes? This is it. Pray tell, how did this book end up on the Humorous Fiction shelf?

3.《寻亲奇遇记》 作者：阿德雷尔

3. A Twist of Ties by Adrel

在浩瀚的银河中，无数人对匹诺康尼心向神往，并纷纷踏上前往这个梦幻世界的旅途，男孩奥列佛就是这样一个人。他在童年饱受继父的折磨，因过劳险些失明，又在少年遭遇饥荒和瘟疫，为活命躲进贫民窟。在诸多好友的帮助下，奥列佛成功度过了难关，靠着贩卖忆泡登上了前往盛会之星的偷渡船。

Penacony is the utopia planet to an uncountable many in the vast Cosmos, each eager to embark on their journey to this dreamworld. And Oliver just happens to be one of the pack. The poor boy has had his fair share of hardships, from being a punching bag to his stepfather's abuse and nearly losing his vision from being worked into the ground during his childhood, to struggling for survival against famine and plague while holing up in a slum when he got older. With the help of his friends, Oliver overcomes all hurdles thrown his way and gets into peddling Memory Bubbles — a means that helped him sneak onto a smuggling ship headed for the Planet of Festivities.

可所有人都没想到，他竟是一位匹诺康尼商人的私生子。几经波折后，奥列佛被姑姑找到，作为正式居民完成了身份登记，从此过上了幸福的生活。

Wait for the ultimate plot twist that no one expected: Oliver turns out to be the illegitimate son of a Penaconian businessman! Several twists and turns later, Oliver reunites with his aunt and registers to become an official resident of Penacony. He goes on to live happily ever after with his newfound identity.

《逐梦客时讯》：相当优秀的幻想文学，可怕的销量从侧面反应了时下逐梦客的精神需求。

Dreamchaser Bulletin: An excellent fantasy story, though it may be noteworthy that the staggering number of copies sold hints at the worrying psychological needs of Dreamchasers today.

制片人特拉察：我一直很好奇，这种作品的受众到底是什么人？

Tratcha, Producer: For real now, who are the people lapping up books like this?

4.《迷因在你背后》 作者：丹尼斯

4. Meme Behind You! by Dennis

丹尼斯又一次跳出舒适圈，站在自己从未涉足的类型文学领域，创造了无可匹敌的商业奇迹。主角一行人与拥有了智慧的地下迷因团斗智斗勇，透过文字，迷因们的压迫力强烈地撞击到读者心灵，一度让家族担忧会就此产生新的迷因。「嘿，我在你背后呢」已成为今年青少年间吓人恶作剧的最热台词。

Dennis has stepped out of his comfort zone yet again, venturing into a whole new literature genre to present us with a commercial marvel none can hope to surpass. Follow the protagonist and their entourage as they go up against an underground meme cluster — and their newfound intellect — in a battle of wits and brawn. Through his compelling use of words, these memes expert their terrifying pressure and impact upon the readers, so much so that The Family temporarily lost sleep over the possible generation of new memes. "Hey, behind you!" has skyrocketed into the most popular one-liner scare prank among teenagers this year.

《绿洲报》：以该系列小说为原案的梦泡电影已正式开机，上映时间待定。

Oasis News: Filming has begun for the dream bubble movie based on this novel series. Release date to be confirmed.