《梦境旅游指南-游玩篇》 Dreamscape Tourist Compendium — Entertainment

旅游指南续作之二，专门为游客介绍几处带有匹诺康尼特色的玩乐体验。 The second of the Tourist Compendium sequels, specifically introducing Penacony's uniquely fun experiences in its various areas.

推荐语

Testimonials

艾弗法出版集团《梦境旅游指南》系列再版！八大游玩地点！

The Dreamscape Tourist Compendium by Alfalfa Publishing House has been reissued!

盼您能在梦中抛却一切烦恼，尽享此刻！

We hope you can leave all your worries behind and live in the present!

美梦剧团：酒店中的奇遇表演

Sweet Dreams Troupe: Mystical performances in the hotel

「欢迎来到白日梦酒店，美梦剧团为您服务~」

"Welcome to the Reverie! The Sweet Dreams Troupe is at your service!"

或许您已经在酒店中见过那只巨大的悬浮茶杯茶壶——在梦中，一切皆有可能！

Perhaps, you have already come across the massive floating teapot and teacups in the hotel. Everything is possible in a dream!

壁画会唱歌、烛台会跳舞，这就是快乐的「美梦剧团」。之所以叫「美梦剧团」，是因为它们都是些为建设美梦而勤恳工作的可爱小家伙！

The singing people in the murals and the dancing candlesticks form the cheerful Sweet Dreams Troupe. They earn their name because these adorable little guys work tirelessly to build sweet dreams!

您也可以尝试与酒店中的剧团小家伙们互动，它们很乐意为您提供服务，更乐意与您一起玩耍！

Feel free to interact with the little ones in the troupe, as they will be happy to serve and play with you!

若您足够幸运，或许还能在角落处看到一些正在排演短剧的小成员们——届时请您悄悄离开，不要打扰它们认真的练习！

If you are lucky, you might even catch a sneak peek of the tiny actors rehearsing a play in a corner. Please quietly depart to avoid disturbing them!

位置索引：「白日梦酒店」

Location Guide: The Reverie

梦泡：贩售梦境的新奇体验

Dream Bubbles: The novel experience of selling dreams

「如刺身般新鲜又甜美的生命回响。」

"The echoes of life which are as fresh and sweet as sliced raw fish."

匹诺康尼将忆质以某种特殊手段加工，将其化为更加安全且稳定的记忆介质——梦泡。

In Penacony, a special means is used to convert memoria into dream bubbles, a safer and stabler memory medium.

与传统的荧幕影视不同，梦泡会为参与者带来一种前所未有的沉浸式体验。您将化身为这场回忆中的某位角色，以第一视角亲临现场，感悟别样的人生故事。

Unlike traditional on-screen films and dramas, dream bubbles offer an immersive experience like no other for the participants. You will play as one of the characters in the memory and go through the story from a first-person perspective.

除了私人定制梦泡内容外，您也可以选择购买梦泡盲盒，以最优惠的价格体验这种梦境特色服务。

In addition to the customized dream bubble content, there are also dream bubble mystery boxes available for purchase, allowing you to enjoy this service at the most affordable prices.

「家族」在此提醒您：使用未经加工的新梦泡前请务必签署责任归属单，梦泡一经售出不予退还。

A reminder from The Family: Please sign a liability waiver before using any unprocessed new dream bubbles. The dream bubbles are non-refundable once sold.

位置索引：「梦境贩售店」

Location Guide: Dreamscape Sales Store

克劳克影视乐园：钟表小子爱好者的天堂

Clock Studios Theme Park: The paradise for Clockie's fans

「完全复刻钟表小子与朋友们生活的美梦小镇！」

"This is a complete replica of Dreamville where Clockie and his friends reside!"

克劳克影视乐园——这里可以说是全宇宙动画爱好者的天堂！

Clock Studios Theme Park is an outright paradise for animation enthusiasts across the universe!

您将在此体验到老动画中的那些经典段落，还能实体重温钟表小子与朋友们的冒险；或者化身美梦小镇中的居民，与哈努兄弟、仓鼠球骑士一同加入每日的庆典游行。

You can experience the classic scenes from old cartoons, relive the adventures of Clockie and his friends, or transform into a Dreamville resident to join the daily festive parade alongside Hanu and Hamster Ball Knight.

周边产品相关详见《梦境旅游指南-购物篇》。

For more details about the merchandise, please refer to the Dreamscape Tourist Compendium — Shopping.

位置索引：「克劳克影视乐园」

Location Guide: Clock Studios Theme Park

黄金扭蛋机：随处可见的巨大机遇

Golden Capsule Machine: A big win that can be found anywhere

「据说曾经有个平民小子靠着拧扭蛋一跃成为百万大亨…相信我，这肯定是真的！」

"Rumor has it that there was once a common guy who became a millionaire overnight by playing the capsule machine... Trust me, this must be a true story!"

您能在大道路边看到许多这样的机器：它们终日闪着亮光，等待下一位明日巨星上前投注。但许多人都会忽视那些藏在扭蛋机背后的巨大机遇。

You can see many such machines on the roadsides. They shine brightly all day long, waiting for the next superstar to place their bet. However, many tend to overlook the immense potential of winning big through these machines.

某位概率学智械学者说过：「以一枚艾迪恩硬币赢下整个匹诺康尼也并非不可能之事！」

An Intellitron scholar in probability theory once said, "It's possible to win the entire Penacony with a single Aideen Token!"

只要一点点小小的投入，就有机会一攫千金，成为下一位传奇大亨！

A small investment is all you need for a chance to strike the jackpot and become the next legendary tycoon!

位置索引：「艾迪恩公园」

Location Guide: Aideen Park