折纸大学社团活动宣传单 Paperfold University Society Activities Flyer

有些粗糙的印刷品，印着折纸大学社团的活动信息，考虑到学生社团的财力倒是情有可原。 A somewhat crudely printed flyer detailing the society and club activities in Paperfold University, reflecting the limited financial resources available to the

【社团活动时间表】

[Club & Society Activities Schedule]

筑梦设计协会

Dreamweaving Design Association

「梦境构筑」工作坊

Dream Construction Workshop

时间：每五天举办一次，从第七课时开始

Time: Every five days, starting from the 7th period

地点：工程楼忆质实验室

Location: Memoria Lab in the Engineering Building

内容：专业教授坐镇，由协会骨干成员带领大家将现实元素与梦境概念结合，创造别出心裁的设计

Content: Guided by professors and key association members, all participants will combine reality with dream concepts to create unique designs.

特别说明：工作坊成品无论完成与否请及时带走，否则将在活动结束后统一弃置

Note: Please promptly collect your workshop creations, or they will be discarded at the end of the workshop activity.

边境志愿者协会

Dream's Edge Volunteer Association

「筑梦边境」志愿者计划

Dream's Edge Volunteer Program

集合时间：本学年第二学期第一课时

Gathering Time: the 1st period of the second semester of this academic year

集合地点：学院行政楼办公厅

Gathering Location: Office Hall of the Administrative Building

行程：前往筑梦边境，帮助实习筑梦师适应工程环境

Schedule: Head to Dream's Edge and help novice dreamweavers in adapting to the engineering environment.

报名方式：请向筑梦学院行政老师索取完整的报名申请表，并如实填写表格信息

How to Register: Get the complete application form from the administrative staff of the Dreamweaver Academy and fill out the form.

筑梦学院教务处

Academic Affairs Office of the Dreamweaver Academy

「忆域迷因与匹诺康尼审美变迁史」主题讲座

Featured Lecture: "Evolution of Memory Zone Memes and Penaconian Aesthetics"

时间：第十课时

Time: the 10th period

地点：学院报告厅

Location: Academy Lecture Hall

主讲人：雷利教授

Lecturer: Professor Rayleigh

特别说明：需提前在教务系统预约，凭预约顺序有序入场

Note: Please make a reservation via the academic affairs system and enter the hall based on your reservation number

创业先锋社

Entrepreneurship Pioneer Club

「从零开始到上市」创业训练营

"From 0 to IPO" Entrepreneurship Training Camp

时间：本学年内第二学期整学期

Time: Entire second semester of this academic year

地点：见折纸论坛财富学院板块置顶帖

Location: Refer to the pinned post in the Paperfold Forum's Fortune Academy board

内容：邀请苜蓿草家系高管担任课程导师，学员从零开始模拟创业过程

Content: Executives from the Alfalfa Family will guide students through an entire simulated entrepreneurship process.

报名费：50苜蓿币

Registration Fee: 50 Alfalfa credits

报名方式：请到财富学院学生会办公室登记

How to Register: Register at the Student Council office in the Fortune Academy

投资俱乐部

Investment Club

「模拟合约大赛」

Simulated Contract Trade Contest

时间：每月一次

Time: Monthly

参与方式：使用财富学院模拟交易平台进行合约交易

How to participate: Use the Fortune Academy's simulation trading platform to carry out contract trading.

奖励：冠军可获得苏乐达公司实习机会

Reward: The final winners will enjoy an internship opportunity at the SoulGlad Company.

补充说明：选手所用账户系虚拟账户，不涉及任何本地货币交易，仅用作学习功能，严禁他用

Note: All contestants will use virtual accounts for simulated trading and no local currencies will be traded. The trading platform is for learning purposes only and strictly prohibited for other uses.

财富学院教务处

Academic Affairs Office of the Fortune Academy

「奥帝杯」商业案例分析大赛

"Oti Cup" Business Case Analysis Contest

初赛时间：下星期

Preliminary: Next week

地点：线上进行

Location: Online

晋级奖励：获得与奥帝•艾弗法先生共进午餐的机会

Reward: A chance to have lunch with Mr. Oti Alfalfa

报名截止：本星期最后一天

Registration Deadline: Last day of this week

知更鸟粉丝俱乐部

Robin's Fan Club

粉丝慢跑日

Fans Jogging Day

时间：第十一课时开始

Time: Starts on the 11th period

地点：运动场

Location: Sports Ground

门票：免费（仅限知更鸟小姐粉丝参加，参与前需在折纸论坛进行粉丝资格核验）

Ticket: Free (Available only to Robin's fans. All participants need to pass the fan verification on the Paperfold Forum.)

观影社

Movie Watching Club

「忍道的艺术」——《银河忍法帖》观影分享会

The Art of Nindō — Cosmic Ninjutsu Inscriptions Movie Watching and Sharing Session

时间：下周第七课时

Time: Next week, the 7th period

地点：报告厅

Location: Lecture Hall

内容：由芮克先生授权播出，在报告厅免费观赏他的最新力作《银河忍法帖》，并参与观影结束后的讨论活动

Content: Watching Mr. Reca's latest movie Cosmic Ninjutsu Inscriptions for free in the lecture hall as authorized by him and engage in post-viewing discussions.

戏剧社

Drama Club

年度大戏《梦醒时分》选角

Recruiting actors for the huge performance of A Shattered Dream

时间：明天，第十一课时至第十三课时

Time: Tomorrow, from the 11th to 13th period

地点：排练室

Location: Rehearsal Room

剧情简介：一个关于在梦与现实间挣扎的青年的故事

Synopsis: A story about young people struggling between dreams and reality.

导演寄语：我们欢迎所有热爱表演的同学，无论有无经验

Director's Greetings: We welcome all students who love acting, no matter how much or little experience they have!

喜剧社

Comedy Club

快乐现场——每周即兴喜剧之日

Happy Stage — Weekly Improv Comedy Day

时间：五天后，第十二课时开始

Time: 5 days from now, starts on the 12th period

地点：学生活动中心大礼堂

Location: Auditorium in Student Activity Center

内容：脱口秀、即兴小品、观众互动等

Content: Stand-up comedy, improvised sketches, audience interaction, and others.

特别说明：本次演出结束后将有录制好的往年精彩喜剧表演的梦泡出售

Note: Dream bubbles containing outstanding comedy performances in previous years will be available for sale after the show.

门票：15苜蓿币（凭学生证9折）

Ticket: 15 Alfalfa credits (10% off with a student ID card)

……

...

【上期社团新闻回顾】

[Review of Last Week's Society News]

1、 喜剧社重启「欢乐剧场」

1. Comedy Club: Joy Theater Reopened

上星期，喜剧社重新启用了「欢乐剧场」，并在剧场内举办了即兴喜剧专场。这是他们在经历了一系列风波后的首次公开演出。这次不像他们以往那样——泛滥的植入广告消失无踪，质朴真挚的表演赢得了观众们的阵阵掌声。正如一位观众所说：「真实的快乐不需要包装，喜剧的魅力在于直击人心。」

Last week, the Comedy Club reopened the Joy Theater and hosted a special improvised comedy show. This marked their first public performance following a series of changes. Unlike their previous shows filled with numerous advertisements, they opted for a more genuine and direct approach this time and won the audience's applause. As one audience member said, "The charm of comedy isn't about all that fancy wrapping. It's about reaching out and touching the audience's soul."

2、 投资俱乐部模拟跟单交易赛结束，5人瓜分巨额奖金

2. Investment Club: Sim-Trading Contest Ends with 5 Winners Dividing Lucrative Prizes

投资俱乐部近期举办的模拟跟单交易赛吸引了众多学生参与。参与者们通过组队形式，在财富学院的模拟交易平台上积极参与项目交易。其中正盈亏比排名第一的队伍获得了学院与校外评委的高度认可，以遥遥领先的投资回报率拿下本次交易赛的冠军。据悉，冠军队伍的五位成员均来自财富学院，他们将共同瓜分高达300,000的奖金。

The recent simulated trading competition organized by the Investment Club attracted a large number of student participants. All participants formed teams and traded on the simulated trading platform established by the Fortune Academy. The team that achieved the highest profit/loss ratio garnered significant recognition from both the academy and external judges, securing the championship with a substantial rate of return. Sources indicate that all five team members are from the Fortune Academy and will evenly split the cash prize of 300,000 Alfalfa credits.

……

...