加拉赫留下的信笺 Note Left by Gallagher
新一代的无名客们:
To the new generation of Nameless,
当你们看到这封信时,我多半已经去见米哈伊尔了。
By the time you read this, I will likely have gone to where Mikhail went.
感谢你们为匹诺康尼付出的一切。可惜我没机会看见它重生的样子,但你们的信念让我对盛会之星的未来充满信心。
Thank you for everything you have contributed to Penacony. It's a pity that I won't be able to witness its rebirth with my own eyes, but your unwavering determination gives me confidence in the future of the Planet of Festivities.
以及,请替我向那淘气的宠物「眠眠」说声抱歉。它有严重的分离焦虑症,找不到我,它一定会很孤独。如果可以,请将它放归忆域,那才是迷因应该遨游的地方。
Also, please say sorry to my naughty pet "Sleepie" on my behalf. It suffers from severe separation anxiety, and it must feel terribly lonely without me. Please release it into the Memory Zone, as that's where a meme truly belongs.
在「神秘」的道路上,生死不过只是虚构的一环,离别与重聚亦然。
Life and death are merely parts of the fiction on the road of Enigmata, just like farewells and reunions.
往后的日子,祝你们旅途顺利。我嘛,就先走一步了。
I wish you the very best in your future journey. As for me, it's time to depart.
随信附上一些礼物
Enclosed is a gift for you.
——敬不完美的明天。
To the imperfect tomorrow.
加拉赫
Gallagher
最后更新于