黄钟系统共鸣记录 Records of Yellowbell Resonance

联盟的各艘仙舟之间会通过黄钟系统相互报告现状。这是「罗浮」仙舟星历8098年的黄钟系统共鸣记录。 The Xianzhou Alliance fleet communicates with each other via the Yellowbell system. This is a record of resonances in year 8098 of the Star Calendar fr

星历8098年四月

April, Year 8098 Star Calendar

「方壶」仙舟传信：现时停泊于特拉尔特库特利星团兰那地恒星系。该恒星系中不存在任何类地行星，且只有一颗行星具备初级的生态系统。方壶判断，该恒星系地处隐蔽，且附近数光年内不存在生态圈，可规避丰饶民或军团的袭扰。

Transmission from the Xianzhou Fanghu: We are currently moored at the Lanadi star system in the Tlaltecuhtli star cluster. This system has no terrestrial planets, except for one with a rudimentary ecosystem. The Fanghu has determined this to be a hidden star system with no ecosphere within several light-years' range, meaning it can easily evade attacks from the Denizens of Abundance or the Legion.

若无特殊情况，方壶预计在此处停泊至少十个星历年。

The Fanghu is expected to moor here for some ten Star Calendar years, unless unforeseen circumstances transpire.

夕葵备注：方壶在第三次丰饶战争后，一直奉行自保政策，休养生息。这本无可厚非，但方壶的自保政策，已经使得他们几乎断绝了与其他仙舟之间正常的交流与贸易…从罗浮的立场上来讲，我并不认为这是一件好事。

Xikui's remarks: Ever since the third Abundance War, the Fanghu has adopted self-preservation policies to recuperate. This is understandable, but that has almost cut off their regular communications and trade with the other Xianzhou ships... From the Luofu's standpoint, I don't think this is a very good thing.

司舵备注：方壶龙尊要对方壶上的黎民社稷负责。在上一场战争中，他们已经失去了太多。对持明而言，任何人口损失都是永久性的损失。让那艘仙舟继续休息吧，他们现在承受不起任何风险。

Helm Master's remarks: The Fanghu's high elder is responsible for the wellbeing of their people. They've already lost so much from the last of the wars. As far as the Vidyadhara are concerned, any losses to population are permanent. Let them take the rest they are deserved, they can't afford to take any risks right now.

星历8098年五月

May, Year 8098 Star Calendar

「曜青」仙舟报告：征法洛莫莫孽物，大捷。

The Yaoqing's report: We have secured a resounding victory against Fallomom's abominations.

星历8098年六月

June, Year 8098 Star Calendar

「曜青」仙舟报告：征忒斯特-Ⅷ孽物，大捷。

The Yaoqing's report: We have secured a resounding victory against Toste-VIII's abominations.

星历8098年七月

July, Year 8098 Star Calendar

「玉阙」仙舟报告：现时继续沿古代航路前进，持续勘探。监察报告已另行发送。

The Yuque's report: We are continuing our explorations along an ancient shipping lane. Surveillance reports have been sent separately.

夕葵备注：已收到玉阙之监察报告并上报司舵。

Xikui's remarks:The Yuque's surveillance report has been received and submitted to the helm master.

司舵备注：收到，辛苦。

Helm Master's remarks: Well received. Good job.

星历8098年十月

October, Year 8098 Star Calendar

「曜青」仙舟报告：征萨金夏都孽物，初出而不利。后得公司助力，大捷。

The Yaoqing's report: We secured a resounding victory against Sakin Chadu's abominations. Things looked sketchy at first, until the corporation swooped in to support.

司舵备注：传信至曜青天舶司：建议适时休养生息。

Helm Master's remarks: Send a message to the Yaoqing's Sky-Faring Commission: Please take appropriate recuperation measures.

夕葵备注：明白，已传信。

Xikui's remarks: Understood. Message transmitted.

星历8098年十月

October, Year 8098 Star Calendar

「虚陵」仙舟报告：一切如常。

The Xuling's report: Business as usual here.

夕葵备注：我到现在都不知道虚陵在哪里……

Xikui's remarks: I still have no idea where exactly the Xuling is right now...

司舵备注：正常。我也不知道。

Helm Master's remarks: Same. It's normal.

星历8098年十一月

November, Year 8098 Star Calendar

「曜青」仙舟报告：现时停泊于刻尔莎兰星团萨金夏都恒星系的萨金夏都。目前与公司共同开发当地矿产，休养生息，一切安好。多谢驭空姐姐挂念。

The Yaoqing's report: Currently moored in the Sakin Chadu star system in Kersarran star cluster. We are working with the corporation to harness local minerals and recuperate. Everything is safe and sound. Thank you for your concern, Madam Yukong.

司舵备注：传信至曜青天舶司：请在黄钟系统中严肃发言。

Helm Master's remarks: Send a message to the Yaoqing's Sky-Faring Commission: Please remain professional when chatting over the Yellowbell system.

夕葵备注：明白，已传信。

Xikui's remarks: Understood. Message transmitted.

星历8098年十一月

November, Year 8098 Star Calendar

「朱明」仙舟报告：现时停泊于勒华拉杜里星团史黛拉•山崎恒星系，该恒星系处于克里姆特立宪国疆域内。朱明将在此处进行为期十个星历年的技术交流。

The Zhuming's report: Currently moored in the Le Roy Ladurie cluster's Stella Yamazaki star system, inside the territory of the Klimt Republic. We will remain here conducting scientific exchanges for 10 star calendar years.

朱明期望能用先进的冶炼技术，换取当地极为丰富的矿产资源。

We hope to deploy advanced forging technology in exchange for some of the rich local mineral deposits.

星历8098年十二月

December, Year 8098 Star Calendar

「曜青」仙舟报告：征阿特莫德斯孽物，大捷。

The Yaoqing's report: We have secured a resounding victory against Asmodeus' abominations.

夕葵备注：需要给他们发送什么信息吗？

Xikui's remarks: Should we send them any kind of message?

司舵备注：不，随他们吧。

Helm Master's remarks: No, leave them be.