捡到的卜签 A Found Divination Slip

无 None

签文:

Writing on the slip:

天开地阔好良缘

The heavens open for good fortune

日吉时良万物全

The sun turns to a lucky spot

若得此签非小可

Receiving this slip is no small feat

今天您要撞大运

Today you are in for good luck!

(这张随处可见的占卜签纸上,最后一句被某人一笔涂去,以潦草的字迹写了一句。)

(The final sentence on this common divination slip was crossed out, and something else was scribbled there.)

「有客远来,当倒履迎迓,维恭维敬,所求无不应,方能逢吉化凶。若月 字。」

"If guests arrive from afar, thou shalt rush to their service, fulfill their every wish, and respect them with uttermost care, so to turn good fortune into ill fate. — from Ruoyue"

最后更新于