写给住客的贺卡 Card Addressed to a Guest

空艇服务员为庆祝客人到来手写的贺卡。 A card handwritten by an airship server to welcome guests aboard.

尊敬的莉莉娅女士：

Dear Madam Lilia:

欢迎您来到晖长石号的餐厅，今天，有一位非常特别的人想要通过我们向您表达他最深的祝福：

Welcome to the Radiant Feldspar's restaurant. Today, a very special person wishes for us to express his most heartfelt blessings to you on his behalf:

「莉莉娅，

"Lilia,

在这个与众不同的夜晚，愿您未来的人生充满无限的喜悦和爱。我爱你，这份感情直至时间的尽头也不会有任何改变。我给你准备了个惊喜，希望你今天玩得开心：)

On this remarkable night, may you live a life that is full of endless love and affection. I love you, Lilia. My feelings for you will never change, even with the passing of time. I have prepared a surprise for you and I hope that you'll have fun tonight. :)

迈克」

Mike"

我部全体成员在此为您献上诚挚祝福，祝您生日快乐，希望您在这个美妙的夜晚尽享欢乐。

On behalf of all the staff in our department, I offer our best wishes to you. Happy birthday! May you enjoy a magical night full of joy and merriment.

晖长石号餐饮部全员

Radiant Feldspar Food & Beverage Department