梅登矿道要塌了 Maddon Tunnel Is Collapsing

一首下层区人人都知道的儿歌，好事者考察了儿歌的出处。 A famous nursery rhyme of the Underworld. Some nosy parker examined its origin.

歌词：

Lyrics:

梅登矿道要塌了，

Maddon Tunnel is collapsing,

要塌了，要塌了。

collapsing, collapsing.

梅登矿道要塌了，

Maddon Tunnel is collapsing,

结晶怪物老伙计。

crystalline buddy.

木头桩子来顶住，

Build it up with wooden stakes,

木头桩，木头桩。

wooden stakes, wooden stakes.

木头桩子来顶住，

Build it up with wooden stakes,

结晶怪物老伙计。

crystalline buddy.

木头桩子会折断，

Wooden stakes will bend and break,

会折断，会折断。

bend and break, bend and break.

木头桩子会折断，

Wooden stakes will bend and break,

结晶怪物老伙计。

crystalline buddy.

地髓矿晶挖出来，

Mine all the Geomarrow,

地髓矿，地髓矿。

Geomarrow, Geomarrow.

地髓矿晶挖出来，

Mine all the Geomarrow,

结晶怪物老伙计。

crystalline buddy.

地髓矿我还没得到，

Geomarrow is not with me,

没得到，没得到。

not with me, not with me.

地髓矿我还没得到，

Geomarrow's not with me,

结晶怪物老伙计。

crystalline buddy.

含义：

Meaning:

歌曲的含义可能仅是跟构筑「梅登矿道」的困难重重相关，而「梅登矿道」的具体位置已经不可考证，仅在歌曲中被保留了下来。除此之外，还存在一些其他的起源理论。

The meaning of the song may simply be related to the difficulties in the construction of the Maddon Tunnel. However, its exact location is unknown. Only the song survives. There also exist other theories of its origin.

【抵抗裂界侵蚀的结果】

A result of resistance to Fragmentum corrosion:

其中一种说法是，随着裂界活动的加剧，不少矿洞中突然出现了裂界怪物。逐一排查深入地下的矿洞十分危险，银鬃铁卫通过连续的炮击将「梅登矿道」轰炸坍塌，阻止了裂界怪物的入侵。「结晶怪物老伙计」被认为是一种对裂界怪物的调侃。不过因为「梅登矿道」不可考证，很多人觉得这段历史并不存在。

There's another theory: Fragmentum monsters appeared suddenly in many of the mines as Fragmentum activity increased. It was too dangerous to examine the deep, underground mines one by one, so the Silvermane Guards stopped the Fragmentum monsters' invasion by continuously bombarding the Maddon Tunnel. Crystalline Buddy was believed to be a playful banter of the Fragmentum monsters. But because the existence of the Maddon Tunnel couldn't be verified, many people don't believe it actually happened.

【旧世界原始的「牺牲」思想】

The Old World's primitive idea of sacrifice:

其他的起源说法与旧世界原始文化思想相关，认为「牺牲」将守护矿道不被坍塌。但这一理论在地下世界并不实用，因为无论牺牲了多少人，矿道坍塌的事故还是不断发生。

Other theories relate to primitive cultures from the Old World that "sacrifice" can protect tunnels from collapsing. However, that theory doesn't work in the Underground because mine tunnels will collapse, no matter how many people's life are sacrificed.