水晶日报的送审样稿 Crystal Daily's Sample Article for the Censorship Office

寒潮初至时被送往银鬃铁卫高层审核的新闻样稿。记载了初代大守护者阿丽萨•兰德持炎枪作战的英姿 A sample article delivered to the higher ranks of the Silvermane Guards for review in the early days of Eternal Freeze. It contains a description of the h

捷音自煦日节晨曦传来

Good News at Sunrise for the Solwarm Festival

雪原前线我军酣畅大胜

A Decisive Victory at the Snow Plains War Front

煦日节天色破晓时，锋线堡垒外雪原前线传来佳音，使贝洛伯格人庆祝新年时又多一欢庆胜利之节目。贝洛伯格举城无不鼓舞欢欣，奔走相告之呼声迄夜不绝。自残忍且狡猾的异星人来犯已有二十余年，为提振士气，战时煦日节庆典连年未曾中断，而此次庆祝堪称是二十余年来最为热烈者。

There are now more things to celebrate for the people of Belobog this new year. News of victory from the Snow Plains war front outside of the forts reached us by dawn of the Solwarm Festival. The city of Belobog is jubilant and cheers can be heard throughout the day. It has been more than a score of years since the cruel and cunning aliens invaded, and the Solwarm Festival celebrations are held every year through the war to maintain morale. The celebration this year must be the most elated in more than twenty years.

煦日节前夕，大守护者阿丽萨•兰德亲自下达指令：我银鬃铁卫全军将开往关外，列阵雪原，与异星敌人展开主力会战。我军干将兰黛尔•朗道率「琥珀」、「火炬」二旅拒关门严防死守，在寒风暴雪中连续血战四昼夜，始终未曾退缩一步。

The Supreme Guardian Alisa Rand gave a personal command before the Solwarm Festival that all Silvermane Guards would march outside and take formation on the Snow Plains, combating the main forces of the alien army. Rhonda Landau, the hero of our army, protected the gate together with the Amber and Torch Brigades. They fought for four days and nights in the blizzard, never retreating even one step.

自交战起四日，前线战事无比剧烈，我军因尚未投入主力部队而始终略处下风。但敌人的疯狂进攻从未使我军战线动摇，隘口迄在我军固守中。是日夜，耶格尔坚决执行大守护者此前的战术规划，率野战营众兵士结成散兵线，自敌军右翼发动奇袭，将局面彻底打开。大守护者阿丽萨•兰德亦亲率禁卫军转进敌后，完成包围敌军情势。煦日节凌晨，我军成功合围一处，正式开始全面反击。

For the first four days of the battle, the fighting was severe and our army had suffered from not having the main troops on site. However, the enemy's relentless assault never shook our morale, and we continued to defend the pass. On the next day, Jaeger firmly carried out the battle plans previously set out by the Supreme Guardian and formed a vanguard division with the guerrilla fighters, launching a surprise attack on the enemy's right flank and creating an important opening for us. The Supreme Guardian Alisa Rand also attacked behind enemy lines with the Royal Guard and surrounded the enemy. On the dawn of the Solwarm Festival, our armies successfully joined up and formally launched our counter attack.

期间，大守护者阿丽萨•兰德提枪亲临前线，率众将士冲锋陷阵；其所到之处无不火光烛天，枪尖琥珀色炽焰搅动寒风流云，阵阵破空轰鸣如雷动九霄。据有幸从战场生还的禁卫军士官称，大守护者的巨大骑枪竟能一举撕裂天空，使他得以暂时再度窥见久违的澄澈蓝天。其他从战场归来的士兵还称：自己在阿丽萨•兰德身边与敌人捉对厮杀时，始终能够感受到一股莫之能御的力量常伴左右；在此种伟力加护下，人居然能够仅凭徒手挡下敌将刀刃，而自己却毫发无损。

The Supreme Guardian Alisa Rand took to the front lines herself, spear in hand as she led the troops onward. Flames torched the sky everywhere she went. The amber tip of her spear stirred up the very blizzard, and it roared and boomed like thunder from the heavens. According to the Royal Guard members who survived the battlefield, the giant lance of the Supreme Guardian could even tear open the clouds and temporarily show the blue sky that we had not seen for decades. Other soldiers returning from the battlefield said they could feel an unstoppable force with them as they fought alongside Alisa Rand. Under the protection of such majestic powers, the soldiers could even block the enemy's blade strikes with their bare hands and suffer no injuries as a result.

我银鬃铁卫全军奋力进攻，浴血厮杀至昨晨曙光乍现，将敌寇完全解决。敌军残部幸免一死，向雪原以北力逃，大守护者亦调遣部队前往乘胜追击。

The Silvermane Guards attacked with all their might and fought until dawn yesterday and finished off all the enemies. The remains of the enemy forces fled northward over the Snow Plains, and the Supreme Guardian sent troops after them in pursuit.

此次战役是为雪原前线空前恶战，亦为空前酣畅大胜。经此一役，异星敌寇残兵败将已是难堪一击——贝洛伯格必将在寒风暴雪中屹然不可动摇，同她的子民一道走向保卫战的完全胜利！

This engagement was an unprecedented battle at the Snow Plains, as well as an unprecedented victory. After this battle, the remaining troops of the aliens were on the brink of utter defeat. Belobog will certainly remain standing in the blizzard, and walk towards total victory with her people in the war of preservation!

【银鬃铁卫批复意见】

Silvermane Guards Review Comments:

并无问题，但隐去我军番号较好。

No objections, but it would be better to remove my battalion number.

【大守护者批复意见】

Supreme Guardian Review Comments:

允许印发。

Publication permitted.