从石砖上拓下的信 Message From a Stone Block

无 N/A

给我不认识的朋友：

To my unfamiliar friend,

想必您是为了在下的保险箱而来的，在此之前，我认为你应该对这间房子有所敬畏。

I trust that you've come for my safe. However, before that, I believe you should become aware of what had transpired within this residence.

我是一名化外民，妻子生了重病，我花了很多钱在丹鼎司附近购置了这一处房产。我住在这里有很长一段时间了，遇到很多无法解释的现象。有时，像是有人在房间角落里低语；有时，我会感觉到房间温度突然下降；有时，我注意到家具会莫名其妙的移动。

As an outworlder burdened with a gravely ill wife, I invested a considerable sum to acquire this property near the Alchemy Commission. I have resided here for quite some time and have encountered numerous inexplicable phenomena. Whispers seem to emanate from the corners, an unexplainable chill occasionally fills the air, and my furniture would move on its own.

长时间以来，我饱受神经衰弱的痛苦，最后我不堪重负。就在我准备挂牌卖房之后，我又受到中介的刁难，他问我「你是不是住在凶宅里，你的房子卖不了高价，不如低价卖给我」。我从来没跟他提到过「凶宅」的事情…我想您如果足够聪明，肯定已经明白「闹鬼」的原委了。

These occurrences led me to experience severe nervous breakdowns, succumbing to overwhelming despair. Just as I nearly listed my home for sale, a real estate agent tormented me too. He inquired, "Is your house haunted? A haunted property like this won't fetch a high price. Selling it to me at a reduced rate would be your best option." However, I never disclosed the haunted nature of my home to him... If you are perceptive enough, you might have discerned the true reason behind its "haunting."

我是一个怪人，知道真相之后，我决定做一些报复行为——我把房产证留在保险箱里，最后没有将它卖给任何人。就让那个中介去猜好了，我会永远离开仙舟，他会永远得不到这间房。

I don't do things like other people. Upon discovering the truth, I resolved to seek retribution. I placed the deed within the safe, refraining from selling to anyone and letting that agent wander about the place for all eternity. I shall depart from the Xianzhou for good, ensuring that he never gains possession of this abode.

如果你，我不认识的朋友想要打开保险箱。仔细研究一下我留下的谜题吧！

If you, my unfamiliar friend, wish to unlock the safe, you must solve the puzzle I have left behind!

「M」是71839

M is 71839.

「N」是7193

N is 7193.

「V」是183

V is 183.

保险箱的密码就在保险箱的便签上。输入正确的密码，打开后，你会看到我准备的惊喜。

The combination to the safe is written on a note affixed to its surface. Enter the correct combination, and you shall discover the surprise I have prepared for you.

最诚挚的祝福，

Yours most sincerely,

雷诺

Renault