有关星核的颂歌 Hymn of the Stellaron
恳请星核垂恩的颂歌,各段落似乎写就于不同时期。 The hymn of the Stellaron's grace, with passages seemingly written across different periods.
*感激「得赐」的颂歌*
*Hymn thanking the "Gift"*
剥星解核,万邦蒙召,
Let the star be sundered, its heart laid bare, let every nation heed the summons,
弥撒造化,三相圣灵定运命。
By this genesis mass, our destiny is decreed by the Spirit in Three.
布施甘霖,万法同一,
Let the sacred dew anoint us, uniting all faiths in its truth,
命种结实,恭友兄弟共连襟。
The seed of our fates now ripens, binding brethren in sacred fraternity.
寰宇诸界,万语齐唱,
Let all worlds and all tongues raise a single, glorious chant,
得蒙拔擢,千奏万响颂福音!
For we are the gifted, our hymn of praise a cosmic gospel!
……
...
*呼唤「乐园」的颂歌*
*Hymn calling forth "Paradise"*
星核熠熠,万万仆从得光耀,
Behold the Stellaron's glow, a blessing on us servants all!
令荒场作乐园,贫瘠者饱足,饥渴者痛饮。
It turns barren fields to paradise, sating the wretched, quenching the deprived.
星核已降,何其明亮!
The Stellaron is upon us, its brilliance blinds!
立罪戾之地圣法,义人得蜜浆,恶人得教化。
In this fallen land, it writes the law anew: for the just, the sweetest wine. For the wicked, the purest truth.
星核已降,何其辉煌!
The Stellaron is upon us, its splendor shines!
午夜自此明如正午,熟睡者美梦不休,欢欣无涯!
Now the darkest night becomes the highest noon. In our dreams, the sleepers find a joy that never ends!
……
...
*赞美「炼狱」的颂歌*
*Hymn praising "Purgatory"*
将他投入鞘翅盘踞的螺旋之地,
Send him to the spiraling pits, the domain of the swarming carapaces,
祸土待再造,喜乐哀痛,业火洗涤。
where karma's fire will purge the world of all joy and sorrow, and a wasteland waits for its rebirth.
让他坠落万千口齿啃噬的深渊,
Plunge him to the endless abyss, to be chewed by a thousand maws,
公义复立约,黏液吞育,得诞新生。
where the pact of justice is remade, consumed and nurtured by slime, to be born anew.
……
...