罗浮仙舟情报手记 A Collection of Intelligence on the Xianzhou Luofu

丹恒整理的有关仙舟「罗浮」的情报。 Intelligence about the Xianzhou Luofu as collected by Dan Heng.

致 开拓者：

To Trailblazer:

仙舟联盟作为长久漂航在星海中的舰队，其主体是由六座巨大的世界舰所构成。你们即将前往的「罗浮」仙舟，便是其中一座。其余五座分别称为「曜青」、「方壶」、「虚陵」、「玉阙」和「朱明」，各有胜景。

As a fleet that sails eternally amidst the stars, the main body of the Xianzhou Alliance consists of six giant ships that encompass entire worlds. The Xianzhou Luofu you are about to head to is one of them. The other five are called Yaoqing, Fanghu, Xuling, Yuque, and Zhuming. All contain sights marvelous to the eyes.

其他仙舟的情报对你们此行帮助不大，我就不在此赘述了。这条手记只谈「罗浮」。

Information on the other Xianzhou ships will not be very useful to this trip, and I will therefore skip them. This note will only talk about the Luofu.

抵达罗浮后，需要谨记的事情唯有一条，切记：

Once you board the Luofu, there is only one thing you must remember.

不要表露出对「长生」的渴求，也不要表露出对「丰饶」的憧憬，无论你们有没有类似的想法。

You must not show any desire toward a long life, or any admiration toward Abundance, regardless of what you think and believe.

我想你们应该在智库中翻阅过相关的文档。仙舟住民虽然外貌与常人甚少差异，但其本质是可寿至千年之久的长生种。联盟警惕着任何短生种追寻长生的秘密，仙舟云骑军更是无止尽地狩猎「丰饶」造就的不死孽物。

You must have seen records of this in the data bank. The Xianzhou residents do not look any different from normal humans, but they are a long-life species that can live up to a thousand years in truth. The Alliance constantly guards against any short-life species from pursuing the secrets of longevity, and the Xianzhou Cloud Knights ceaselessly hunt the undead abominations created by Abundance.

至于其他的事，等你踏上罗浮后自然会领略到的。希望你们能顺利归来。

As for other things, you will naturally learn them once you board the Luofu. I wish you a safe return.