随花束附赠的花语手册 Floriography Manual Attached to a Bouquet
收录了贝洛伯格常用花语,人情世故浓缩在手册之中。 Contains commonly used floriography in Belobog. The ways of the world are condensed into this manual.
每种花背后都有它们独特的故事与花语,不同的花适合赠送的对象也不一样。
Each flower has its own unique story and language behind it, and different flowers are suitable for different recipients.
在送花之前,您可以根据自己的实际需求,从以下常见花语中参考一二。
Before sending flowers, you can refer to the following frequently used floriography to cater to your specific needs.
【侯爵夫人】
The Marquise
花语:尊贵、华丽、雍容尔雅、圆满、浓情、魅力惊人。
Floriography: Nobility, beauty, grace, completeness, affection, and great charm.
故事:「侯爵夫人」培育困难,价格高昂,在历史上曾有贵族夫人为此花倾家荡产,因此获名。它至今仍然受到上流社会喜爱。
Backstory: The Marquise is difficult to cultivate and rather expensive. In the past, there was a noble lady who squandered her family's fortune for this flower, and so came about its name. It is still loved by the upper class to this day.
送花对象:地位崇高者、上流人士。
Recipients: High-status, upper class individuals.
【初雪八落】
First Snowfall
花语:纯洁天真、美好的回忆、童真的时光。
Floriography: Pure innocence, beautiful memories, and hearkening back to times of innocence.
故事:相传在很久以前,每年的第一场雪叫「初雪」,它会带来丰收与喜悦。时至今日,现在的贝洛伯格人大多已经不知道「初雪」的含义了,但历代贝洛伯格人对过去的美好回忆,与这种历史悠久的耐寒花种一并传承了下来。
Backstory: It is said that, long ago, the first plume of snow each year was called "First Snow," and it brought good harvest and joy. To this day, most of the people of Belobog don't know the real story behind "First Snow." However, the beautiful memories symbolized by the flower continue to be passed down generation after generation, just as how it resists the bitter coldness.
送花对象:老人、小孩。
Recipients: The elderly and young children.
【覆夏竹】
Summershade Bamboo
花语:独立、坚强、不畏艰难、有大毅力。
Floriography: Independence, strength, unafraid of hardship, and great perseverance.
故事:它并非真正意义的花,但极具观赏价值。据说很久以前曾有艺术家用它当做乐器,又因它名字中带有温暖的寓意,贝洛伯格历代文豪也极为偏爱它。
Backstory: It is not technically a flower, but is still of great ornamental value. It is said that once upon a time, an artist used it as a musical instrument, and because of the sense of warmth invoked by its name, generations of great writers from Belobog have also come to favor it.
送花对象:艺术家、喜欢艺术的人。
Recipients: Artists, people who like art.
【球牡丹】
Ball Peony
花语:耐心、极致、短暂的永恒、永不磨灭的爱。
Floriography: Patience, the greatest of achievements, a moment of eternity, and undying love.
故事:球牡丹是花中珍品,一年只开一次花,每次开花时间不到一个月。花开之时极尽艳丽,足以对得起它那高昂的身价。在贝洛伯格流传着一个不成文的传统——恋人们若能在开花的球牡丹前求婚成功,他们的爱将至死不渝。
Backstory: Ball Peony is a treasure among flowers. It blooms once a year for less than a month. When the flower blooms, its beauty is unparalleled, deserving enough of its high value. There is an unwritten tradition in Belobog — if lovers propose in front of the flowering Ball Peonies, their love will be everlasting.
送花对象:恋人。
Recipients: Lovers.
【太阳花】
Solarflower
花语:温暖、团结、乐观、向往光明。
Floriography: Warmth, unity, optimism, and yearning for a bright future.
故事:即使是在昏暗的环境里,也会朝着阳光的方向生长。据说是阿丽萨•兰德最喜欢的花,因它向阳而生的特性鼓舞了无数人,一直被认为是贝洛伯格温暖的象征。
Backstory: Even when it is in a dim environment, it will grow toward the direction of the sun. Said to be Alisa Rand's favorite flower, it has inspired countless people with its sunny traits and has always been considered a symbol of Belobog's warmth.
送花对象:适用于绝大部分人群,公务与商务往来的首选。
Recipients: Suitable for most people, the first choice for official and business occasions.
【七彩虹】
Rainbow
花语:平凡的美好、活在当下。
Floriography: Simple beauty and living in the moment.
故事:据说在寒潮之前它只是路边随处可见的野花,实际上现在也很常见,很少会有人不喜欢它绚丽的色彩。
Backstory: It is said that before the Eternal Freeze, it was just an ordinary curbside flower. At present, it is still very common, but very few dislike its gorgeous colors.
送花对象:价格便宜,适用于所有人。
Recipients: Cheap and suitable for everyone.
最后更新于