「尚滋味」收到的满分好评留言 Spices Supreme's Perfect Reviews

化外民向之丘在金人巷「尚滋味」留下的满分好评。 The ten-out-of-ten review the Outworlder Mukogaoka left at Spices Supreme in Aurum Alley.

用户名：向之丘

Username: Mukogaoka

点评等级：荣誉会员 23级

Review Level: Honorary Member Lv. 23

所在地：██星████████城

Location: ██ Star System ████████ City

【点评餐厅】尚滋味（金人巷，仙舟罗浮总店）

[Diner Review] Spices Supreme (Aurum Alley, Xianzhou Luofu flagship store)

评分：★★★★★（5/5）

Rating: ★★★★★ (5/5)

标题：美食盛宴，名副其实的美味体验！

Title: A sumptuous feast, truly worthy of the name!

正文详情：

Details:

这是我在仙舟罗浮观光期间最喜欢的一餐。不幸的是，在一位主播（棕红色的头发，我不知道她究竟是不是仙舟人，但看得出来她很熟悉仙舟的一切）的吃播和探店视频火爆流行起来之后，来这里的人非常多，生意很火爆，我来的时候差点没有位置了，要等待很久。

This was my favorite food while touring around the Xianzhou Luofu. Unfortunately, this streamer (y'know, the one with red hair? I dunno if she's from the Xianzhou, but she seems to know everything about the Xianzhou) made the place go viral with her videos, so it was packed out with people and doing great business. I barely got a table when I came, and had to wait so long.

餐厅菜单上的选择非常多，这令我点菜的时候非常困难，呼吸加速，一度惊恐发作。但我随便点的菜色都很好吃。

The menu squeezed so many options onto it that it was really hard to order. My breathing sped up and I started to have a panic attack when I looked at the menu. But whatever I ended up ordering, it was delicious.

实在太好吃了，好吃到很多形容词我都想不起来要怎么用了。每一叉子（很抱歉，我至今还没掌握运用筷子的技巧，但是很幸运地，餐厅提供其他餐具）下去都是惊喜。蒜苗五花肉好吃，陈婆豆腐好吃，脆瓜胡辣鸡丁也好吃。每道菜都是如此的美味，让我感觉好像一次又一次地在口中探索着新的味道。我很难想象，这里的肉类都是从什么野兽上切下来的。它们非常新鲜，很粗犷，但也更爽口。

Really, it was so delicious that I couldn't really think of any more adjectives to describe it. Every bite off the fork (sorry, I haven't mastered the art of using chopsticks yet! But luckily they have other cutlery) was its own surprise. The Garlic-infused Pork was yum, the Granny Chen's Tofu was yum, and the Crisped Melon and Diced Chicken was yum, too. Every dish was so delicious and it felt like I was exploring new flavor sensations in my mouth over and over again. It's hard to imagine what kind of beast the meat here is cut from. Definitely super fresh and gamy, but also hearty.

红油乱斩牛杂令我终身难忘——它是真正意义上的「乱斩」。你能看到老板娘，也就是主厨亲自表演一套刀法，刀光之下牛杂被切得整整齐齐。此刻慢慢出锅的红油让牛杂被浸泡得恰到好处。我真想问问掌刀的老板娘，她是否活了五千多岁，因为我听说仙舟人每个人都很长寿，她的刀工一定是几千年来日日下厨才练成的。否则，她定是位不世出的用刀高手！

The Chili Oil Beef Offal Stew was unforgettable — the real meaning of a "master chef." You could see the boss lady (who is also the head chef) personally performing knife work, whizzing to slice perfect strips of beef offals. Here, the chili oil slowly boiled soaked into the beef offal just so. I meant to ask the boss lady whether she was five thousand years old or something, seeing as I heard everyone on the Xianzhou lives so long. She must have honed that knife technique of hers over thousands of years. Otherwise, she must be a martial master with the knife that conceals her fame in this ordinary place!

这里不像星槎海，金人巷的特色很奇怪，它很有欺骗性——和它的名字一样，我都不知道「金人」为什么会给这条街道挂名赞助。「尚滋味」的店面也是，路过还以为就是普通的餐厅，但店里干净整洁，老板娘很热情，做起菜来一板一眼非常认真。有一道什么兽肉做的肉丸子，叫做「九九九手打肉丸」，老板娘坚持一定要在我面前捶打九百多次肉泥，说这样才算货真价实。幸好我经营的不是餐饮生意，要不然我回家了，肯定会在后厨狠狠批评我的厨师——你看，都是厨师，怎么人和人之间的差距就这么大呢。

Different from Starskiff Haven, Aurum Alley's feeling is strange and very deceptive — just like its name, I have no idea why "aurumatons" would lend their name to this district. Spices Supreme is the same: It looks normal enough just walking by. But inside it's sparkling clean, and the boss lady is friendly and scrupulous as she cooks up a meal. There're meatballs from some beast called "999 Handmade Meatballs," and the boss lady insists on pounding out the mincemeat 999 times before me, promising me this method is the real deal. Luckily, I'm not running a kitchen back home. Otherwise, I would chew them out like, "See, you guys are all chefs, right? Why is there such a big gap in skil!?"

总的来说，我非常满意这家餐厅的一切。如果您想尝试新鲜、特殊、口味独特的仙舟菜肴，我强烈推荐您来到这里。这家餐厅绝对值得五星好评！

All in all, I'm very satisfied with everything about this place. If you want to try fresh, special and unique Xianzhou meals, I highly recommend you give this place a go. This restaurant absolutely deserves a 5-star rating!