克劳迪娅的素材簿 Claudia's Gathered Clues

克劳迪娅用以记录匹诺康尼怪异事件的素材簿。 Claudia's notebook used to record peculiar incidents in Penacony.

克劳迪娅的素材簿（一） Claudia's Gathered Clues (I)

苏乐达炸弹

SoulGlad Bomb

信息来源：奥希洛特-猎犬-黄金的时刻

Source: Auslotte of Bloodhound, Golden Hour

主题分类：带有「奇幻色彩」的恐怖袭击

Classification: A terrorist attack with a fantasy overtone

内容概述：

Summary:

据说有位逐梦客在梦中耗尽家财，却又不甘就此离开，于是以噼咔白葡萄汽水和酸梦软糖为原料，研发出一种极具威力的跳跳糖；继而通过特殊手段，将跳跳糖贮藏于苏乐达瓶中，制造出大批苏乐达炸弹。

There are rumors about a Dreamchaser who depleted their family's fortune in the Dreamscape but refused to leave peacefully. They then devised a potent popping candy using Pika White Grape Soda and "Sour Dreams" Soft Candy. By storing this special candy in SoulGlad bottles, they produced a large quantity of SoulGlad bombs.

此人意图通过气泡锂犬在运输过程中产生的颠簸，使二者混合、引发爆炸，从而在城市中造成大规模混乱。

Their intention was to trigger explosions when Bubble Hounds jostled the bottles and mixed the two during transportation, causing widespread chaos in the city.

然而该计划却因其与锂犬们过于亲近而惨遭夭折。据说几十瓶苏乐达炸弹造成的威力直接导致了严重的脑震荡，使得该逐梦客至今未能醒来。

However, their plan ultimately backfired due to the Dreamchaser's proximity and closeness with the Bubble Hounds. It is said the volatile explosion from dozens of SoulGlad bombs caused a severe concussion, leaving the Dreamchaser in a coma to this day.

梦境中的迷因

Memes in Dreamscape

信息来源：科琳-筑梦师-筑梦边境

Source: Dreamweaver Colleen, Dream's Edge

主题分类：梦境中的迷因怪物

Classification: Memetic monsters within Dreamscape

信息概述：

Summary:

近期匹诺康尼发生了多起失踪案件。经调查确认，失踪者的身体皆完好地保存于酒店入梦池内，意识却不知去向，且无法通过人为方式自外界唤醒。

Penacony has recently experienced a series of disappearances. Investigations have revealed that the bodies of the missing individuals remain intact in the dreampools of the hotel, but their consciousness is lost and cannot be awakened by any external means in reality.

据消息提供者称，这些人皆被某个突然出现的、被称为「迷因」怪物所掳走。受害者消失前所处的梦境时刻、所属种族和行为模式皆不相同，暂无法确定该迷因的狩猎逻辑。

According to the informant, these individuals were abducted by a monster known as "meme," which appeared seemingly out of nowhere. The victims were taken from various Dreamscape Moments, were of diverse races, and exhibited a variety of different behavioral patterns before their disappearance. The monster's motives and modus operandi remain shrouded in mystery.

此外，目击者相关记忆都已被家族消除，暂无法通过该途径进行更深入调查。

Moreover, all witnesses' memories have been erased by The Family, impeding further investigation.

被污染的迷钟

Corrupted Dream Ticker

信息来源：伍尔西-猎犬-梦境酒店

Source: Woolsey of Bloodhound, hotel in the Dreamscape

主题分类：被污染的梦境造物

Classification: Corrupted objects in the Dreamscape

信息概述：

Summary:

近期匹诺康尼发生了多起针对「美梦剧团」成员的袭击事件。被袭击的梦境造物不仅外壳严重损毁，意识也遭到重度污染。

The Sweet Dreams Troupe in Penacony has recently suffered a series of attacks. The attacked Dreamscape creations not only suffered significant physical damage to their shells but also underwent a profound corruption of their consciousness.

每个案发现场都留有一盘磁带古怪的磁带，系污染源。据说其能够使生物变得愈发易怒、惶恐，甚至产生幻觉，长时间接触则可能导致彻底的精神崩溃。更有甚者，该存在能够使梦境本身发生扭曲。

At each crime scene, a bizarre tape was discovered, believed to be the source of the corruption. Exposure to the tape is believed to induce excessive irritability, fear, and even hallucinations. Prolonged exposure can lead to a complete mental disintegration. Additionally, the presence of the tape has the ability to distort the Dreamscape itself.

恶魔之门

Devil's Gate

信息来源：W-逐梦客-梦境酒店

Source: Dreamchaser "W," hotel in the Dreamscape

主题分类：未知神秘力量

Classification: Unidentified mysterious power

信息概述：

Summary:

据消息提供者称，在发生崩塌的梦境酒店中，有个无法通过的通路。

According to the informant, there is an impassable pathway within the collapsed section of the hotel in the Dreamscape.

那里的时空呈现出一种诡异的状态，该状态无法言明、但能够感知。

The space and time in that section exhibits an eerie state. It cannot be described but can be sensed.

「我看向尽头…但没有尽头…只看见看不见的存在……」

"I looked at the end... but there was no end... and I saw an entity that couldn't be seen..."

「…只能在绝对的寂静中，听见听不见的唱诗……」

"...I can only hear inaudible chants in the absolute silence..."

克劳迪娅的素材簿（二） Claudia's Gathered Clues (II)

幽灵长廊

Haunted Corridor

信息来源：安德森-调饮师-现实酒店

Source: Anderson, a Drinksmith at the hotel in reality

主题分类：古老幽灵出没的长廊

Classification: A corridor where ancient ghosts appear

内容概述：

Summary:

这是我同那位名为安德森的调饮师用一杯特调换到的故事。

I obtained this rumor from Anderson, the Drinksmith, in exchange for a special drink.

在匹诺康尼历史中，好像存在过一个叫「黑布林」的家系。该家系后因与苜蓿草之间的冲突而覆灭。据可考资料记载，当时双方在环形监狱区的连结长廊内发生正面血战，由于战场环境狭小，伤亡极其惨重，战场所在地也因此得名「安息长廊」。

In Penaconian history, there was once a lineage called the Blackplum Family that met their demise in a war with the Alfalfas. According to records, a fierce frontal battle took place in the connecting corridor of the ring-shaped prison area, resulting in devastating casualties due to the small size of the area. The battlefield is now named the Corridor of Eternal Rest.

据安德森所说，随着监狱被改造为酒店，这段长廊也在筑梦过程中被拆分成许多碎片，散落在梦境各处。然而时至今日，当人们在特定条件下靠近那些碎片的所在地，仍能「感知到」当年战场上激烈厮杀的惨状。

According to Anderson, as the prison was transformed into a hotel, fragments of the corridor became scattered throughout the Dreamscape during the process of dreamweaving. Even today, under specific conditions, visitors can still "sense" the bloodshed when they approach those fragmented corridors.

*注：类似怪谈我曾听某位来自仙舟的朋友提起过，据说在他们的文化中，此类现象有一个颇为独特的称呼：「阴兵借道」。

*Note: I heard a similar ghost story from a friend of mine from Xianzhou. In their culture, such phenomena are referred to as "Netherworld Soldiers."

迷因猎人

Memetic Hunter

信息来源：艾德琳-记者-热砂的时刻

Source: Adelyn, a journalist from the Moment of Scorchsand

主题分类：变为怪物的逐梦客

Classification: Dreamchasers that transformed into monsters

信息概述：

Summary:

据史料记载，在最初的拓梦时期，原始梦境中危机四伏。除去能够吞噬灵魂的梦境裂隙，还有数不清的迷因怪物。

Historical records reveal that during the initial Pioneering Era, the Primordial Dreamscape was plagued by numerous dangers, including soul-devouring dream rifts and countless meme monsters.

彼时有大量远道而来的逐梦客驰骋于荒芜的梦原，猎杀可怖的怪物。然而即便有着「同谐」之力作为支援和庇护，仍有许多逐梦客被迷因污染同化，渐渐变为可怖的怪物，永远留在了梦境中。

Back then, dreamchasers from distant planets ventured into the desolate plains to hunt and destroy the formidable monsters. However, even with the support and protection of the power of Harmony, many dreamchasers succumbed to memetic contamination, gradually transforming into gruesome monsters and remaining forever in the Dreamscape.

据说猎犬家系曾捕获过一只奇特的迷因生物：该怪物缺乏对人类的攻击性，甚至表现出相对友善的态度。被捕获后，该怪物随时间流逝而愈发衰弱，最终自我耗尽。此事件或许可在一定程度上成为该传闻的佐证。

Some accounts suggest that the Bloodhound Family once captured a peculiar memetic creature that exhibited a non-aggressive and even friendly demeanor towards humans. Over time, the captured creature weakened and eventually perished, potentially supporting this rumor.

同谐之怒

The Wrath of Harmony

信息来源：布琳娜-迎宾员-朝露公馆

Source: Brina, an usher of the Dewlight Pavilion

主题分类：无限夫长的降临

Classification: The Descent of the Eternal Centurion

信息概述：

Summary:

传闻在家族初到之时，臭名昭著的反物质军团曾觊觎过匹诺康尼的领土。

Legend has it that when The Family first arrived at Penacony, the notorious Antimatter Legion once coveted the planet.

当时家族举办了一场特殊的「谐乐大典」，召唤出并非「齐响诗班」，而是愤怒的「无限夫长」。

In response, The Family held a special Charmony Festival, summoning not the Harmonious Choir, but the wrathful Eternal Centurion.

「同命」之剑以四百六十三万条猎犬为鞘，作一道无边的彩虹。当避难的人们抬头之时，只看到无穷的虚卒已被七色的辉光的吞没。

Their Sword of Bounded Lives, unsheathed from the scabbard of 4,630,000 Hounds, formed an infinite rainbow. By the time the people in Penacony raised their heads from their shelter, the countless Voidrangers had been swallowed up into the iridescent colors.

自此，「毁灭」的铁蹄再也没有踏上过盛会之星一步。

Since then, the forces of Destruction have never dared to step onto the Planet of Festivities.

美梦边缘

Dream Border

信息来源：乔治-筑梦师-匹诺康尼大剧院

Source: George, a Dreamweaver at Penacony Grand Theater

主题分类：梦境的构成

Classification: Composition of the Dreamscape

信息概述：

Summary:

据消息提供者称，美梦「十二时分」仅占据匹诺康尼梦境的极小部分：「…不过是冰山一角，梦境深处还有大片尚未被开发过的荒原…粗糙质朴，更接近于梦的本质……」

According to George, the sweet dream known as the Twelve Hours represents only a fraction of Penacony's Dreamscape. "...It's merely the tip of the iceberg. In the depths of the Dreamscape, there remains a vast unexplored wilderness... rough and rustic, closer to the true essence of dreams..."

此外，这种「人工美梦」在构筑的过程中，还催生出一种「高浓度小型噩梦」，它们往往附着于美梦边缘，被家族用做集中收集、销毁负面情绪的「垃圾站」。

Furthermore, the construction of those "artificial sweet dreams" has given rise to "concentrated mini-nightmares" that attach themselves to the edges of sweet dreams. The Family uses them as "dumping stations" to collect and eradicate negative emotions.

这类噩梦会对人的精神产生不可逆的损伤。但一直以来，家族都采取完善的措施，将其隔离在人们的活动范围之外。

These nightmares can inflict irreversible damage on human minds. However, The Family has been taking meticulous measures to isolate those areas beyond the ranges of human activity.