名流密语，某位记者的往来邮件 Whispers of the Elites: A Reporter's Correspondence

驻扎在飞艇上的某位记者和主编的往来邮件。 Correspondence between a certain reporter on the airship and their chief editor

[邮件一]

Mail No. 1

发件人：卡尔@星河娱乐周刊

From: Carl@GalaxyEntertainmentWeekly

收件人：达莉娅@星河娱乐周刊

To: Dahlia@GalaxyEntertainmentWeekly

主题：晖长石号上的风景真不错啊

Subject: Nice View Aboard the Radiant Feldspar!

亲爱的达莉娅，

Dear Dahlia,

猜猜我现在在哪？嘿嘿，晖长石号！这里的生活比你想象的还要疯狂。各大星系的名流都在这儿。而我，算是有点人脉，居然被我混了进来哈哈哈哈

Guess where I am! Hehe, it's the Radiant Feldspar! Life here is crazier than you can imagine. Look at all these celebrities from across the cosmos! But here I am anyway, someone who slipped in using my connections. Hahaha!

晖长石号甲板上的风景真不错啊，我在这儿待了几天，听到不少八卦，都是猛料

The view from the deck of the Radiant Feldspar is quite something. I've been hanging out here for a few days and whoa, can you believe all the gossip I've heard? And they're all big scoops too!

主编，你肯定听说了谐乐大典的事，对吧？本来大家都期待着开场，结果突然就宣布说什么「不明原由的星核袭击」，直接凉凉了

So, chief, you must have heard about what happened with the Charmony Festival, right? Everyone was so hyped for the show's opening, but they suddenly canceled it due to an "unidentified Stellaron attack."

我倒是搞到点料，说是会重新开，而且…你猜猜会在哪儿开？

Thing is, I overheard some news: They'll be rescheduling. Guess where they'll be holding the show this time?

[邮件二]

Mail No. 2

发件人：达莉娅@星河娱乐周刊

From: Dahlia@GalaxyEntertainmentWeekly

收件人：卡尔@星河娱乐周刊

To: Carl@GalaxyEntertainmentWeekly

主题：回复：晖长石号上的风景真不错啊

Subject: Re: Nice View Aboard the Radiant Feldspar!

卡尔？！你小子真走运，「晖长石号」这种地方都给你混进去了！

Carl, you lucky duck! How did you even get on board the Radiant Feldspar!?

好了别卖关子了，你先说说是什么猛料？内容我得先评估下才能给你留头版，而且这事得转发给老板那边确认，你手里最好有实锤再打包票！

Alright, stop keeping me in suspense. What's the scoop? I'll have to assess the material before I can reserve the front page for you. Don't forget that the boss needs to approve this too, so you'd better have some solid proof to back up those claims.

[邮件三]

Mail No. 3

发件人：卡尔@星河娱乐周刊

From: Carl@GalaxyEntertainmentWeekly

收件人：达莉娅@星河娱乐周刊

To: Dahlia@GalaxyEntertainmentWeekly

主题：【内幕】谐乐大典的骇人真相

Subject: Intel - Charmony Festival's Shocking Truth

懂的，谢谢主编！

You got it, chief!

事情是这样的：）我知道的料是谐乐大典会重开一次，地点嘛，就在这「晖长石号」上。具体的内容我还在整理，简单来说就是我跟飞艇上的工作人员还有匹诺康尼本地名流套了话。实锤见附件录音文件。可以肯定的是他们在为谐乐大典的开幕作准备，演职人员都开始排练了，地点是不是在「晖长石号」上我不好说，只能说目前来看，可能性非常大

Here's the scoop: They'll be hosting the Charmony Festival again, but this time, they'll be doing it right here on the Radiant Feldspar. I'm still sorting out the details, but long story short, I managed to coax some info out of a few airship staff members and local Penaconian celebrities on board. Check out the attached audio recording for proof. What I do know is that they're definitely gearing up for the opening of the Charmony Festival because the cast and crew are already doing rehearsals. Can't say for sure if it's really going to be held on the Radiant Feldspar, but judging from how things are looking, it's very likely.

关于为什么改期，这里有各种各样的说法。有人说是因为家族在内斗，有人说是公司插手这件事，家族不想让公司独家冠名，没谈拢就被报复了。但我听到了一个非常有意思的消息说，其实是因为知更鸟本人出了问题，她想跟家族解约转投公司旗下，但家族不肯放人

As for why they rescheduled, there are many theories. Some say it's because of infighting within The Family, while others say it's because the IPC got involved. For the latter, the story goes that The Family wasn't keen on the IPC as their exclusive sponsor, and they were retaliated on before negotiations could finish. But the most interesting piece of news I heard alleges that it's because Robin got into trouble. Rumor has it that she intends to terminate her contract with The Family and transfer to the IPC, but The Family doesn't want to let her go.

我在飞艇上就遇到了几位公司员工，听说公司职级贼高的领导都来了不少。我在这儿跟一个老油条聊了会，发现这家伙本来在放婚假，突然就被调过来匹诺康尼出差了。这么大阵仗，只有知更鸟这种级别的明星才配得上这种待遇吧

What's more, I ran into some IPC workers on the airship, and I even heard that a good number of super high-ranking IPC leaders are here too. Other than that, I also got to talking to someone in-the-know. This person was supposed to be on marriage leave, but he was suddenly transferred to Penacony for official business. You don't kick up this much fuss for anyone but a star like Robin.

附件：录音文件-2392379451

Attachment: Audio Recording-2392379451

[邮件四]

Mail No. 4

发件人：达莉娅@星河娱乐周刊

From: Dahlia@GalaxyEntertainmentWeekly

收件人：卡尔@星河娱乐周刊

To: Carl@GalaxyEntertainmentWeekly

主题：回复：【内幕】谐乐大典的骇人真相

Subject: Re: Intel - Charmony Festival's Shocking Truth

卡尔，公司一直想收回匹诺康尼，他们来就算是来找知更鸟签约的，那也是商业谈判。这种报道不能发，你是生怕公司不告我们是吧？还是说嫌现在的广告商太多？

Carl, you should know that the IPC has been trying to reclaim Penacony for a long time now. Even if they were really there for Robin's contract, that would make it a business negotiation. If we were to publish anything on that, the IPC would sue our pants off. Are you trying to make us lose our current ad deals?

录音文件我和老板确认过了，重开谐乐大典的事其实大家都在猜，你有实锤的话头版的确可以留给你。但是知更鸟是否解约的消息，这个就别报了。

I've verified the recording with the boss. Everyone has already been speculating that they'll reschedule the Charmony Festival, so if you have solid proof on that, we'll reserve the front page for you. As for the news about Robin terminating her contract, that's a no-go.

有空的话你不如仔细挖下她是否有参与复排，是否有消极怠工、对其他工作人员不礼貌的事，有个差不多的错位照凑凑字数应该能和大典复排的消息一起放头版。要是你能深挖下去，找到更多猛料的话就更好了，头版+专题一起上，不够就再单独出个特刊！

If you have the time, try looking into whether she's been attending the new rehearsals instead. Check if she's been slacking off or giving attitude to the staff. Better yet, snap a misleading photo of her looking like she messed up, and we can fluff up the word count and slap it on the front page alongside news of the new Charmony Festival rehearsals. Dig up some bigger scoops, and we'll do both front page and feature page. If that's not enough, we can even publish a standalone special edition!

最后的最后再次提醒你！公司那些商业事项别沾边！别给咱们杂志惹麻烦！

One last reminder: Do not involve yourself in any of the IPC's business matters. The magazine doesn't want trouble!

[邮件五]

Mail No. 5

发件人：卡尔@星河娱乐周刊

From: Carl@GalaxyEntertainmentWeekly

收件人：达莉娅@星河娱乐周刊

To: Dahlia@GalaxyEntertainmentWeekly

主题：回复：回复：【内幕】谐乐大典的骇人真相

Subject: Re: Re: Intel - Charmony Festival's Shocking Truth

我跟飞艇上的名流聊了下，顺着挖了点新料，目前的选题方向我大概有点头绪了，先跟你说下吧：

I talked to some celebrities on the airship and got some new info. I now have a better idea of which topics to focus on. Here's a rundown:

首先有个服装设计师说知更鸟这次没找品牌做高定礼服，她行内人，无论是不是匹诺康尼本地品牌，行内总归有消息，但这次就没有。除非知更鸟要穿旧礼服…但这不合规矩

First, a fashion designer mentioned that Robin didn't approach any brands for a haute couture gown. She's an insider, so she should've heard news about whether or not she's approached a local Penaconian brand, but there just wasn't any. It's possible for Robin to perform in a debuted gown, but that's not how things usually go.

然后我认识的几个名媛爆了点有的没的，我整合了下

Next, I spoke to a few socialites I know. The information I got from them was mostly trivial, but I sorted through them anyway.

大概是有个坊间流言说，现在知更鸟可能不是真正的知更鸟，而是替身。真正的知更鸟可能被家族雪藏了，不让她露面。

To summarize, people are speculating that the Robin we see now might be a stand-in and not the real deal. They say that the real Robin has been canceled by The Family, and they are keeping her out of the limelight.

起因是粉丝发现她一反常态多日未露面，官方网站也没发布她的任何消息，虽然有路透说在哪儿哪儿目击过，但均无实锤。粉丝逼问她团队那边，团队发了个她在工作的快拍，但根据过往照片对比，手型比以往更纤瘦，怀疑是替身不是本人。毕竟脸可以整容，但手脚骨骼发育都定死了，这可动不了

This came from fans who grew suspicious after Robin stopped making her usual public appearances for multiple days. The official website also stopped publishing any news about her. There were unofficial sources that reported sightings of her here and there, but none of them were backed up by solid proof. When the fans demanded answers from Robin's management team, the team uploaded a short clip of Robin in a rehearsal. However, when the fans compared the short with old photos, they noticed that her hands seemed slimmer than before. This made them suspect that the person in the clip was a stand-in. After all, you can change someone's facial appearance through plastic surgery, but not the bone structure of their limbs. It's just not possible.

而且，脸比平时浮肿不说，天环族的「翅膀」羽毛特别僵硬，视频拉帧对比下来居然都没变化，怀疑是道具伪装的！总之大家都觉得她现在瘦了一圈，不太像之前大气的女明星。这时候曝光出来这个视频是为了平息大家的质疑吗？事情真是越来越奇怪了，有点像替身出来溜两圈糊弄一下，但是大家也不是傻子，这更明摆着说好像真的出事了

Her face also appears to be puffier than usual. More importantly, though, the feathers on her Halovian wings look especially stiff. When they did a frame-by-frame comparison of the video, they noticed that the feathers didn't even move! This made them suspect that it was just a prop. Either way, everyone thinks she looks kind of gaunt and has lost some of her idol charm. Still, didn't they release that video at this time just to appease suspicions? It just gets stranger and stranger. It feels like they hired a stand-in to gloss things over, but we aren't fools. They're just making it more obvious that something is wrong.

目前我找粉丝那边拿到了逐帧对比的截图和视频录屏，感觉料还是挺足的，丢附件了，你看看吧

I've recently obtained the fan's frame-by-frame screenshots and video footage. There might actually be something to this rumor. I've chucked them all into the attachment so you can look for yourself!

附件：知更鸟视频逐帧对比整合包

Attachment: Robin Video Frame-by-Frame Comparison Package

[邮件六]

Mail No. 6

发件人：达莉娅@星河娱乐周刊

From: Dahlia@GalaxyEntertainmentWeekly

收件人：卡尔@星河娱乐周刊

To: Carl@GalaxyEntertainmentWeekly

主题：回复：回复：回复：【内幕】谐乐大典的骇人真相

Subject: Re: Re: Re: Intel - Charmony Festival's Shocking Truth

可以可以！

Niiice!

版面和专题页帮你留了，标题帮你想好了，系列专题就叫《知更鸟到底在哪儿？》吧！

I've done the layout and left you enough space on the feature page and even thought of the headline for you. Let's call this article series "Where's Robin?"!

谐乐大典这种事情太严肃了，很多观众看两眼知道下开没开的消息就算了，还得是明星出事有噱头啊！而且知更鸟人气这么高，你联系下她粉丝，搞个采访，到时候让粉丝一起来表达自己的诉求，跟家族那边施压要说法，他们要是回应了就留到下期继续连载，杂志出来肯定卖爆！

The Charmony Festival is too serious a topic. Many readers will only take a few quick glances to see if the festival's still happening, but if they see news of a celebrity getting into trouble, that's the kind of stuff they'll bite! Considering how popular Robin is, you should contact her fans and arrange an interview. Let the fans express their needs and then press The Family for an explanation. If The Family actually responds, we'll publish their statement in the next issue. Our magazines will totally fly off the shelves!